Luke Christopher – Lot To Learn

รวมเพลงแปลจาก Luke Christopher

พฤศจิกายน 8, 2019

Feeling like a digit in a system, just another stupid number
I don’t know, know, know
Everything is twisted, I can feel it
It’s another stupid summer where it’s cold, cold, cold
And we can do it on our own
Head up to a place where baby no one goes
In a rocket full of liquor, in a Polaroid for pictures
Baby you should stop me, ‘fore I lose control

รู้สึกเหมือนเป็นแค่ตัวเลขหน่วยหนึ่งในระบบ แค่ตัวเลขโง่ๆตัวหนึ่งเท่านั้น
ฉันไม่รู้เลย
ทุกๆอย่างมันผิดเพี้ยนไปหมด ฉันรู้สึกได้
มันก็เป็นแค่หน้าร้อนโง่ๆอีกปีที่มันช่างหนาวเหน็บ
และเราก็จะทำมันด้วยตัวเองได้
ก้าวไปยังที่ที่ไม่มีใครเคยไป
ในจรวดที่เต็มไปด้วยเหล้า ในภาพโพลารอยด์
ที่รัก เธอควรจะหยุดฉันนะ ก่อนฉันจะควบคุมตัวเองไม่อยู่

How imperfect a person am I?
Go through your purse and put on your disguise
You see the stars, but they just see the skies
And you see my scars, what do they see?

ฉันไม่เพอร์เฟคท์ขนาดไหนน่ะเหรอ?
ควานหาของในกระเป๋าของเธอ แล้วก็ปลอมตัวซะ
เธอเห็นดวงดาว แต่พวกนั้นเห็นแต่ท้องฟ้า
เธอเห็นรอยแผลของฉัน คนอื่นเห็นอะไรล่ะ?

N’ dun d-dun dun
We still got a lot of shit to learn, just admit it
N’ dun d-dun dun
We still got a lot of shit to learn, don’t you get it?

เรามีอะไรต้องเรียนรู้อีกเยอะเลย ยอมรับเถอะ
เรามีอะไรต้องเรียนรู้อีกเยอะเลย ไม่เข้าใจเหรอ?

Got your finger on the trigger and you aiming’at the mirror
Don’t you shoot, that ain’t you, nah
Cause on the outside you pretending
But you hurtin’ in the inner, what’s the truth, what’s the truth now?

เอานิ้วไว้ที่ไกปืน และเล็งไปที่กระจก
อย่ายิงนะ นั่นไม่ใช่ตัวเธอหรอก
เพราะเธอเสแสร้งที่เปลือกนอก
แต่เธอกำลังทำร้ายตัวตนข้างในของเธอ ความจริงคืออะไรกันแน่นะ?

How imperfect a person am I?
Go through your purse and put on your disguise
You see the stars, but they just see the skies
And you see my scars what do they see?

If I was the question, would you be my answer?
If I was the music, would you be the dancer?
If I was the student, would you be the teacher?
If I was the sinner, would you be the preacher?
Would you be my…
N’ dun d-dun dun
I still got a lot of shit to learn, I’ll admit it
N’ dun d-dun dun
I still got a lot of shit to learn, I’ll admit it
If I was the question, would you be my answer?
If I was the music, would you be the dancer?
If I was the student, would you be the teacher?
If I was the sinner, would you be the preacher?
If I was the question, would you be my answer?
If I was the music, would you be the dancer?
If I was the student, would you be the teacher?
If I was the sinner, would you be the preacher?
Would you be my…
N’ dun d-dun dun
I still got a lot of shit to learn, I’ll admit it
N’ dun d-dun dun
I still got a lot of shit to learn, I’ll admit it

หากฉันเป็นคำถาม เธอจะช่วยเป็นคำตอบให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นท่วงทำนอง เธอจะช่วยเป็นนักเต้นให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นนักเรียน เธอจะช่วยเป็นครูให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นคนบาป เธอจะช่วยเป็นคนเทศนาฉันได้ไหม?
ช่วยเป็น….
ฉันยังมีอะไรต้องเรียนรู้อีกเยอะ ฉันยอมรับเลย
ฉันยังมีอะไรต้องเรียนรู้อีกเยอะ ฉันยอมรับเลย
หากฉันเป็นคำถาม เธอจะช่วยเป็นคำตอบให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นท่วงทำนอง เธอจะช่วยเป็นนักเต้นให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นนักเรียน เธอจะช่วยเป็นครูให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นคนบาป เธอจะช่วยเป็นคนเทศนาฉันได้ไหม?
หากฉันเป็นคำถาม เธอจะช่วยเป็นคำตอบให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นท่วงทำนอง เธอจะช่วยเป็นนักเต้นให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นนักเรียน เธอจะช่วยเป็นครูให้ฉันได้มั้ย?
หากฉันเป็นคนบาป เธอจะช่วยเป็นคนเทศนาฉันได้ไหม?
ช่วยเป็น….
ฉันยังมีอะไรต้องเรียนรู้อีกเยอะ ฉันยอมรับเลย
ฉันยังมีอะไรต้องเรียนรู้อีกเยอะ ฉันยอมรับเลย