fbpx

Dua Lipa – Physical


Common love isn’t for us
We created something phenomenal
Don’t you agree?
Don’t you agree?
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don’t you agree?
Don’t you agree?

ความรักแบบทั่ว ๆ ไปมันไม่เหมาะกับเราหรอก
เราได้สร้างบางสิ่งที่แสนพิเศษขึ้นมา
เห็นด้วยไหมล่ะ?
เธอทำให้ฉันรู้สึกร่ำรวยสุด ๆ
ไม่มีอะไรบนโลกนี้ที่เทียบกับมันได้เลย
เห็นด้วยไหมล่ะ?

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

ใครจะอยากนอนเฉย ๆ กันล่ะ เวลามีเธออยู่ข้างฉันแล้ว?

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical

ฉันจะก่อจราจลกับเธอทั้งคืนเลยนะ
ฉันรู้ว่าเธอหนุนหลังฉันอยู่ ฉันเองก็จะอยู่ข้างเธอเช่นกัน
มาสิ
มาถึงเนื้อถึงตัวกันเลยดีกว่า
ปิดไฟ และตามเสียงนี้มา
ที่รัก เต้นรำให้เหมือนเธอไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
มาสิ
มาถึงเนื้อถึงตัวกันดีกว่า

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

อดรีนาลีนมันพุ่งพล่านเข้ามา
รักการจำลองชีวิตที่เรากำลังฝันถึงอยู่นี้จริง ๆ
เห็นด้วยไหมล่ะ?
ฉันไม่อยากจะใช้ชีวิตแบบอื่นแล้ว
เพราะชีวิตนี้ก็ดีเลยนะ
ใช้ชีวิตนี้ให้เต็มที่ไปเลย

Who needs to go to sleep when I got you next to me?


Loading...

ใครจะอยากนอนเฉย ๆ กันล่ะ เวลามีเธออยู่ข้างฉันแล้ว?

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical

ฉันจะก่อจราจลกับเธอทั้งคืนเลยนะ
ฉันรู้ว่าเธอหนุนหลังฉันอยู่ ฉันเองก็จะอยู่ข้างเธอเช่นกัน
มาสิ
มาถึงเนื้อถึงตัวกันเลยดีกว่า
ปิดไฟ และตามเสียงนี้มา
ที่รัก เต้นรำให้เหมือนเธอไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
มาสิ
มาถึงเนื้อถึงตัวกันดีกว่า

Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you’re ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let’s get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you’re ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let’s get physical

กอดฉันให้แน่นกว่านี้อีกหน่อยสิ
มาสิ กอดฉันหน่อย บอกฉันทีนะหากเธอพร้อม
มาเลย
ที่รัก เต้นรำต่อไป
ถึงเนื้อถึงตัวกันหน่อยดีกว่า
กอดฉันให้แน่นกว่านี้อีกหน่อยสิ
มาสิ กอดฉันหน่อย บอกฉันทีนะหากเธอพร้อม
มาเลย
ที่รัก เต้นรำต่อไป
ถึงเนื้อถึงตัวกันหน่อยดีกว่า

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical (Physical, physical)

ฉันจะก่อจราจลกับเธอทั้งคืนเลยนะ 
ฉันรู้ว่าเธอหนุนหลังฉันอยู่ ฉันเองก็จะอยู่ข้างเธอเช่นกัน 
มาสิ 
มาถึงเนื้อถึงตัวกันเลยดีกว่า 
ปิดไฟ และตามเสียงนี้มา 
ที่รัก เต้นรำให้เหมือนเธอไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว 
มาสิ 
มาถึงเนื้อถึงตัวกันดีกว่า

Let’s get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let’s get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical

มาถึงเนื้อถึงตัวกันดีกว่า
ถึงเนื้อถึงตัวกัน
มาถึงเนื้อถึงตัวกันดีกว่า
มาสิ ถึงเนื้อถึงตัวกันเลย

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com