fbpx

Sabrina Carpenter – Looking at Me

 


Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room
You an owl, you go’n twist your head
Don’t you come at me green with an attitude
When my lips and my soles are red
If I leave you behind
You can look for the broken necks

ฉันทำให้เธอสนใจได้รึยัง?
เธอดูเหมือนกำลังหายใจไม่ทั่วท้องเลยนะ
เวลาที่ฉันเดินวนรอบห้องนี้
เธอเหมือนนกฮูกเลย หมุนหัวจนแทบบิด
อย่าเข้ามาหาฉันแบบกล้าๆกลัวๆนะ
ทั้งๆที่ฉันก็ทาปากแดง รองเท้าแดงแรงฤทธิ์ขนาดนี้
ถ้าฉันทิ้งเธอไว้
เธอได้หมุนคอจนหักแน่ๆเลย

Cause I’ve been here once or twice
Never worry ’bout the eyes, c’mon

เพราะฉันมาที่นี่ครั้งหรือสองครั้งแล้ว
ไม่เคยกังวลเรื่องสายตาใครเลย มาสิ

Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they’re looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me

อย่ามัวแต่ยืนตรงนั้นนะ ที่รัก 
ขยับเท้าหน่อย 
ถ้าเธอคิดว่าพวกนั้นมองเธอ 
เปล่าหรอก มองฉันต่างหาก 
ฉันจะทำให้อะไรมันง่ายดายและดีงาม 
ฉันจะเป็นคนนำเอง 
พวกเขาไม่ได้มองเธอหรอกที่รัก 
มองฉันต่างหาก 
พวกเขามองฉัน 
ใช่ พวกเขามองฉัน

Yes I’m young for a teacher
I’ll teach you what you don’t know
(I can teach you the things that you wanna know)
But I can’t give it up all at once
You would overdose
Don’t you bring any bull in the room tonight
It’s a whole new rodeo
It could be you and me
But you know that I’ll steal the show

ใช่ ฉันเด็กมากเลยนะสำหรับคนเป็นครู
ฉันจะสอนเธอเองในสิ่งที่เธอยังไม่รู้
(ฉันจะสอนในสิ่งที่เธออยากจะรู้เองนะ)
แต่ฉันให้ทั้งหมดเลยทีเดียวไม่ได้หรอก
เดี๋ยวจะเสพเกินขนาดนะ
ไม่ต้องหากระทิงมาในห้องหรอกคืนนี้
เพราะนี่จะเป็นการขี่กระทิงแบบใหม่
อาจจะเป็นเธอกับฉันก็ได้
แต่รู้ไว้ว่าฉันจะเป็นคนแย่งซีนทั้งหมด


Loading...

Cause I’ve been here once or twice
I’ve been here once or twice, babe
Never worry ’bout the eyes
Never worry ’bout the eyes, c’mon

เพราะฉันมาที่นี่ครั้งหรือสองครั้งแล้ว
ฉันมาที่นี่ครั้งหรือสองครั้งแล้ว
ไม่เคยกังวลเรื่องสายตาใครเลย
ไม่เคยกังวลเรื่องสายตาใครเลย มาสิ

Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they’re looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me

อย่ามัวแต่ยืนตรงนั้นนะ ที่รัก
ขยับเท้าหน่อย
ถ้าเธอคิดว่าพวกนั้นมองเธอ
เปล่าหรอก มองฉันต่างหาก
ฉันจะทำให้อะไรมันง่ายดายและดีงาม
ฉันจะเป็นคนนำเอง
พวกเขาไม่ได้มองเธอหรอกที่รัก
มองฉันต่างหาก
พวกเขามองฉัน
ใช่ พวกเขามองฉัน

If I leave you behind
You can look for the broken necks

ถ้าฉันทิ้งเธอไว้
เธอได้หมุนคอจนหักแน่ๆเลย

Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they’re looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me

อย่ามัวแต่ยืนตรงนั้นนะ ที่รัก
ขยับเท้าหน่อย
ถ้าเธอคิดว่าพวกนั้นมองเธอ
เปล่าหรอก มองฉันต่างหาก
ฉันจะทำให้อะไรมันง่ายดายและดีงาม
ฉันจะเป็นคนนำเอง
พวกเขาไม่ได้มองเธอหรอกที่รัก
มองฉันต่างหาก
พวกเขามองฉัน
ใช่ พวกเขามองฉัน

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com