Lady Gaga & Elton John – Sine from Above

แปลเพลง Lady Gaga & Elton John – Sine from Above เนื้อเพลง lyrics


When I was young, I prayed for lightning
My mother said it would come and find me
I found myself without a prayer
I lost my love and no one cared
When I was young, I prayed for lightning

ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันภาวนาให้มีสายฟ้าฟาดลงมา
แม่บอกว่าเดี๋ยวมันก็จะมาตามหาฉันเอง
ฉันพบว่าตัวเองสูญเสียคำอธิษฐานไป
ฉันสูญเสียความรักไป และไม่มีใครแคร์ฉันเลย
ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันภาวนาให้มีสายฟ้าฟาดลงมา

Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no, nothing

ฉันมองขึ้นฟ้า
แต่ฉันไม่พบอะไรเลย
ฉันจ้องมองด้วยดวงตาที่ปริ่มด้วยน้ำตา
แต่มันกลับไม่มีอะไรบนนั้นเลย

I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

ฉันได้ยินเสียงหนึ่งจากเบื้องบน 
ฉันได้ยินเสียงหนึ่งจากเบื้องบน 
แล้วคลื่นเสียงนั้นก็แบ่งเป็นสอง 
เสียงนั้นได้สร้างดวงดาวขึ้นมาแบบฉันกับเธอ 
ก่อนจะมีความรัก มันมักจะมีความเงียบงันก่อนเสมอ 
ฉันได้ยินเสียงหนึ่ง 
และมันก็เยียวยาหัวใจฉัน ได้ยินเสียงเพลงนั้น

Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine

และมันก็เยียวยาหัวใจฉัน ได้ยินเสียงเพลงนั้น
และมันก็เยียวยาหัวใจฉัน ได้ยินเสียงเพลงนั้น

When I was young, I felt immortal
And not a day went by without a struggle
I lived my days just for the nights
I lost myself under the lights
When I was young, I felt immortal

ตอนฉันยังเด็ก ฉันรู้สึกไร้เทียมทาน
และแต่ละวันผ่านไปล้วนมีแต่ความยากลำบาก
ฉันใช้ชีวิตของฉันทุก ๆ วันเพียงเพื่อเวลายามค่ำคืน
ฉันสูญเสียตัวเองไปท่ามกลางแสงไฟ
ตอนฉันยังเด็ก ฉันรู้สึกไร้เทียมทาน

Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no nothing

ฉันมองขึ้นฟ้า
แต่ฉันไม่พบอะไรเลย
ฉันจ้องมองด้วยดวงตาที่ปริ่มด้วยน้ำตา
แต่มันกลับไม่มีอะไรบนนั้นเลย

I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

ฉันได้ยินเสียงหนึ่งจากเบื้องบน
ฉันได้ยินเสียงหนึ่งจากเบื้องบน
แล้วคลื่นเสียงนั้นก็แบ่งเป็นสอง
เสียงนั้นได้สร้างดวงดาวขึ้นมาแบบฉันกับเธอ
ก่อนจะมีความรัก มันมักจะมีความเงียบงันก่อนเสมอ
ฉันได้ยินเสียงหนึ่ง
และมันก็เยียวยาหัวใจฉัน ได้ยินเสียงเพลงนั้น

Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine

มันเยียวยาหัวใจฉัน ได้ยินเสียงเพลงนั้น
มันเยียวยาหัวใจฉัน ได้ยินเสียงเพลงนั้น

Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

แล้วคลื่นเสียงนั้นก็แบ่งเป็นสอง
เสียงนั้นได้สร้างดวงดาวขึ้นมาแบบฉันกับเธอ
ก่อนจะมีความรัก มันมักจะมีความเงียบงันก่อนเสมอ
ฉันได้ยินเสียงหนึ่ง
และมันก็เยียวยาหัวใจฉัน ได้ยินเสียงเพลงนั้น

Healed my heart
Healed my
Heart, heard a sine
Healed my
Heart, heard a sine

เยียวยาหัวใจฉัน ได้ยินเสียงเพลงนั้น

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์


Loading...

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com