fbpx

Melanie Martinez – Wheels on the Bus


I’m just looking out the window and it’s cold outside
There are two boys yelling behind me and I’m terrified
Counting trees as they pass me by
And I’m trying not to look across the aisle
‘Cause Maya’s letting Dan put his hand up her skirt
And she’s got her hand down his pants

ไอม์ จัสท์ ลุคคิง เอาท์ เดอะ วินโดว์ แอนด์ อิทส์ โคลด์ เอาท์ไซด์
แดร์ อาร์ ทู บอยส์ เยลลิง บีไฮนด์ มี แอนด์ ไอม์ เทริฟายด์
เคาทิง ทรีส์ แอส เดย์ พาส มี บาย
แอนด์ ไอม์ ทรายอิง นอท ทู ลุค อะครอส เดอะ ไอเอิล
คอส มายาส์ เลททิง แดน พุท ฮิส แฮนด์ อัพ เฮอร์ สเกิร์ท
แอนด์ ชีส์ ก็อท เฮอร์ แฮนด์ ดาวน์ ฮิส แพนท์ส

ฉันแค่กำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง  และข้างนอกมันก็หนาวหน่อยนะ
มีเด็กผู้ชายสองคนโวยวายอยู่ด้านหลังฉัน และฉันก็กลัวเหลือเกิน
นับต้นไม้ที่มันผ่านหน้าฉันไป
และฉันพยายามที่จะไม่มองไปอีกฝั่งของทางเดิน
เพราะมายาปล่อยให้แดนเอามือของเขาเข้ามาในกระโปรงของเธอ
และเธอก็เอามือของเธอล้วงลงไปในกางเกงของเขา

I know the driver sees it
I know he’s peeking in the rearview mirror
He says nothing
Trying to ignore it is fucking boring
I’m quietly observing, I’m saying nothing

ไอ โนว เดอะ ไดรเวอร์ ซีส์ อิท
ไอ โนว ฮีส์ พีคคิง อิน เดอะ เรียร์วิว มิเรอร์
ฮี เซย์ส นอทธิง
ทรายอิง ทู อิกนอร์ อิท อีส ฟัคกิง บอริง
ไอม์ ไควเอทลี อ็อบเซิฟวิง ไอม์ เซอิง นอทธิง

ฉันรู้ว่าคนขับรถก็เห็นนะ
ฉันรู้ว่าเขาแอบมองผ่านกระจกมองหลัง
เขาไม่พูดอะไรเลย
การพยายามที่จะเมินมัน มันน่าเบื่อสุดๆ เลยนะ
ฉันคอยสังเกตอย่างเงียบๆ ฉันไม่พูดอะไรทั้งนั้น

No one’s watching us‚ don’t give a fuck
Wheels on the bus
I’m holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh‚ ooh‚ ooh
Wheels on the bus

โน วันส์ วอทชิง อัส ดอน์ กิฟ อะ ฟัค
วีลส์ ออน เดอะ บัส
ไอม์ โฮลดิง อิท ดาวน์ อัพ อิน เดอะ ฟรอนท์
วีลส์ ออน เดอะ บัส
อูห์ อูห์ อูห์
วีลส์ ออน เดอะ บัส

ไม่มีใครมองเราเลย ไม่มีใครใยดีทั้งสิ้น
ล้อของรถบัส
ฉันได้แต่ยับยั้งชั่งใจตัวเอง อยู่ที่หน้ารถ
ล้อของรถบัส
ล้อของรถบัส

Now, I’ma light it up and pass it
Puff, puff and pass it
Don’t be a dick and‚ baby, sit, c’mon‚ just pass it over here
Counting cars as they pass me by
And I’m trying not to look a row behind me
‘Cause Jason’s got his ass on the glass
And I hate him, driver hit a bump fast

นาว ไอม์มา ไลท์ อิท อัพ แอนด์ แพส อิท
พัฟ พัฟ แอนด์ แพส อิท
ดอนท์ บี อะ ดิค แอนด์ เบบี้ ซิท คัมมอน จัสท์ แพส อิท โอเวอร์ เฮียร์
เคาทิง คาร์ส แอส เดย์ พาส มี บาย
แอนด์ ไอม์ ทรายอิง นอท ทู ลุค อะ โรว บีไฮนด์ มี
คอส เจสันส์ ก็อท ฮิส แอส ออน เดอะ แกลส
แอนด์ ไอ เฮท ฮิม ไดรเวอร์ ฮิท อะ บัมพ์ แฟสท์

ตอนนี้ ฉันจะจุดกัญชาและส่งต่อไป
สูบ สูบ และก็ส่งต่อ
อย่างกและทำตัวเป็นเด็กได้มะ นั่งลง แล้วก็มาสิ ส่งต่อมาทางนี้ด้วย
นับรถที่ผ่านฉันไป
และฉันพยายามที่จะไม่มองแถวข้างหลังฉัน
เพราะเจสัน เอาก้นของเขาไปถูกับกระจกหน้าต่าง
และฉันก็เกลียดเขาจริงๆ คนขับรถรีบขับเจอลูกระนาดเร็วๆได้ไหม


Loading...

I know the driver sees it
I know he’s peeking in the rearview mirror
He says nothing
Trying to ignore it is fucking boring
I’m quietly observing, I’m saying nothing

ไอ โนว เดอะ ไดรเวอร์ ซีส์ อิท
ไอ โนว ฮีส์ พีคคิง อิน เดอะ เรียร์วิว มิเรอร์
ฮี เซย์ส นอทธิง
ทรายอิง ทู อิกนอร์ อิท อีส ฟัคกิง บอริง
ไอม์ ไควเอทลี อ็อบเซิฟวิง ไอม์ เซอิง นอทธิง

ฉันรู้ว่าคนขับรถก็เห็นนะ
ฉันรู้ว่าเขาแอบมองผ่านกระจกมองหลัง
เขาไม่พูดอะไรเลย
การพยายามที่จะเมินมัน มันน่าเบื่อสุดๆ เลยนะ
ฉันคอยสังเกตอย่างเงียบๆ ฉันไม่พูดอะไรทั้งนั้น

No one’s watching us, don’t give a fuck
Wheels on the bus
I’m holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh, ooh, ooh
Wheels on the bus

โน วันส์ วอทชิง อัส ดอน์ กิฟ อะ ฟัค
วีลส์ ออน เดอะ บัส
ไอม์ โฮลดิง อิท ดาวน์ อัพ อิน เดอะ ฟรอนท์
วีลส์ ออน เดอะ บัส
อูห์ อูห์ อูห์
วีลส์ ออน เดอะ บัส

ไม่มีใครมองเราเลย ไม่มีใครใยดีทั้งสิ้น 
ล้อของรถบัส 
ฉันได้แต่ยับยั้งชั่งใจตัวเอง อยู่ที่หน้ารถ 
ล้อของรถบัส 
ล้อของรถบัส

Ooh, ooh, oh, ooh
Wheels on the, on the bus
Ooh, ha, ooh, oh, ooh, ooh
Wheels on the bus

อูห์ อูห์ อูห์
วีลส์ ออน เดอะ ออน เดอะ บัสอูห์
อูห์ ฮา อูห์
วีลส์ ออน เดอะ บัส

ล้อของรถบัส
ล้อของรถบัส

No one’s watching us, don’t give a fuck
Wheels on the bus
I’m holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh (Wheels on the bus)
Ooh (Wheels on the bus)
Ooh
Wheels on the bus

โน วันส์ วอทชิง อัส ดอน์ กิฟ อะ ฟัค
วีลส์ ออน เดอะ บัส
ไอม์ โฮลดิง อิท ดาวน์ อัพ อิน เดอะ ฟรอนท์
วีลส์ ออน เดอะ บัส
อูห์ อูห์ อูห์ (วีลส์ ออน เดอะ บัส)อูห์ อูห์ อูห์ (วีลส์ ออน เดอะ บัส)  
วีลส์ ออน เดอะ บัส

ไม่มีใครมองเราเลย ไม่มีใครใยดีทั้งสิ้น
ล้อของรถบัส
ฉันได้แต่ยับยั้งชั่งใจตัวเอง อยู่ที่หน้ารถ
ล้อของรถบัส
ล้อของรถบัส

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com