fbpx

Lady Gaga – Plastic Doll

 


Am I E-I-E-I-E-I-E-I
Am I pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic

นี่ฉันคือ
ฉันคือพลาสติกงั้นหรือ?
ตุ๊กตาพลาสติก
พลาสติก เทคโนโลยี

Open me up and cut me loose
I come with a purse and new shoes
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I’ve lived in a pink box so long
I am top shelf, they built me strong
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)

เปิดฉันออกมา แล้วก็ทิ้งฉันไปง่าย ๆ
ฉันมาพร้อมกับกระเป๋าตัง และรองเท้าคู่ใหม่
ฉันเป็นสเปคเธอรึยังล่ะ? ฉันเป็นสเปคเธอรึยังล่ะ?
ฉันใช้ชีวิตอยู่ในกล่องสีชมพูมานานแสนนาน
ฉันน่ะตัวท็อปเลยนะ เขาสร้างฉันมาอย่างแข็งแกร่งเลย
ฉันเป็นสเปคเธอรึยังล่ะ? ฉันเป็นสเปคเธอรึยังล่ะ?

‘Cause I’ve spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I’m no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you’re a real boy

เพราะฉันใช้เวลานานเหลือเกิน
ในการเต้นรำอยู่ตามลำพัง
เต้นไปกับเพลงเดิม ๆ
แต่ฉันไม่ใช่ของเล่นสำหรับคนจริง ๆ หรอกนะ
หากเธอเป็นคนจริง

Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll
(Your plastic doll)

ก็อย่ามาเล่นกับฉันเลย 
มันมีแต่จะทำร้ายฉัน 
ฉันกระเด้งจากกำแพง 
ไม่นะ ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอหรอก 
(ตุ๊กตาพลาสติกของเธอ)

I’ve got blonde hair and cherry lips
I’m state of art, I’m microchipped
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)

ฉันมีผมสีบลอนด์ และริมฝีปากสีเชอร์รี่
ฉันน่ะทันสมัยสุด ๆ ฉันฝังไมโครชิปด้วยนะ
ฉันเป็นสเปคเธอรึยังล่ะ? ฉันเป็นสเปคเธอรึยังล่ะ?


Loading...

‘Cause I’ve spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I’m no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you’re a real boy

เพราะฉันใช้เวลานานเหลือเกิน
ในการเต้นรำอยู่ตามลำพัง
เต้นไปกับเพลงเดิม ๆ
แต่ฉันไม่ใช่ของเล่นสำหรับคนจริง ๆ หรอกนะ
หากเธอเป็นคนจริง

Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll (Ooh la la)
Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll
(Your plastic doll)

ก็อย่ามาเล่นกับฉันเลย
มันมีแต่จะทำร้ายฉัน
ฉันกระเด้งจากกำแพง
ไม่นะ ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอหรอก
ก็อย่ามาเล่นกับฉันเลย
มันมีแต่จะทำร้ายฉัน
ฉันกระเด้งจากกำแพง
ไม่นะ ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอหรอก
(ตุ๊กตาพลาสติกของเธอ)

Tell me, who dressed you? Where’d you get that hat?
Why is she cryin’? What’s the price tag?
Who’s that girl, Malibu Gaga?
Looks so sad, what is this saga? (Oh)

บอกฉันทีสิ ใครแต่งตัวให้เธอน่ะ? หาหมวกนั่นมาจากไหน?
ทำไมเธอถึงร้องไห้ล่ะ? ราคาเท่าไหร่หรอ?
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใครน่ะ มาลิบู กาก้า?
ดูเศร้าจัง นี่มันยุคไหนเนี่ย?

Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll
(Your plastic doll)
Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll
(Your plastic doll)

ก็อย่ามาเล่นกับฉันเลย
มันมีแต่จะทำร้ายฉัน
ฉันกระเด้งจากกำแพง
ไม่นะ ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอหรอก
(ตุ๊กตาพลาสติกของเธอ)
อย่ามาเล่นกับฉันเลย
มันมีแต่จะทำร้ายฉัน
ฉันกระเด้งจากกำแพง
ไม่นะ ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอหรอก
(ตุ๊กตาพลาสติกของเธอ)

Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Pl-plastic? (Plastic)
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Plastic)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I’m not your plastic doll)
Pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)

นี่ฉันคือ
ฉันคือพลาสติกงั้นหรือ?
ตุ๊กตาพลาสติก
พลาสติก เทคโนโลยี
นี่ฉันคือ
ฉันคือพลาสติกงั้นหรือ?
ตุ๊กตาพลาสติก
พลาสติก เทคโนโลยี

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com