Kodaline – Say Something

 


I was scared
I was unprepared
I was not aware you were caught in a bubble
You and I had a drunken fight on a Tuesday night downtown

ฉันกลัวเหลือเกิน
ฉันไม่เตรียมตัวเตรียมใจมาเลย
ฉันไม่รู้สึกตัวเลยว่าเธอน่ะติดอยู่ในฟองสบู่
เธอกับฉันเมาทะเลาะกันในคืนวันอังคารในตัวเมือง

Well, it cut so deep
When you try to speak
But the words don’t come out right
You can lean on me
When it’s hard to breathe
You can call me anytime

มันบาดลึกเหลือเกิน
เวลาที่เราพยายามจะพูดอะไรออกมา
แต่กลับไม่มีคำพูดใด ๆ
เธอพึ่งพิงฉันได้เสมอนะ
เวลาที่หายใจลำบาก
เธอเรียกหาฉันได้ทุกเมื่อเลย

So please, say something to me
I’m down on my knees
Say something to me, say something
Say something to me

เพราะงั้น ได้โปรด พูดอะไรกับฉันสักอย่างสิ
ฉันคุกเข่าขอร้องแล้วนะ
พูดกับฉันเถอะ พูดอะไรก็ได้
พูดอะไรกับฉันสักหน่อยเถอะ

I would walk for you
I will climb just to keep you safe and to keep you out of trouble
I’d do time for you, I would lie for you
I would die for you

ฉันยอมเดินทางเพื่อเธอ
ฉันยอมปีนป่าย เพื่อให้เธอปลอดภัย และให้เธออยู่ไกลห่างจากปัญหาทั้งปวง
ฉันยอมเข้าคุกเพื่อเธอ ยอมโกหกเพื่อเธอ
ยอมตายเพื่อเธอ

Well, it cut so deep
When you try to speak
But the words don’t come out right
You can lean on me
When it’s hard to breathe
You can call me anytime


Loading...

มันบาดลึกเหลือเกิน 
เวลาที่เราพยายามจะพูดอะไรออกมา 
แต่กลับไม่มีคำพูดใด ๆ 
เธอพึ่งพิงฉันได้เสมอนะ 
เวลาที่หายใจลำบาก 
เธอเรียกหาฉันได้ทุกเมื่อเลย

So please, say something to me
I’m down on my knees
Say something to me, say something
Say something to me

เพราะงั้น ได้โปรด พูดอะไรกับฉันสักอย่างสิ
ฉันคุกเข่าขอร้องแล้วนะ
พูดกับฉันเถอะ พูดอะไรก็ได้
พูดอะไรกับฉันสักหน่อยเถอะ

Well, it cut so deep
When you try to speak
But the words don’t come out right
You can lean on me
When it’s hard to breathe
You can call me anytime

มันบาดลึกเหลือเกิน 
เวลาที่เราพยายามจะพูดอะไรออกมา 
แต่กลับไม่มีคำพูดใด ๆ 
เธอพึ่งพิงฉันได้เสมอนะ 
เวลาที่หายใจลำบาก 
เธอเรียกหาฉันได้ทุกเมื่อเลย

So please, say something to me
I’m down on my knees
Say something to me, say something
Say something to me

เพราะงั้น ได้โปรด พูดอะไรกับฉันสักอย่างสิ 
ฉันคุกเข่าขอร้องแล้วนะ 
พูดกับฉันเถอะ พูดอะไรก็ได้ 
พูดอะไรกับฉันสักหน่อยเถอะ

Say something to me

พูดอะไรกับฉันสักหน่อยเถอะ

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com