fbpx

Camila Cabello – Cry For Me


Yeah, you look so happy walking down the street, don’t you, baby? (Don’t you, baby?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Are you over me? (Uh)

เยห์ ยู ลุค โซ แฮพพี วอล์คคิง ดาวน์ เดอะ สตรีท ดอนท์ ยู เบบี้
ดิด ยู ฟอร์เก็ท ยู เซด แดท อิน ดีส ไลฟ์ไทม์ ยู แคน เนฟเวอร์ เก็ท โอเวอร์ มี?
อาร์ ยู โอเวอร์ มี?

เธอดูมีความสุขจังเลยนะตอนเดินอยู่บนถนน ใช่มั้ยล่ะที่รัก?
เธอลืมไปแล้วรึเปล่านะ เธอเคยบอกไว้ว่าในช่วงชีวิตนี้ เธอจะไม่มีทางลืมฉันได้?
เธอตัดใจจากฉันได้แล้วจริงๆ ใช่ไหม?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Never thought you’d be so good at moving on
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Ha)
And maybe what I’m thinking is wrong

เวน ไอ เซด ไอ โฮพ ยัวร์ แฮพพี ดิดดึน มีน อิท
เนฟเวอร์ ธอท ยูด์ บี โซ กู๊ด แอท มูฟวิง ออน
เวน ไอม์ ลายอิง ไวด์ อะเวค ยัวร์ พร็อบบลี สลีพพิง
แอนด์ เมย์บี วอท ไอม์ ธิงคิง อีส รอง

ตอนที่ฉันบอกว่า ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะให้มันเป็นแบบนั้นจริงๆ
ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะเก่งเรื่องการตัดใจขนาดนี้
ตอนฉันนอนไม่หลับ เธอคงจะหลับสบายดีสินะ
และบางที สิ่งที่ฉันคิดมันคงจะผิดสิท่า

I want you to cry for me, cry for me
Say you’d d-d-die for me, die for me
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
And it’s time you know the feeling
So cry for me

ไอ วอนท์ ยู ทู คราย ฟอร์ มี คราย ฟอร์ มี
เซย์ ยู ด-ด-ดาย ฟอร์ มี ดาย ฟอร์ มี
แอนด์ อิฟ ยู แคนท์ เดน เมย์บี ลาย ฟอร์ มี ลาย ฟอร์ มี
คอส ยู ฮอนท์ มี เวน ไอม์ ดรีมมิง
แอนด์ อิทส์ ไทม์ ยู โนว เดอะ ฟีลลิง
โซ คราย ฟอร์ มี

ฉันอยากให้เธอร้องไห้ให้ฉัน
บอกว่าเธอยอมตายเพื่อฉันได้
แต่ถ้าเธอทำไม่ได้ งั้นก็อาจจะโกหกเพื่อฉันหน่อยก็ได้
เพราะเธอยังหลอกหลอนฉัน ตอนฉันหลับฝัน
และมันถึงเวลาแล้ว ที่เธอจะต้องรู้ถึงความรู้สึกนี้
เพราะงั้นก็ร้องไห้ให้ฉันหน่อยนะ

See that pretty life in pictures (Ha)
See your lips erasing me (Mm)
You’re so good to her, it’s vicious
Yeah, she should be thanking me
Ohh, who’s gonna touch you like me?
Yeah, tell me, who?
Who can make you forget about me?

ซี แดด พริทที ไลฟ์ อิน พิคเชอร์ส
ซี ยัวร์ ลิพส์ อีเรสซิง มี
ยัวร์ โซ กู๊ด ทู เฮอร์ อิทส์ วิคเชียส
เยห์ ชี ชูลด์ บี แธงคิง มี
โอห์ ฮูส์ กอนนา ทัช ยู ไลก์ มี?
เยห์ เทล มี ฮู?
ฮู แคน เมค ยู ฟอร์เก็ท อะเบาท์ มี?

เห็นชีวิตดีๆ ในรูปภาพนั้น
เห็นริมฝีปากของเธอ กำลังลบฉันออกไป
เธอนี่ดีกับผู้หญิงคนนั้นจริงๆ นะ มันแย่จริงๆ
นังนั่นควรมาขอบคุณฉันนะ
ใครจะสัมผัสเธอได้เหมือนฉันอีกล่ะ?
บอกฉันสิ จะมีใครอีก?
ใครจะทำให้เธอลืมฉันได้?


Loading...

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Never thought you’d be so good at moving on (On, on)
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Sleeping)
And maybe what I’m thinking is wrong

เวน ไอ เซด ไอ โฮพ ยัวร์ แฮพพี ดิดดึน มีน อิท
เนฟเวอร์ ธอท ยูด์ บี โซ กู๊ด แอท มูฟวิง ออน
เวน ไอม์ ลายอิง ไวด์ อะเวค ยัวร์ พร็อบบลี สลีพพิง
แอนด์ เมย์บี วอท ไอม์ ธิงคิง อีส รอง

ตอนที่ฉันบอกว่า ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะให้มันเป็นแบบนั้นจริงๆ
ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะเก่งเรื่องการตัดใจขนาดนี้
ตอนฉันนอนไม่หลับ เธอคงจะหลับสบายดีสินะ
และบางที สิ่งที่ฉันคิดมันคงจะผิดสิท่า

I want you to cry for me, cry for me
Say you’d d-d-die for me, die for me
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
And it’s time you know the feeling
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Oh, won’t you cry?)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
And it’s time you know the feeling
So cry for me

ไอ วอนท์ ยู ทู คราย ฟอร์ มี คราย ฟอร์ มี
เซย์ ยู ด-ด-ดาย ฟอร์ มี ดาย ฟอร์ มี
แอนด์ อิฟ ยู แคนท์ เดน เมย์บี ลาย ฟอร์ มี ลาย ฟอร์ มี
คอส ยู ฮอนท์ มี เวน ไอม์ ดรีมมิง
แอนด์ อิทส์ ไทม์ ยู โนว เดอะ ฟีลลิง
โซ เบบี้ วอนท์ ยู ทู คราย ฟอร์ มี คราย ฟอร์ มี
เซย์ ยู ด-ด-ดาย ฟอร์ มี ดาย ฟอร์ มี
แอนด์ อิฟ ยู แคนท์ เดน เมย์บี ลาย ฟอร์ มี ลาย ฟอร์ มี
คอส ยู ฮอนท์ มี เวน ไอม์ ดรีมมิง
แอนด์ อิทส์ ไทม์ ยู โนว เดอะ ฟีลลิง
โซ คราย ฟอร์ มี

ฉันอยากให้เธอร้องไห้ให้ฉัน
บอกว่าเธอยอมตายเพื่อฉันได้
แต่ถ้าเธอทำไม่ได้ งั้นก็อาจจะโกหกเพื่อฉันหน่อยก็ได้
เพราะเธอยังหลอกหลอนฉัน ตอนฉันหลับฝัน
และมันถึงเวลาแล้ว ที่เธอจะต้องรู้ถึงความรู้สึกนี้
ฉันอยากให้เธอร้องไห้ให้ฉัน
บอกว่าเธอยอมตายเพื่อฉันได้
แต่ถ้าเธอทำไม่ได้ งั้นก็อาจจะโกหกเพื่อฉันหน่อยก็ได้
เพราะเธอยังหลอกหลอนฉัน ตอนฉันหลับฝัน
และมันถึงเวลาแล้ว ที่เธอจะต้องรู้ถึงความรู้สึกนี้
เพราะงั้นก็ร้องไห้ให้ฉันหน่อยนะ

Why won’t you cry?
Tears in my eyes, yeah
And you’re okay, you’re okay
How can you be okay?
No, why won’t you cry?

วาย วอนท์ ยู คราย?
เทียร์ส อิน มาย อายส์ เยห์
แอนด์ ยัวร์ โอเค ยัวร์ โอเค
ฮาว แคน ยู บี โอเค?
โน วาย วอนท์ ยู คราย?

ทำไมเธอไม่ร้องไห้ล่ะ?
น้ำตาท่วมตาของฉัน
และเธอก็สบายดีเหลือเกิน
เธอยังโอเคอยู่ได้ยังไง?
ทำไมเธอไม่ร้องไห้เลยล่ะ?

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
Say you’d d-d-die for me, die for me
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’ (Haunt me when I’m dreamin’)
And it’s time you know the feeling (And it’s time you know the feeling)
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
And it’s time you know the feeling (Oh, baby)
So cry for me
Cry for me

ไอ วอนท์ ยู ทู คราย ฟอร์ มี คราย ฟอร์ มี
เซย์ ยู ด-ด-ดาย ฟอร์ มี ดาย ฟอร์ มี
แอนด์ อิฟ ยู แคนท์ เดน เมย์บี ลาย ฟอร์ มี ลาย ฟอร์ มี (เมย์บี ลาย ฟอร์ มี ลาย ฟอร์ มี)
คอส ยู ฮอนท์ มี เวน ไอม์ ดรีมมิง (ฮอนท์ มี เวน ไอม์ ดรีมมิง)
แอนด์ อิทส์ ไทม์ ยู โนว เดอะ ฟีลลิง (แอนด์ อิทส์ ไทม์ ยู โนว เดอะ ฟีลลิง)
โซ เบบี้ วอนท์ ยู ทู คราย ฟอร์ มี คราย ฟอร์ มี (คราย เอาท์ เยห์)
เซย์ ยู ด-ด-ดาย ฟอร์ มี ดาย ฟอร์ มี (คราย เอาท์ เยห์)
แอนด์ อิฟ ยู แคนท์ เดน เมย์บี ลาย ฟอร์ มี ลาย ฟอร์ มี
คอส ยู ฮอนท์ มี เวน ไอม์ ดรีมมิง
แอนด์ อิทส์ ไทม์ ยู โนว เดอะ ฟีลลิง
โซ คราย ฟอร์ มี
คราย ฟอร์ มี

ฉันอยากให้เธอร้องไห้ให้ฉัน 
บอกว่าเธอยอมตายเพื่อฉันได้ 
แต่ถ้าเธอทำไม่ได้ งั้นก็อาจจะโกหกเพื่อฉันหน่อยก็ได้ 
เพราะเธอยังหลอกหลอนฉัน ตอนฉันหลับฝัน  
และมันถึงเวลาแล้ว ที่เธอจะต้องรู้ถึงความรู้สึกนี้ 
ฉันอยากให้เธอร้องไห้ให้ฉัน 
บอกว่าเธอยอมตายเพื่อฉันได้ 
แต่ถ้าเธอทำไม่ได้ งั้นก็อาจจะโกหกเพื่อฉันหน่อยก็ได้ 
เพราะเธอยังหลอกหลอนฉัน ตอนฉันหลับฝัน 
และมันถึงเวลาแล้ว ที่เธอจะต้องรู้ถึงความรู้สึกนี้ 
เพราะงั้นก็ร้องไห้ให้ฉันหน่อยนะ 
ร้องไห้เพื่อฉันหน่อยเถอะ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com