Kim Petras – There Will Be Blood

แปลเพลง Kim Petras – There Will Be Blood เนื้อเพลง lyrics

 


There will be blood, run for your life
Go on and say, go on and say your last goodbye
There will be blood, you’re gonna die
You’ll never make it, never make it through the night
There will be blood, there will be blood
There will be blood, there will be blood (Blood)
(There will be—)

จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ รีบวิ่งหนีเอาชีวิตรอดไปเถอะ
เอาเลย รีบบอกลาเป็นครั้งสุดท้ายซะ
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ เธอจะต้องตาย
เธอจะไม่มีทางรอดคืนนี้ไปได้
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ

In the club, I can’t save you now
Ain’t nobody can hear you shout
When I’m pulling you underground (There will be—)
Take a sip from the Devil’s cup
Just a taste, you won’t get enough
Seal your fate when you swallow up (There will be—)

อยู่ในผับ ไปช่วยเธอไม่ได้หรอกนะ
ไม่มีใครได้ยินเสียงกรีดร้องตะโกนของเธอ
เวลาที่ฉันกำลังดึงเธอลงไปใต้ดิน
จิบน้ำจากแก้วปีศาจ
แค่ลิ้มรส แล้วเธอจะอยากได้จนไม่เคยพอ
ชะตากรรมของเธอมันถูกกำหนดไว้แล้วตอนที่เธอกลืนมันลงไป

Don’t let me in, I’ma ruin your life
I’m straight psychotic (There will be—)
This is gonna be a hell of a night
I know you want it

อย่าให้ฉันเข้าไปในชีวิตเธอเลย เพราะฉันจะทำลายชีวิตเธอ
ฉันมันนังโรคจิตดี ๆ นี่แหละ
คืนนี้มันจะต้องนรกแตกแน่ ๆ
ฉันรู้ว่าเธอต้องการแบบนั้น

There will be blood, run for your life
Go on and say, go on and say your last goodbye
There will be blood, you’re gonna die
You’ll never make it, never make it through the night
There will be blood, there will be blood
There will be blood (Blood), there will be blood (There will be blood)
(There will be—)

จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ รีบวิ่งหนีเอาชีวิตรอดไปเถอะ
เอาเลย รีบบอกลาเป็นครั้งสุดท้ายซะ
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ เธอจะต้องตาย
เธอจะไม่มีทางรอดคืนนี้ไปได้
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ

When you’re begging and on your knees (Ah)
That’s when I get a sweet release
You can’t run from your destiny (There will be—)
I’ve been dying to feel alive
And your pain is my paradise
So tonight, you gon’ pay the price (There will be—)

ตอนที่เธอคุกเข่าอ้อนวอนขอร้อง
นั่นคือตอนที่ฉันจะได้ปลดปล่อย
เธอวิ่งหนีจากโชคชะตาของเธอไม่ได้หรอกนะ
ฉันอยากจะรู้สึกมีชีวิตชีวาแทบตาย
และความเจ็บปวดของเธอก็คือสวรรค์ของฉัน
ดังนั้นคืนนี้ เธอจะต้องชดใช้แล้วล่ะ

Don’t let me in, I’ma ruin your life
I’m straight psychotic (There will be—)
This is gonna be a hell of a night
I know you want it

อย่าให้ฉันเข้าไปในชีวิตเธอเลย เพราะฉันจะทำลายชีวิตเธอ
ฉันมันนังโรคจิตดี ๆ นี่แหละ
คืนนี้มันจะต้องนรกแตกแน่ ๆ
ฉันรู้ว่าเธอต้องการแบบนั้น

There will be blood, run for your life
Go on and say, go on and say your last goodbye
There will be blood, you’re gonna die (You’re gonna die)
You’ll never make it, never make it through the night
There will be blood (There will be blood)
There will be blood (There will be blood)
There will be blood (Ah), there will be blood (Blood, blood)
(There will be—)

จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ รีบวิ่งหนีเอาชีวิตรอดไปเถอะ 
เอาเลย รีบบอกลาเป็นครั้งสุดท้ายซะ 
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ เธอจะต้องตาย 
เธอจะไม่มีทางรอดคืนนี้ไปได้ 
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ 
จะต้องมีเลือดตกยางออกแน่ ๆ

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์


Loading...

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com