fbpx

Katy Perry – Harleys In Hawaii


Boy, tell me, can you take my breath away?
Cruisin’ down a heart-shaped highway
Got you swervin’ lane-to-lane, don’t hit the brakes
‘Cause I’m feelin’ so safe

พ่อหนุ่ม บอกฉันหน่อยสิ เธอทำให้ฉันหายใจไม่ทั่วท้องทีได้ไหม?
ซิ่งไปตามทางหลวงรูปหัวใจ
ทำให้เธอเปลี่ยนเลนไป เปลี่ยนเลนมา อย่าแตะเบรคนะ
เพราะฉันรู้สึกปลอดภัยสุด ๆ เลยตอนนี้

I’ll be your baby, on a Sunday
Oh, why don’t we get out of town?
Call me your baby, on the same wave
Oh, no, no, there’s no slowin’ down

ฉันจะเป็นที่รักของเธอ ในวันอาทิตย์
ทำไมเราไม่ออกไปนอกเมืองกันบ้างล่ะ?
เรียกฉันว่าที่รักของเธอ เราอยู่บนคลื่นเดียวกันนะ
โอ้ ไม่นะ เราช้าลงไม่ได้แล้ว

You and I, I
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

เธอกับฉัน
ซิ่งรถฮาร์เลย์กันในฮาวาย
ฉันอยู่หลังเธอ เกาะเธอแน่น ๆ
ฉันอยากให้เธอพาฉันไปขับรถเล่นนะ
เมื่อฉันเต้นระบำฮูล่า
เต้นเก่งจนเธออยากจะพาฉันไปร้านเครื่องเพชรเลย
ท้องฟ้าละเลงไปด้วยสีชมพูและม่วง
เราซิ่งรถฮาร์เลย์กันในฮาวาย

Let me run my fingers through your salty hair
Go ahead, explore the island vibes
So real that you can feel it in the air
I’m revvin’ up your engine

ให้ฉันไล่นิ้วผ่านเส้นผมเหนียว ๆ ของเธอนะ
ไปสิ ไปสำรวจบรรยากาศบนเกาะกันเถอะ
มันชัดเจนจนสัมผัสได้ในอากาศเลย
ฉันจะเร่งเครื่องเธอแล้วนะ


Loading...

I’ll be your baby, on a Sunday
Oh, why don’t we get out of town? (Why don’t we get out of town?)
Call me your baby, catch the same wave
Oh, no, no, there’s no slowin’ down (Let’s go)

ฉันจะเป็นที่รักของเธอ ในวันอาทิตย์
ทำไมเราไม่ไปนอกเมืองกันบ้างล่ะ?
เรียกฉันว่าที่รักของเธอ เราจะไล่ตามคลื่นเดียวกัน
โอ้ ไม่นะ เราช้าลงไม่ได้แล้ว

You and I, I
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler)
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

เธอกับฉัน
ซิ่งรถฮาร์เลย์กันในฮาวาย
ฉันอยู่หลังเธอ เกาะเธอแน่น ๆ
ฉันอยากให้เธอพาฉันไปขับรถเล่นนะ
เมื่อฉันเต้นระบำฮูล่า
เต้นเก่งจนเธออยากจะพาฉันไปร้านเครื่องเพชรเลย
ท้องฟ้าละเลงไปด้วยสีชมพูและม่วง
เราซิ่งรถฮาร์เลย์กันในฮาวาย

You and I…
You and I, I
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler)
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

เธอกับฉัน 
เธอกับฉัน 
ซิ่งรถฮาร์เลย์กันในฮาวาย 
ฉันอยู่หลังเธอ เกาะเธอแน่น ๆ 
ฉันอยากให้เธอพาฉันไปขับรถเล่นนะ 
เมื่อฉันเต้นระบำฮูล่า 
เต้นเก่งจนเธออยากจะพาฉันไปร้านเครื่องเพชรเลย 
ท้องฟ้าละเลงไปด้วยสีชมพูและม่วง 
เราซิ่งรถฮาร์เลย์กันในฮาวาย

I’ll be your baby, on a Sunday
Oh…
(We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i) Call me your baby, catch the same wave
Oh…
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i

ฉันจะเป็นที่รักของเธอ ในวันอาทิตย์
โอ้…
(เราซิ่งรถฮาร์เลย์กันในฮาวาย) เรียกฉันว่าที่รักของเธอ เราจะไล่ตามคลื่นเดียวกัน
โอ้…
เราซิ่งรถฮาร์เลย์กันในฮาวาย

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com