fbpx

Hearts & Colors – Lion

 


There’s a room stretched out right in front of me
But I’m two steps back from where I wanna be
Swear the cops got it caught on me
Maybe I’m someone that I shouldn’t be
So tired from the miles I’m travelling
Getting lost somewhere that I haven’t been
When all the bad shit starts happening
I ain’t never throwing the towel in

มีห้องห้องหนึ่งที่ทอดยาวอยู่ตรงหน้าฉัน
แต่ฉันก้าวถอยมาสองก้าวจากที่ที่ฉันเคยอยู่
มั่นใจเลยว่าตำรวจต้องมาจับฉันแน่ ๆ
บางทีฉันอาจจะเป็นคนที่ฉันไม่ควรเป็นไปแล้วก็ได้
เหนื่อยเหลือเกินจากการเดินทางแสนไกล
หลงทางไปในที่ไหนสักแห่งที่ไม่เคยไป
เมื่อเรื่องแย่ ๆ ทั้งหมดมันเกิดขึ้น
ฉันไม่เคยยอมแพ้หรอก

There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
‘Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
‘Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be

มีสิงโตอยู่ในตู้เสื้อผ้า และหมาป่าอยู่หน้าประตู
ฉันอาจจะไปไม่ถึงสวรรค์หรอก แต่ฉันก็เหมือนเคยไปมาแล้ว
เพราะเวลาที่เธอนอนอยู่ใต้ผ้าห่มของฉัน พร้อมสวมเสื้อยืดตัวใหม่ที่ฉันซื้อมา
ก็ไม่มีที่อื่นใดแล้วที่ฉันอยากจะไปอยู่
ยังคงอยู่ไกลห่างจากที่ที่เคยอยู่มาสองก้าว
มีสิงโตอยู่ในตู้เสื้อผ้า และหมาป่าอยู่หน้าประตู
ฉันอาจจะไปไม่ถึงสวรรค์หรอก แต่ฉันก็เหมือนเคยไปมาแล้ว
เพราะเวลาที่เธอนอนอยู่ใต้ผ้าห่มของฉัน พร้อมสวมเสื้อยืดตัวใหม่ที่ฉันซื้อมา
ก็ไม่มีที่อื่นใดแล้วที่ฉันอยากจะไปอยู่
ยังคงอยู่ไกลห่างจากที่ที่เคยอยู่มาสองก้าว

Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin of me
I was taught to love thy enemy
But I swear, that might be the death of me
I don’t know where love goes when it’s gone
’Cause you hop on the train like a vagabond
Searched high and low everywhere we’ve gone
Just to find it was right here all along

เห็นป้ายบิลบอร์ดบนทางหลวง
บอกว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์เพื่อล้างบาปของฉัน
ฉันถูกสอนมาให้รักศัตรูของตัวเอง
แต่เอาเข้าจริง ฉันน่าจะทำตัวเองตายแน่ ๆ
ฉันไม่รู้ว่าความรักมันไปไหนเมื่อมันจากฉันไป
เพราะเธอกระโดดขึ้นรถไฟเหมือนคนพเนจร
ฉันตามหาทุกที่ที่เราเคยไป จะสูงจะเตี้ยเพียงใด
เพียงเพื่อให้ได้พบว่ามันอยู่ข้างฉันมาตลอด

There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
‘Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
‘Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be


Loading...

มีสิงโตอยู่ในตู้เสื้อผ้า และหมาป่าอยู่หน้าประตู
ฉันอาจจะไปไม่ถึงสวรรค์หรอก แต่ฉันก็เหมือนเคยไปมาแล้ว
เพราะเวลาที่เธอนอนอยู่ใต้ผ้าห่มของฉัน พร้อมสวมเสื้อยืดตัวใหม่ที่ฉันซื้อมา
ก็ไม่มีที่อื่นใดแล้วที่ฉันอยากจะไปอยู่
ยังคงอยู่ไกลห่างจากที่ที่เคยอยู่มาสองก้าว
มีสิงโตอยู่ในตู้เสื้อผ้า และหมาป่าอยู่หน้าประตู
ฉันอาจจะไปไม่ถึงสวรรค์หรอก แต่ฉันก็เหมือนเคยไปมาแล้ว
เพราะเวลาที่เธอนอนอยู่ใต้ผ้าห่มของฉัน พร้อมสวมเสื้อยืดตัวใหม่ที่ฉันซื้อมา
ก็ไม่มีที่อื่นใดแล้วที่ฉันอยากจะไปอยู่
ยังคงอยู่ไกลห่างจากที่ที่เคยอยู่มาสองก้าว

Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin of me
I don’t know where love goes when it’s gone
‘Cause you hop on the train like a vagabond

เห็นป้ายบิลบอร์ดบนทางหลวง
บอกว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์เพื่อล้างบาปของฉัน
ฉันไม่รู้ว่าความรักมันไปไหนเมื่อมันจากฉันไป
เพราะเธอกระโดดขึ้นรถไฟเหมือนคนพเนจร

There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
‘Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be

มีสิงโตอยู่ในตู้เสื้อผ้า และหมาป่าอยู่หน้าประตู 
ฉันอาจจะไปไม่ถึงสวรรค์หรอก แต่ฉันก็เหมือนเคยไปมาแล้ว 
เพราะเวลาที่เธอนอนอยู่ใต้ผ้าห่มของฉัน พร้อมสวมเสื้อยืดตัวใหม่ที่ฉันซื้อมา 
ก็ไม่มีที่อื่นใดแล้วที่ฉันอยากจะไปอยู่  
ยังคงอยู่ไกลห่างจากที่ที่เคยอยู่มาสองก้าว

Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be

ไม่มีที่อื่นใดแล้วที่ฉันอยากจะไปอยู่
ยังคงอยู่ไกลห่างจากที่ที่เคยอยู่มาสองก้าว
ไม่มีที่อื่นใดแล้วที่ฉันอยากจะไปอยู่
ยังคงอยู่ไกลห่างจากที่ที่เคยอยู่มาสองก้าว

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com