fbpx

Taylor Swift – Only The Young


It keeps me awake, the look on your face, the moment you heard the news
You’re screaming inside and frozen in time you did all that you could do
The game was rigged, the ref got tricked the wrong ones think they’re right
You were outnumbered this time

สีหน้าของเธอ ตอนได้ยินข่าวนั้น มันทำให้ฉันนอนไม่หลับเลยจริง ๆ 
เธอกรีดร้องอยู่ในใจ และติดอยู่ในช่วงเวลานั้น เธอทำทุกอย่างเท่าที่เธอทำได้แล้ว 
เกมนี้มันถูกโกง กรรมการก็ถูกหลอก พวกคนผิดก็คิดว่าตัวเองทำถูกต้องที่สุดแล้ว 
เธอแพ้จำนวนเขาจริง ๆ แหละครั้งนี้

But only the young, only the young
Only the young, only the young
Can run
So run, and run, and run

แต่เพียงแค่คนหนุ่มสาวเท่านั้น
เพียงคนหนุ่มสาวเท่านั้น
ที่จะวิ่งต่อไปได้
ดังนั้นจงวิ่งไป วิ่งต่อไป

So every day now you brace for the sound you’ve only heard on TV
You go to class, scared wondering where the best hiding spot would be
And the big bad man and his big bad clan their hands are stained with red
Oh, how quickly they forget

ทุก ๆ วันนี้ เธอต้องคอยระวังเสียงที่เคยได้ยินทางทีวีเท่านั้น
เธอไปเข้าเรียน และก็กลัวว่าจะต้องไปซ่อนตัวที่ไหนดีที่สุด
และคนเลวตัวฉกาจ กับกลุ่มคนเลว ๆ ของเขาต่างมือเปื้อนเลือดกันทั้งนั้น
แต่พวกเขาช่างลืมมันได้เร็วจริง ๆ

They aren’t gonna help us
Too busy helping themselves
They aren’t gonna change this
We gotta do it ourselves
They think that it’s over
But it’s just begun
Only one thing can save us


Loading...

พวกเขาไม่มาช่วยเราหรอก
มัวแต่ยุ่งอยู่กับการช่วยเหลือตัวเอง
พวกเขาจะไม่มาเปลี่ยนแปลงอะไรหรอก
เราต้องทำมันด้วยตัวเอง
พวกเขาคิดว่ามันจบลงแล้ว
แต่มันพึ่งเริ่มเท่านั้น
สิ่งเดียวที่ยังช่วยเราได้

Only the young (Only the young)
Only the young (Only the young)
Only the young (Only the young)
Only the young
Only the young (Only the young)
Only the young (Only the young)
Only the young (Only the young)
Only the young
Only the young (Only the young; Don’t say you’re too tired to fight)
Only the young (Only the young; It’s just a matter of time)
Only the young (Only the young; Up there’s the finish line)
Only the young
Can run

มีแค่เพียงคนหนุ่มสาวเท่านั้น
แค่เพียงคนหนุ่มสาวเท่านั้น (อย่าพูดเลยว่าเธอเหนื่อยเกินกว่าจะสู้)
แค่เพียงคนหนุ่มสาวเท่านั้น (มันขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้นเอง)
แค่เพียงคนหนุ่มสาวเท่านั้น (เส้นชัยอยู่ข้างหน้าแล้วนะ)
ที่ยังวิ่งต่อไปได้

Don’t say you’re too tired to fight
It’s just a matter of time (Can run)
Up there’s the finish line (So run, and run, and run)
Don’t say you’re too tired to fight
It’s just a matter of time (So run)
Up there’s the finish line (And run, and run, and run)

อย่าพูดเลยว่าเธอเหนื่อยเกินกว่าจะสู้
มันขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้นเอง
เส้นชัยอยู่ข้างหน้าแล้วนะ
อย่าพูดเลยว่าเธอเหนื่อยเกินกว่าจะสู้
มันขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้นเอง
เส้นชัยอยู่ข้างหน้าแล้วนะ

Only the young
Only the young
Only the young

แค่คนหนุ่มสาวเท่านั้น

Loading...

เนื้อเพลงนี้เป็นไงบ้าง? How's this lyrics?

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com