fbpx

Lady Gaga – Fun Tonight

 


Feelin’ something that I can’t explain (Oh)
Think it’s a wound I still entertain (Oh)
I’d do anything to numb the flame (Oh)
I guess I’m just on fire these days (Oh)
I can’t see straight, I can’t see me
There’s too much hurt caught in between
Wish I could be what I know I am
This moment’s hijacked my plans

รู้สึกถึงบางสิ่งที่ฉันอธิบายไม่ได้
คิดว่ามันคงเป็นบาดแผลที่ฉันยังสนุกกับมันอยู่ล่ะมั้ง
ฉันยอมทำทุกอย่าง เพื่อทำให้เปลวไฟนี้สงบลง
ฉันคิดว่าฉันคงหัวร้อนมากไปมั้งทุกวันนี้
ฉันเห็นอะไรไม่ชัดเจนเลย ฉันมองไม่เห็นตัวเองเลยสักนิด
มีความเจ็บปวดสอดแทรกอยู่มากเกินไปแล้ว
ฉันภาวนาให้ฉันได้เป็นสิ่งที่ฉันเป็น
ช่วงเวลาแบบนี้มันทำลายแผนการฉันหมดเลย

I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you (Ooh, ooh)
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too

ฉันกำลังรู้สึกในสิ่งที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่นะ
ฉันมองผู้หญิงคนหนึ่งในกระจก และเธอก็พูดกับฉันเหมือนกัน

Yeah, I can see it in your face
You don’t think I’ve pulled my weight
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
I’m not havin’ fun tonight

ฉันดูออกเลย จากสีหน้าของเธอ 
เธอไม่คิดว่าฉันทำหน้าที่ได้ดีพอเลย 
บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่เราต้องบอกลากันแล้วล่ะ เพราะว่า 
ฉันกำลังรู้สึกในสิ่งที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่ 
ฉันไม่มีความสุขเลยในคืนนี้

You love the paparazzi, love the fame
Even though you know it causes me pain
I feel like I’m in a prison hell
Stick my hands through the steel bars and yell
What happens now? I’m not okay
And if I scream, you walk away
When I’m sad, you just wanna play
I’ve had enough, why do I stay?

เธอชอบปาปารัซซี่ เธอชอบชื่อเสียงโด่งดัง
ถึงแม้เธอจะรู้ว่ามันทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ในคุกนรก
เอื้อมมือออกจากลูกกรงและกรีดร้องตะโกนให้คนช่วย
มันเกิดอะไรขึ้นนะตอนนี้? ฉันไม่โอเคเลย
และหากฉันกรีดร้องออกมา เธอก็กลับเดินหนีฉันไป
เวลาฉันเศร้า เธอกลับอยากจะเล่น
ฉันทนมาพอละ ทำไมฉันยังอยู่กับเธอต่อไปนะ?


Loading...

I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you (Ooh, ooh)
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too

ฉันกำลังรู้สึกในสิ่งที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่นะ
ฉันมองผู้หญิงคนหนึ่งในกระจก และเธอก็พูดกับฉันเหมือนกัน

Yeah, I can see it in your face
You don’t think I’ve pulled my weight
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
I’m not havin’ fun tonight

ฉันดูออกเลย จากสีหน้าของเธอ
เธอไม่คิดว่าฉันทำหน้าที่ได้ดีพอเลย
บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่เราต้องบอกลากันแล้วล่ะ เพราะว่า
ฉันกำลังรู้สึกในสิ่งที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่
ฉันไม่มีความสุขเลยในคืนนี้

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’m not havin’ fun tonight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’m not havin’ fun tonight

ฉันไม่มีความสุขเลยในคืนนี้
ฉันไม่มีความสุขเลยในคืนนี้

Yeah, I can see it in your face
You don’t think I’ve pulled my weight
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
I’m not havin’ fun tonight

ฉันดูออกเลย จากสีหน้าของเธอ
เธอไม่คิดว่าฉันทำหน้าที่ได้ดีพอเลย
บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่เราต้องบอกลากันแล้วล่ะ เพราะว่า
ฉันกำลังรู้สึกในสิ่งที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่
ฉันไม่มีความสุขเลยในคืนนี้

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com