fbpx

Dua Lipa – Don’t Start Now


If you don’t wanna see me

ถ้าเธอไม่อยากเห็นฉัน

Did a full 180, crazy
Thinking ’bout the way I was
Did the heartbreak change me? Maybe
But look at where I ended up
I’m all good already
So moved on, it’s scary
I’m not where you left me at all, so

เปลี่ยนไปแบบหน้ามือเป็นหลังมือ บ้าบอสุด ๆ
คิดถึงตัวตนที่เคยเป็น
การอกหักมันเปลี่ยนแปลงฉันรึเปล่านะ? ก็อาจจะใช่
แต่ดูสิว่าฉันกลายเป็นแบบไหน
ตอนนี้ฉันโอเคแล้ว
ก้าวออกมาได้แล้วจริง ๆ ที่ผ่านมามันน่ากลัวเหลือเกิน
ฉันไม่ได้อยู่ในจุดที่เธอทิ้งฉันไว้แล้วล่ะ

If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

ถ้าไม่อยากเห็นฉันเต้นกับคนอื่น
ถ้าเธออยากจะเชื่อว่าอะไร ๆ ก็หยุดฉันได้ง่าย ๆ

Don’t show up, don’t come out
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now

ก็อย่าโผล่มาให้เห็น อย่าปรากฏตัวออกมา
อย่ามาเริ่มทำเป็นแคร์ฉันตอนนี้
เดินหนีไปซะ เธอก็รู้ต้องทำยังไง
อย่ามาเริ่มทำเป็นแคร์ฉันตอนนี้เลย

Aren’t you the guy who tried to
Hurt me with the word “goodbye”?
Though it took some time to survive you
I’m better on the other side
I’m all good already
So moved on, it’s scary
I’m not where you left me at all, so

เธอมันผู้ชายคนที่พยายาม
จะทำร้ายฉันด้วยคำว่า “ลาก่อน” ไม่ใช่รึไง?
ถึงจะใช้เวลาสักพักเถอะนะ ฉันถึงรอดจากเธอมาได้
แต่ฉันว่าอยู่อีกฝั่งนึงมันดีกว่าเยอะเลย
ตอนนี้ฉันโอเคแล้ว
ก้าวออกมาได้แล้วจริง ๆ ที่ผ่านมามันน่ากลัวเหลือเกิน
ฉันไม่ได้อยู่ในจุดที่เธอทิ้งฉันไว้แล้วล่ะ

If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
(Don’t, don’t, don’t)


Loading...

ถ้าไม่อยากเห็นฉันเต้นกับคนอื่น
ถ้าเธออยากจะเชื่อว่าอะไร ๆ ก็หยุดฉันได้ง่าย ๆ

Don’t show up, don’t come out
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now (‘Bout me now, ’bout me)

ก็อย่าโผล่มาให้เห็น อย่าปรากฏตัวออกมา 
อย่ามาเริ่มทำเป็นแคร์ฉันตอนนี้ 
เดินหนีไปซะ เธอก็รู้ต้องทำยังไง 
อย่ามาเริ่มทำเป็นแคร์ฉันตอนนี้

Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Don’t start now (Oh)
Up, up
Don’t come out, out
I’m not where you left me at all, so

อย่าโผล่มาให้เห็น
อย่าปรากฏตัวออกมา
อย่ามาเริ่มตอนนี้
อย่าโผล่มาให้เห็น
ฉันไม่ได้อยู่ในจุดที่เธอทิ้งฉันไว้แล้วล่ะ

If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

ถ้าไม่อยากเห็นฉันเต้นกับคนอื่น
ถ้าเธออยากจะเชื่อว่าอะไร ๆ ก็หยุดฉันได้ง่าย ๆ

Don’t show up (Don’t show up), don’t come out (Don’t come out)
Don’t start caring about me now (‘Bout me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don’t start caring about me now (So)

ก็อย่าโผล่มาให้เห็น อย่าปรากฏตัวออกมา
อย่ามาเริ่มทำเป็นแคร์ฉันตอนนี้
เดินหนีไปซะ เธอก็รู้ต้องทำยังไง
อย่ามาเริ่มทำเป็นแคร์ฉันตอนนี้

Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Walk away, walk away (So)
Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Walk away, walk away, oh

อย่าโผล่มาให้เห็น
อย่าปรากฏตัวออกมา
เดินหนีไปซะ
อย่าโผล่มาให้เห็น
อย่าปรากฏตัวออกมา
เดินหนีไปซะ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com