fbpx

Josh Groban – Hidden Away

 


Over mountains and sky blue seas
On great circles will you watch for me?
The sweetest feeling I’ve got inside
I just can’t wait to get lost in your eyes
And all these words that you meant to say
Held in silence day after day
Words of kindness that our poor hearts crave
Please don’t keep them hidden away

เหนือภูเขาและทะเลฟ้าคราม
บนวงแหวนอันยิ่งใหญ่นั้น เธอจะคอยมองดูฉันอยู่มั้ย?
ความรู้สึกที่แสนหวานที่สุดในใจฉัน
อดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะหลงไปในสายตาของเธอ
คำพูดเหล่านี้ที่เธอตั้งใจจะพูดออกมา
มันถูกเก็บเงียบไว้วันแล้ววันเล่า
คำพูดแห่งความอารี ที่หัวใจอันน่าเศร้าของเราโหยหา
ได้โปรด อย่าเก็บซ่อนมันอีกเลย

Sing it out so I can finally breathe in,
I can take in all you say
Holding out for something i believe in
All I really need today
I want to free your heart
I want to see your heart
Please don’t keep your heart hidden away

ร้องออกมา เพื่อที่เราจะได้สูดหายใจได้เสียที
ฉันรับทุกสิ่งที่เธอพูดได้นะ
อดใจรอสิ่งที่ฉันยึดมั่น
ที่ฉันต้องการก็มีเพียงวันนี้
ฉันอยากจะปลดปล่อยหัวใจเธอเป็นอิสระ
ฉันอยากจะเห็นหัวใจเธอ
ได้โปรด อย่าเก็บซ่อนหัวใจนั้นไว้เลย

You’re a wonder, how bright you shine
A flickering candle in a short lifetime
A secret dreamer that never shows
If no one sees you then nobody knows
And all these words you were meant to say
Held in silence day after day
Words of kindness that our poor hearts crave
Please don’t keep them hidden away


Loading...

เธอคือสิ่งมหัศจรรย์ ช่างเปล่งประกายเสียเหลือเกิน
เป็นเปลวเทียน ในช่วงชีวิตอันแสนสั้น
ผู้แอบฝันที่ไม่เคยแสดงออกมา
หากไม่มีใครเห็นเธอ ก็คงไม่มีใครรู้
และคำพูดเหล่านี้ที่เธอตั้งใจจะพูดออกมา
มันถูกเก็บเงียบไว้วันแล้ววันเล่า
คำพูดแห่งความอารี ที่หัวใจอันน่าเศร้าของเราโหยหา
ได้โปรด อย่าเก็บซ่อนมันอีกเลย

Sing it out so I can finally breathe in
I can take in all you say
Reaching out for someone I believe in
All I really need today
I want to feel your love
Will you reveal your love
Please don’t keep your love hidden away

ร้องออกมา เพื่อที่เราจะได้สูดหายใจได้เสียที 
ฉันรับทุกสิ่งที่เธอพูดได้นะ 
อดใจรอสิ่งที่ฉันยึดมั่น 
ที่ฉันต้องการก็มีเพียงวันนี้ 
ฉันอยากจะปลดปล่อยหัวใจเธอเป็นอิสระ 
ฉันอยากจะเห็นหัวใจเธอ 
ได้โปรด อย่าเก็บซ่อนหัวใจนั้นไว้เลย

I want to free your heart
I want to see your heart
Please don’t keep your heart hidden away

ฉันอยากจะปลดปล่อยหัวใจเธอเป็นอิสระ
ฉันอยากจะเห็นหัวใจเธอ
ได้โปรด อย่าเก็บซ่อนหัวใจนั้นไว้เลย

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com