Ben Howard – Only Love

รวมเพลงแปลจาก Ben Howard

 

Darling, you’re with me, always around me
Only love, only love
Darling, I feel you under my body
Only love, only love

ที่รัก เธออยู่เคียงข้างฉัน อยู่ข้างกายฉันเสมอ
มีเพียงแต่ความรักเท่านั้น
ที่รัก ฉันรู้สึกถึงตอนเธออยู่ด้านล่างตัวฉัน
มีเพียงแต่ความรักเท่านั้น

Give me shelter, or show me heart
Come on, love, come on, love
Watch me fall apart, watch me fall apart…

มอบที่พักพิงให้ฉัน หรือแสดงหัวใจของเธอให้ฉันเห็นทีนะ
มาสิ ที่รัก
คอยดูฉันแหลกสลายไป

And I’ll be yours to keep
A wind in the shadow, a whale song in the deep
A wind in the shadow, a whale song in the deep…

และฉันจะเป็นของเธอเอง
สายลมในเงามืด เพลงเสียงปลาวาฬในน้ำลึก
สายลมในเงามืด เพลงเสียงปลาวาฬในน้ำลึก

Darling, you’re with me, always around me
Only love, oh, only love
Darling, I feel you under my body
Only love, ah, only love

ที่รัก เธออยู่เคียงข้างฉัน อยู่ข้างกายฉันเสมอ
มีเพียงแต่ความรักเท่านั้น
ที่รัก ฉันรู้สึกถึงตอนเธออยู่ด้านล่างตัวฉัน
มีเพียงแต่ความรักเท่านั้น

Give me shelter, or show me heart
Come on, love, come on, love
Watch me fall apart, watch me fall apart, mm…

มอบที่พักพิงให้ฉัน หรือแสดงหัวใจของเธอให้ฉันเห็นทีนะ
มาสิ ที่รัก
คอยดูฉันแหลกสลายไป

And I’ll be yours to keep
A wind in the shadow, a whale song in the deep
A wind in the shadow, a whale song…

และฉันจะเป็นของเธอเอง
สายลมในเงามืด เพลงเสียงปลาวาฬในน้ำลึก
สายลมในเงามืด เพลงเสียงปลาวาฬในน้ำลึก

Darling, you’re with me, always around me
Only love, oh, only love
Darling, I feel you under my body
Only love, ah, only love

ที่รัก เธออยู่เคียงข้างฉัน อยู่ข้างกายฉันเสมอ
มีเพียงแต่ความรักเท่านั้น
ที่รัก ฉันรู้สึกถึงตอนเธออยู่ด้านล่างตัวฉัน
มีเพียงแต่ความรักเท่านั้น

Give me shelter, or show me heart
Come on, love, come on, love
Watch me fall apart, watch me fall apart
Watch me fall apart, watch me fall apart
Watch me fall apart!

มอบที่พักพิงให้ฉัน หรือแสดงหัวใจของเธอให้ฉันเห็นทีนะ
มาสิ ที่รัก
คอยดูฉันแหลกสลายไป

Only love, love, love
Only love, love, love
Only love, love, love
Girl, show me heart!
Come on love, love, love
Come on love, love, love
Come on love, love, love
Watch me fall apart!
Come on love, love, love
Come on love, love, love
Come on love, love, love
Girl, show me heart!
Show me love, love, love
Show me love, love, love
Show me love, love, love
Watch me fall apart!

แค่เพียงรักกัน
ที่รัก แสดงหัวใจเธอให้ฉันเห็นที
มาสิ ที่รัก
มองดูฉันแหลกสลายไป
มาสิ ที่รัก
แสดงหัวใจเธอให้ฉันเห็นที
แสดงความรักให้ฉันเห็น
มองดูฉันแหลกสลายไป

Darling, I feel you under my body
Darling, you’re with me, forever and always
Give me shelter or show me heart
And watch me fall apart, watch me fall apart

ที่รัก ฉันรู้สึกถึงตอนเธออยู่ด้านล่างตัวฉัน 
ที่รัก เธออยู่เคียงข้างฉัน จากนี้และตลอดไป 
มอบที่พักพิงให้ฉัน หรือแสดงหัวใจของเธอให้ฉันเห็นทีนะ 
คอยดูฉันแหลกสลายไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.