fbpx

Selena Gomez – Lose You To Love Me


You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin’
When it wasn’t yours, yeah

เธอสัญญากับโลกทั้งใบ และฉันก็หลงเชื่อมัน
ฉันให้เธอมาก่อนใคร และเธอก็ปลาบปลื้มสิ่งนี้
แล้วเธอก็จุดไฟเผาป่าของฉัน
แล้วปล่อยให้มันมอดไหม้ไป
ร้องเพลงเพี้ยน ๆ ในท่อนคอรัสของเพลงฉัน
เพราะมันไม่ใช่เพลงของเธอ
ฉันเห็นสัญญาณมาสักพักแล้วแหละ แต่ฉันก็เมินมัน
กระจกสีกุหลาบสวยงามมันบิดเบี้ยวไปหมด
จุดไฟเผาจุดมุ่งหมายของฉัน
และฉันก็ปล่อยให้มันมอดไหม้ไป
เธอสนุกกับความเจ็บปวด
เมื่อไม่ใช่เธอที่เป็นคนเจ็บ

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

เราทุ่มเทให้กับอะไร ๆ อย่างหน้ามืดตามัวเสมอ ๆ 
ฉันต้องเสียเธอไป เพื่อให้ฉันพบตัวเอง 
การเต้นรำครั้งนี้มันค่อย ๆ ฆ่าฉันอย่างนิ่มนวล 
ฉันต้องเกลียดเธอ เพื่อจะรักตัวเองได้

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

เพื่อที่จะรัก
เพื่อที่จะรัก
ฉันต้องเสียเธอไป เพื่อให้ฉันรักตัวเองได้
เพื่อที่จะรัก
เพื่อที่จะรัก
ฉันต้องเสียเธอไป เพื่อให้ฉันรักตัวเองได้

I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah

ฉันทุ่มสุดตัว ใคร ๆ ต่างก็รู้
เธอปฏิเสธฉัน และมันก็แสดงออกมาชัดเจนแล้ว
แค่ใน 2 เดือน เธอก็หาคนมาแทนที่เราได้แล้ว
เหมือนว่ามันง่ายมาก
ทำให้ฉันคิดว่าฉันสมควรเจอกับอะไรแบบนี้แล้วสินะ
ระหว่างที่ฉันกำลังเยียวยาตัวเอง

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah


Loading...

เราทุ่มเทให้กับอะไร ๆ อย่างตาบอดเสมอ ๆ
ฉันต้องเสียเธอไป เพื่อให้ฉันพบตัวเอง
การเต้นรำครั้งนี้มันค่อย ๆ ฆ่าฉันอย่างนิ่มนวล
ฉันต้องเกลียดเธอ เพื่อจะรักตัวเองได้

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

เพื่อที่จะรัก
เพื่อที่จะรัก
ฉันต้องเสียเธอไป เพื่อให้ฉันรักตัวเองได้
เพื่อที่จะรัก
เพื่อที่จะรัก
ฉันต้องเสียเธอไป เพื่อให้ฉันรักตัวเองได้

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus

เธอสัญญากับโลกทั้งใบ และฉันก็หลงเชื่อมัน
ฉันให้เธอมาก่อนใคร และเธอก็ปลาบปลื้มสิ่งนี้
แล้วเธอก็จุดไฟเผาป่าของฉัน
แล้วปล่อยให้มันมอดไหม้ไป
ร้องเพลงเพี้ยน ๆ ในท่อนคอรัสของเพลงฉัน

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah

เพื่อที่จะรัก
เพื่อที่จะรัก
ฉันต้องเกลียดเธอ เพื่อจะรักตัวเองได้
เพื่อที่จะรัก
เพื่อที่จะรัก
ฉันต้องเสียเธอไป เพื่อให้ฉันรักตัวเองได้
เพื่อที่จะรัก
เพื่อที่จะรัก

And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

และตอนนี้เรื่องราวบทนี้ก็ได้สิ้นสุดลงแล้ว
เพื่อที่จะรัก
เพื่อที่จะรัก
ตอนนี้ถึงเวลาต้องบอกลา บอกลาเรื่องของเราแล้วนะ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com