Lauv – Sims

https://youtu.be/7jVckRjUJwE

I wish that you and I lived in the Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we’re both at some trashy Halloween party downtown
And I’ll probably never see you again
I wish that we lived on a VHS
I’d erase the things I said and that I’ll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
But I guess I’ll never see you again
I’ll probably never see you again

ไอ วิช แดท ยู แอนด์ ไอ ลิฟ อิน เดอะ ซิมส์
วี คูลด์ บิลด์ อะ เฮาส์ แอนด์ แพลนท์ ซัม ฟลาวเวอร์ส แอนด์ แฮฟ คิดส์
บัท เวียร์ โบธ แอท ซัม แทรชชี ฮัลโลวีน พาร์ที่ ดาวน์ทาวน์
แอนด์ ไอล์ พร็อบบลี เนฟเวอร์ ซี ยู อะเกน
ไอ วิช แดท วี ลิฟ ออน อะ วีเอชเอส
ไอด์ อีเรส เดอะ ธิงส์ ไอ เซด แอนด์ แดท ไอล์ พร็อบบลี เซย์ อะเกน
ฮิท รีไวนด์ ออน ออล เดอะ ไทม์ส ไอ ก็อท ลอสท์ อิน มาย เฮด
บัท ไอ เกส ไอล์ เนฟเวอร์ ซี ยู อะเกน
ไอล์ พร็อบบลี เนฟเวอร์ ซี ยู อะเกน

ฉันภาวนาให้เธอกับฉันใช้ชีวิตอยู่ในเกมเดอะซิมส์
เราจะสร้างบ้าน และปลูกดอกไม้สักหน่อย และมีลูกกัน
แต่เราทั้งคู่ต่างอยู่ที่งานปาร์ตี้ฮาโลวีนเมาเละ ในตัวเมือง
และฉันคงจะไม่มีวันได้เจอเธออีกเลย
ฉันภาวนาให้เราใช้ชีวิตอยู่กับในวีเอชเอส
ฉันจะลบสิ่งที่ฉันพูด และฉันก็คงจะพูดมันอีกครั้ง
กดปุ่มย้อนกลับ ในทุกๆครั้งที่เพ้อเจ้อไปไกล
แต่ฉันคิดว่าฉันคงไม่ได้เจอเธออีกแล้วแหละ
ฉันคงจะไม่มีวันได้เจอเธออีกเลย

Oh, goddamn
I wish we would’ve met on another night, baby
Maybe, then I wouldn’t let you leave me
Yeah, oh, goddamn
I wish we would’ve met on another night, baby
In another life, baby
In another life
I wouldn’t have let you

อูห์ ก็อดแดม
ไอ วิช วี วูลแดฟ เมท ออน อนาเธอร์ ไนท์ เบบี้
เมย์บี เดน ไอ วูลดึนท์ เลท ยู ลีฟ มี
เยห์ อูห์ ก็อดแดม
ไอ วิช วี วูลแดฟ เมท ออน อนาเธอร์ ไนท์ เบบี้
อิน อนาเธอร์ ไลฟ์ เบบี้
อิน อนาเธอร์
(ไอ วูลดึน แฮฟ เล็ท ยู)

ให้ตายสิ 
ฉันภาวนาให้เราน่าจะเจอกันในคืนวันอื่นนะ ที่รัก 
บางที ฉันคงจะไม่ปล่อยให้เธอจากฉันไป 
ให้ตายสิ 
ฉันภาวนาให้เราน่าจะเจอกันในคืนวันอื่นนะ ที่รัก 
ในอีกช่วงชีวิตหนึ่ง ที่รัก 
ในอีกช่วงชีวิตหนึ่ง 
(ฉันจะไม่ยอมปล่อยเธอ)

I wish that we met walkin’ round the moon
And I’d say nice to meet you, ‘stead of saying nice to know you
I try to impress you with some bullshit ’bout my name
At least I wouldn’t be too drunk to stay
And I wouldn’t have let you slip away

ไอ วิช แดท วี เมท วอล์คคิง ราวนด์ เดอะ มูน
แอนด์ ไอด์ เซย์ ไนซ์ ทู มีท ยู สเตด ออฟ เซย์อิง ไนซ์ ทู โนว ยู
ไอ ทราย ทู อิมเพรส ยู วิธ ซัม บูลชิท อะเบาท์ มาย เนม
แอท ลีสท์ ไอ วูลดึน บี ทู ดรังค์ ทู สเตย์
แอนด์ ไอ วูลดึนท์ แฮฟ เล็ท ยู สลิพ อะเวย์

ฉันภาวนาให้เราเจอกันตอนเดินรอบดวงจันทร์
และฉันจะพูดว่า ยินดีที่ได้พบเธอ แทนที่จะบอกว่ายินดีที่ได้รู้จัก
ฉันพยายามทำให้เธอประทับใจด้วยเรื่องไร้สาระ เกี่ยวกับชื่อของฉัน
อย่างน้อย ฉันคงจะไม่เมาเกินกว่าจะอยู่ต่อไปได้
และฉันคงจะไม่ยอมปล่อยให้เธอหลุดมือไป

Oh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
Maybe, then I wouldn’t have let you leave me
Yeah, oh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
In another life baby
In another life
I wouldn’t have let you
I wouldn’t have let you leave me

อูห์ ก็อดแดม
ไอ วิช วี วูลแดฟ เมท ออน อนาเธอร์ ไนท์ เบบี้
เมย์บี เดน ไอ วูลดึนท์ เลท ยู ลีฟ มี
เยห์ อูห์ ก็อดแดม
ไอ วิช วี วูลแดฟ เมท ออน อนาเธอร์ ไนท์ เบบี้
อิน อนาเธอร์ ไลฟ์ เบบี้
อิน อนาเธอร์
(ไอ วูลดึน แฮฟ เล็ท ยู)
(ไอ วูลดึน แฮฟ เล็ท ยู ลีฟ มี)

ให้ตายสิ
ฉันภาวนาให้เราน่าจะเจอกันในคืนวันอื่นนะ ที่รัก
บางที ฉันคงจะไม่ปล่อยให้เธอจากฉันไป
ให้ตายสิ
ฉันภาวนาให้เราน่าจะเจอกันในคืนวันอื่นนะ ที่รัก
ในอีกช่วงชีวิตหนึ่ง ที่รัก
ในอีกช่วงชีวิตหนึ่ง
(ฉันจะไม่ยอมปล่อยเธอ)
(ฉันจะไม่ยอมปล่อยเธอจากฉันไป)