Alina Baraz – Yours

รวมเพลงแปลจาก Alina Baraz

กุมภาพันธ์ 6, 2020

(Hello, hello, hello)
Your-yours
Follow
Love me like I’m your-yours

(สวัสดีๆ)
ของเธอ
ตามไป
รักฉันเหมือนฉันเป็นคนของเธอ

Getting lost in the thrill
We were high up in the hills, no track of time
We slow it down, keep it real
We could lie for the night, I’ll be here

หลงระเริงไปกับความเร้าใจ
เรามีความสุขกันจนตัวลอย จนหลงลืมเวลา
เราทำกันอย่างช้าๆ เป็นตัวของตัวเอง
เราจะโกหกกันทั้งคืนก็ได้นะ ฉันจะอยู่ตรงนี้แหละ

Paradise in your eyes
But I’m not yours and you’re not mine
You say you never want to go
But if you run, you know I won’t (follow)

สวรรค์ในดวงตาของเธอ
แต่ฉันไม่ใช่คนรักเธอ และเธอก็ไม่ใช่คนรักของฉัน
เธอบอกฉันว่าเธอไม่อยากจะจากฉันไป
แต่หากเธอวิ่งไป เธอก็รู้ว่าฉันจะไม่ (ตามเธอไป)

Love me like I’m never gonna leave
Love me like I’m your-yours
Love me like I’m never gonna leave
Love me like I’m your-yours
Love me like I’m never gonna leave
Love me like I’m your-your-yours
Love me like I’m never gonna leave
Love me like I’m your-yours

รักฉันให้เหมือนเธอจะไม่จากฉันไป
รักฉันเหมือนฉันเป็นคนรักของเธอ
รักฉันให้เหมือนเธอจะไม่จากฉันไป
รักฉันเหมือนฉันเป็นคนรักของเธอ
รักฉันให้เหมือนเธอจะไม่จากฉันไป
รักฉันเหมือนฉันเป็นคนรักของเธอ
รักฉันให้เหมือนเธอจะไม่จากฉันไป
รักฉันเหมือนฉันเป็นคนรักของเธอ

Something ’bout you is so healing
In the haze, in the days when you’re near me
Running on, on a feeling
Keep it on, keep it going while I’m here

บางสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอมันเยียวยาได้ดีจริงๆ
ไม่รู้สึกตัวเลยจริงๆ ในวันเวลาที่เธออยู่ใกล้ฉัน
วิ่งต่อไป อยู่กับความรู้สึกนั้น
ทำต่อไป ทำต่อไปสิ ระหว่างที่ฉันยังอยู่ที่นี่

Paradise in your eyes
But I’m not yours and you’re not mine
You say you never want to go
But if you run, you know I won’t (follow)