Camila Cabello – Easy

รวมเพลงแปลจาก Camila Cabello

https://youtu.be/AAAGaX3vpSE

You tell me that I’m complicated
And that might be an understatement
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that I’m indecisive
Fickle, but I try to hide it
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that I overthink
‘Til I ruin a good thing
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that you’d rather fight
Than spend a single peaceful night
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)

ยู เทล มี แดท ไอม์ คอมพลิเคททิด
แอนด์ แดท ไมท์ มี แอน อันเดอร์สเตทเมนท์
เอนีธิง เอลส์ (ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-ฮา)
ยู เทล มี แดท ไอม์ อินดิไซซีฟ
ฟิคเคิล บัท ไอ ทราย ทู ไฮด์ อิท
เอนีธิง เอลส์ (ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-ฮา)
ยู เทล มี แดท ไอ โอเวอร์ธิงค์
ทิล ไอ รูอิน อะ กู๊ด ธิง
เอนีธิง เอลส์ (ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-ฮา)
ยู เทล มี แดท ยูด์ ราเธอร์ ไฟท์
แดน สเปนด์ อะ ซิงเกิล พีซฟูล ไนท์
วิธ ซัมบอดี้ เอลส์ (ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-ฮา)

เธอบอกฉันว่าฉันมันซับซ้อน
และนั่นน่าจะเป็นอะไรที่น้อยเกินไปจากความเป็นจริงนะ
มีอะไรอีกมั้ย?
เธอบอกว่าฉันน่ะใจโลเล
อารมณ์แปรปรวน แต่ฉันพยายามจะซ่อนมันเอาไว้
มีอะไรอีกมะ?
เธอบอกว่าฉันเนี่ยคิดมากเกินไป
จนฉันทำลายเรื่องดีๆ ไปจนหมด
มีอะไรอีกปะ?
เธอบอกฉันว่า เธออยากจะทะเลาะกับฉัน
มากกว่าที่จะได้ใช้เวลาค่ำคืนอันสงบสุข
กับคนอื่น

You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my mind
You really, really love me
You know me and you love me
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find (Yeah)

ยู เรียลลี เรียลลี โนว มี
เดอะ ฟิวเชอร์ แอนด์ อิ โอลด์ มี
ออล ออฟ เดอะ เมซเซส แอนด์ เดอะ แมดเนส อิน มาย ไมนด์
ยู เรียลลี เรียลลี เลิฟ มี
ยู โนว มี แอนด์ ยู เลิฟ มี
แอนด์ อิทส์ เดอะ ไคนด์ ออฟ ธิง ไอ ออลเวย์ส โฮพ ไอด์ ไฟนด์ (เยห์)

เธอรู้จักฉันดีจริงๆ
ทั้งตัวฉันในอนาคตและในอดีต
เขาวงกตและความบ้าคลั่งทั้งหมดในจิตใจของฉัน
เธอรักฉันจริงๆ แหละ
เธอรู้จักฉัน และรักฉันมากๆ
และมันสิ่งที่ฉันหวังมาตลอดว่าจะได้พบ

Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
Touch me ’til I find myself, in a feeling
Tell me with your hands that you’re never leaving (No)
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy (Seem so easy)

ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ ซีม โซ อีซี่
ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ ซีม โซ อีซี่
ทัช มี ทิล ไอ ไฟนด์ มายเซลฟ์ อิน อะ ฟีลลิง
เทล มี วิธ ยัวร์ แฮนด์ส แดท ยัวร์ เนฟเวอร์ ลีฟวิง (โน)
ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ (ซีม โซ อีซี่)

เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย
เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย
สัมผัส ฉันกระทั่งฉันพบว่าตัวเอง หลงอยู่ในห้วงอารมณ์นี้
บอกฉันด้วยมือของเธอ ว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป
เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย

I never liked my crooked teeth
You tell me they’re your favorite thing (Mm-hmm)
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
The stretch marks all around my thighs
Kiss ’em ’til I change my mind
About everything else (Ha-ha-ha-ha)

ไอ เนฟเวอร์ ไลก์ มาย ครุกคิด ทีธ
ยู เทล มี แดร์ ยัวร์ เฟฟเวอร์ริท ธิง
เอนีธิง เอลส์ (ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-ฮา)
เดอะ สเตรทช์ มาร์คส ออล อะราวนด์ มาย ธายส์
คิส เอม ทิล ไอ เชนจ์ มาย ไมนด์
อะเบาท์ เอฟวรีธิง เอลส์ (ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-ฮา)

ฉันไม่เคยชอบฟันเกๆของฉัน
แต่เธอบอกว่ามันคือสิ่งที่เธอชอบที่สุดเลย
มีอะไรอีกมั้ยคะ?
รอยแตกลายทั่วต้นขาของฉัน
เธอจูบพวกมัน จนกระทั่งฉันเปลี่ยนใจ
เกี่ยวกับเรื่องอื่นๆ ทั้งหมดเลย

You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my mind
You really, really love me (You really, really love me)
You know me and you love me (Uh, huh)
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find

ยู เรียลลี เรียลลี โนว มี
เดอะ ฟิวเชอร์ แอนด์ อิ โอลด์ มี
ออล ออฟ เดอะ เมซเซส แอนด์ เดอะ แมดเนส อิน มาย ไมนด์
ยู เรียลลี เรียลลี เลิฟ มี (ยู เรียลลี เรียลลี เลิฟ มี)
ยู โนว มี แอนด์ ยู เลิฟ มี
แอนด์ อิทส์ เดอะ ไคนด์ ออฟ ธิง ไอ ออลเวย์ส โฮพ ไอด์ ไฟนด์

เธอรู้จักฉันดีจริงๆ
ทั้งตัวฉันในอนาคตและในอดีต
เขาวงกตและความบ้าคลั่งทั้งหมดในจิตใจของฉัน
เธอรักฉันจริงๆ แหละ
เธอรู้จักฉัน และรักฉันมากๆ
และมันสิ่งที่ฉันหวังมาตลอดว่าจะได้พบ

Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
Always thought I was hard to love (To love)
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
Touch me ’til I find myself, in a feeling (Oh)
Tell me with your hands that you’re never leaving (Oh, never)
Always thought I was hard to love (To love)
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Oh)

ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ ซีม โซ อีซี่ (โซ อีซี่ เยห์)
ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ (ทู เลิฟ)
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ ซีม โซ อีซี่ (โซ อีซี่ เยห์)
ทัช มี ทิล ไอ ไฟนด์ มายเซลฟ์ อิน อะ ฟีลลิง
เทล มี วิธ ยัวร์ แฮนด์ส แดท ยัวร์ เนฟเวอร์ ลีฟวิง (โอ เนฟเวอร์)
ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ (ทู เลิฟ)
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ ซีม โซ อีซี่

เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย
เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย
สัมผัส ฉันกระทั่งฉันพบว่าตัวเอง หลงอยู่ในห้วงอารมณ์นี้
บอกฉันด้วยมือของเธอ ว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป
เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย

All I know is you, heal me when I’m broken, heal me when I’m broken, oh
All I know is you, saved me and you know it, saved me and you know it (Saved me and you know it)

ออล ไอ โนว อีส ยู ฮีล มี เวน ไอม์ โบรคเคน ฮีล มี เวน ไอม์ โบรคเคน
ออล ไอ โนว อีส ยู เซฟ มี แอนด์ ยู โนว อิท เซฟ มี แอนด์ ยู โนว อิท (เซฟ มี แอนด์ ยู โนว อิท)

ที่ฉันรู้ก็คือเธอเยียวยาฉัน เวลาที่ฉันใจสลาย
ที่ฉันรู้ก็คือเธอช่วยฉันเอาไว้ และเธอก็รู้ตัวดี

Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah)
I always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (‘Til you made it, ’til you made it)
Touch me ’til I find myself, in a feeling (A feeling)
Tell me with your hands that you’re never leaving (Tell me with your hands that you’re…)
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)

ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ ซีม โซ อีซี่ (โซ อีซี่ เยห์)
ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ (ทู เลิฟ)
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ ซีม โซ อีซี่ (โซ อีซี่ เยห์)
ทัช มี ทิล ไอ ไฟนด์ มายเซลฟ์ อิน อะ ฟีลลิง
เทล มี วิธ ยัวร์ แฮนด์ส แดท ยัวร์ เนฟเวอร์ ลีฟวิง (โอ เนฟเวอร์)
ออลเวย์ส ธอท ไอ วอส ฮาร์ด ทู เลิฟ (ทู เลิฟ)
ทิล ยู เมด อิท ซีม โซ อีซี่ ซีม โซ อีซี่

เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก  
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย 
เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก 
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย 
สัมผัส ฉันกระทั่งฉันพบว่าตัวเอง หลงอยู่ในห้วงอารมณ์นี้ 
บอกฉันด้วยมือของเธอ ว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป 
เคยคิดมาตลอด ว่าฉันเป็นคนที่จะมีใครมารักได้ยาก 
กระทั่งเธอทำให้มันดูง่ายไปเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.