Kim Petras – Everybody Dies

แปลเพลง Kim Petras – Everybody Dies เนื้อเพลง lyrics

 


Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies

ไม่ใช่ทุกคนที่จะหวาดกลัว
แต่ทุกคนต่างร้องไห้กันทั้งนั้น
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้ใช้ชีวิต
แต่ทุกคนต้องตายสักวันหนึ่ง
ไม่ใช่ทุกคนที่จะชนะ
แต่ทุกคนได้พยายามนะ
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้ใช้ชีวิต
แต่ทุกคนต้องตายสักวันหนึ่ง

Mama’s gonna get a call one day
That her baby’s dead and gone away
I been knocking on Heaven’s door
Since the day that I was born
Yeah, since a young girl
Always knew that I was trouble
Livin’ like a loaded pistol
‘Cause when you’re gone is when they miss ya

สักวันหนึ่ง แม่จะได้รับสาย
ที่บอกว่าลูกของเธอได้เสียชีวิตแล้ว
ฉันเคาะประตูสวรรค์
มาตั้งแต่วันที่ฉันเกิดแล้วล่ะ
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
ฉันรู้ว่าฉันมันเป็นตัวปัญหา
ใช้ชีวิตเหมือนปืนที่เต็มไปด้วยกระสุน
เพราะเวลาที่คนเราจากไปแล้ว นั่นคือเวลาที่คนอื่นจะเริ่มคิดถึงเรา

So I’m gon’ rebel until the end
And when I go down, I’ma see you in Hell
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here

เพราะงั้นฉันก็จะต่อต้านไปจนถึงที่สุด
และเมื่อฉันตายจากไป ก็ไว้เจอกันในนรกนะ
เธอทำให้ฉันกลัวไม่ได้หรอก ฉันเตรียมตัวเตรียมใจมาดี
เพราะงั้นก็ให้กุหลาบฉันซะ ในตอนที่ฉันยังอยู่

Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)

ไม่ใช่ทุกคนที่จะหวาดกลัว
แต่ทุกคนต่างร้องไห้กันทั้งนั้น
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้ใช้ชีวิต
แต่ทุกคนต้องตายสักวันหนึ่ง
ไม่ใช่ทุกคนที่จะชนะ
แต่ทุกคนได้พยายามนะ
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้ใช้ชีวิต
แต่ทุกคนต้องตายสักวันหนึ่ง

So scatter all my ashes in the sea
Promise me that you’ll remember me
Never was who I was supposed to be
But I never gave apologies, no
Where I lay these ‘Lenciagas is my home
I’m a rollin’ stone

โปรยขี้เถ้าฉันลงในทะเลด้วยนะ
สัญญาสิว่าจะจดจำฉันไว้
ไม่เคยได้เป็นคนที่ฉันควรจะเป็นเลย
แต่ฉันไม่เคยขอโทษใครทั้งนั้น
ที่ที่ฉันมีบาเลนเซียก้าคือบ้านของฉัน
ฉันคือหินกลิ้งที่ไม่มีวันหยุด

So I’m gon’ rebel (Rebel) until the end (The end)
And when I go down, I’ma see you in Hell (See you in Hell)
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here

เพราะงั้นฉันก็จะต่อต้านไปจนถึงที่สุด
และเมื่อฉันตายจากไป ก็ไว้เจอกันในนรกนะ
เธอทำให้ฉันกลัวไม่ได้หรอก ฉันเตรียมตัวเตรียมใจมาดี
เพราะงั้นก็ให้กุหลาบฉันซะ ในตอนที่ฉันยังอยู่

Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)

ไม่ใช่ทุกคนที่จะหวาดกลัว 
แต่ทุกคนต่างร้องไห้กันทั้งนั้น 
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้ใช้ชีวิต 
แต่ทุกคนต้องตายสักวันหนึ่ง 
ไม่ใช่ทุกคนที่จะชนะ 
แต่ทุกคนได้พยายามนะ 
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้ใช้ชีวิต 
แต่ทุกคนต้องตายสักวันหนึ่ง

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com