fbpx

Maroon 5 – Memories


Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you’re not
‘Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
‘Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

เฮียร์ส ทู เดอะ วันส์ แดท วี ก็อท
เชียร์ส ทู เดอะ วิช ยู เวอร์ เฮียร์ บัท ยัวร์ นอท
คอส เดอะ ดริงค์ส บริง แบ็ค ออล เดอะ เมมโมรีส์
ออฟ เอฟวรีธิง วีฟ์ บีน ธรู
โทสท์ ทู เดอะ วันส์ เฮียร์ ทูเดย์
โทสต์ ทู เดอะ วันส์ แดท วี ลอสท์ ออน เดอะ เวย์
คอส เดอะ ดริงค์ส บริง แบ็ค ออล เดอะ เมมโมรีส์
แอนด์ เดอะ เมมโมรีส์ บริง แบ็ค เมมโมรีส์ บริง แบ็ค ยู

แก้วนี้สำหรับเหล่าคนที่อยู่กับเรา
ชนแก้วให้กับความรู้สึกคิดถึง แต่เธอไม่ได้อยู่ด้วย
เพราะเหล้ามันนำพาเอาความทรงจำทั้งหมด
ที่เราผ่านพ้นทุกอย่างมาด้วยกัน
ฉลองให้กับเหล่าคนที่อยู่ที่นี่ ในวันนี้
ฉลองให้กับผู้คนที่เราสูญเสียไประหว่างทาง
เพราะเหล้ามันนำพาเอาความทรงจำทั้งหมด
และความทรงจำมันก็นำพาเธอกลับมาให้นึกถึงอีกครา

There’s a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah

แดร์ส อะ ไทม์ แดท ไอ รีเมมเบอร์ เวน ไอ ดิด นอท โนว โน เพน
เวน ไอ บีลีฟ อิน ฟอร์เอฟเวอร์ แอนด์ เอฟวรีธิง วูลด์ สเตย์ เดอะ เซม
นาว มาย ฮาร์ท ฟีล ไลก์ ดีเซมเบอร์ เวน ซัมบอดี้ เซย์ ยัวร์ เนม
คอส ไอ แคนท์ รีช เอาท์ ทู คอล ยู บัท ไอ โนว ไอ วิล วันเดย์ เยห์

มีช่วงเวลาที่ฉันจำได้ ตอนที่ฉันไม่รู้จักความเจ็บปวดเลย
ตอนที่ฉันเชื่อในรักนิรันดร์ และทุกๆอย่างจะไม่เปลี่ยนแปลงไป
ตอนนี้หัวใจของฉันรู้สึกหนาวเหน็บเหมือนเดือนธันวา ตอนที่ใครสักคนพูดชื่อเธอ
เพราะฉันไม่สามารถโทรหาเธอได้จริงๆ แต่ฉันรู้ว่าสักวันคงทำได้

Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon’ be alright
Go and raise a glass and say, ayy

เอฟวรีบอดี้ เฮิร์ทส ซัมไทม์ส
เอฟวรีบอดี้ เฮิร์ทส ซัมเดย์ เอ เอ
บัท เอฟวรีธิง กอน บี ออลไรท์
โก แอนด์ เรส อะ กลาส แอดเซย์ เอ

บางครั้ง ทุกๆ คนก็ต้องเจ็บปวด
สักวัน ทุกๆ คนก็ต้องเจ็บปวด
แต่ทุกๆ อย่างจะต้องดีขึ้น
เอาเลย ชูแก้วขึ้นมา และพูดว่า..

Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you’re not
‘Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
‘Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

เฮียร์ส ทู เดอะ วันส์ แดท วี ก็อท
เชียร์ส ทู เดอะ วิช ยู เวอร์ เฮียร์ บัท ยัวร์ นอท
คอส เดอะ ดริงค์ส บริง แบ็ค ออล เดอะ เมมโมรีส์
ออฟ เอฟวรีธิง วีฟ์ บีน ธรู
โทสท์ ทู เดอะ วันส์ เฮียร์ ทูเดย์
โทสต์ ทู เดอะ วันส์ แดท วี ลอสท์ ออน เดอะ เวย์
คอส เดอะ ดริงค์ส บริง แบ็ค ออล เดอะ เมมโมรีส์
แอนด์ เดอะ เมมโมรีส์ บริง แบ็ค เมมโมรีส์ บริง แบ็ค ยู

แก้วนี้สำหรับเหล่าคนที่อยู่กับเรา
ชนแก้วให้กับความรู้สึกคิดถึง แต่เธอไม่ได้อยู่ด้วย
เพราะเหล้ามันนำพาเอาความทรงจำทั้งหมด
ที่เราผ่านพ้นทุกอย่างมาด้วยกัน
ฉลองให้กับเหล่าคนที่อยู่ที่นี่ ในวันนี้
ฉลองให้กับผู้คนที่เราสูญเสียไประหว่างทาง
เพราะเหล้ามันนำพาเอาความทรงจำทั้งหมด
และความทรงจำมันก็นำพาเธอกลับมาให้นึกถึงอีกครา

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

ดู ดู ดู ดู ดู ดู
เมมโมรีส์ บริง แบ็ค เมมโมรีส์ บริง แบ็ค ยู


Loading...

ความทรงจำมันก็นำพาเธอกลับมาให้นึกถึงอีกครา

There’s a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah

แดร์ส อะ ไทม์ แดท ไอ รีเมมเบอร์ เวน ไอ เนฟเวอร์ เฟลท์ โซ ลอสท์
เวน ไอ เฟลท์ ออล ออฟ เดอะ เฮทเทรด วอส ทู พาวเวอร์ฟูล ทู สต็อป (อูห์ เยห์)
นาว มาย ฮาร์ท ฟีล ไลก์ แอน เอมเบอร์ แอนด์ อิทส์ ไลท์ติง อัพ เดอะ ดาร์ค
ไอล์ แคร์รี ดีส ทอร์ชเชส ฟอร์ ยา แดท ยู โนว ไอล์ เนฟเวอร์ ดรอป เยห์

มีช่วงเวลาหนึ่งที่ฉันจำได้ ตอนที่ฉันไม่เคยรู้สึกหลงทางเลย
ตอนที่ฉันรู้สึกว่าความเกลียดชังทั้งหมด มันแข็งแกร่งเกินกว่าจะหยุดได้
ตอนนี้หัวใจฉันรู้สึกเหมือนถ่านที่กำลังติดไฟ และมันก็ส่องสว่างให้แก่ความมืด
ฉันจะถือคบเพลิงเหล่านี้ไว้เพื่อเธอ ที่เธอรู้ไว้ว่าฉันจะไม่มีวันทำมันหล่นแน่นอน

Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon’ be alright
Go and raise a glass and say, ayy

เอฟวรีบอดี้ เฮิร์ทส ซัมไทม์ส
เอฟวรีบอดี้ เฮิร์ทส ซัมเดย์ เอ เอ
บัท เอฟวรีธิง กอน บี ออลไรท์
โก แอนด์ เรส อะ กลาส แอดเซย์ เอ

บางครั้ง ทุกๆ คนก็ต้องเจ็บปวด
สักวัน ทุกๆ คนก็ต้องเจ็บปวด
แต่ทุกๆ อย่างจะต้องดีขึ้น
เอาเลย ชูแก้วขึ้นมา และพูดว่า..

Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you’re not
‘Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
‘Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

เฮียร์ส ทู เดอะ วันส์ แดท วี ก็อท
เชียร์ส ทู เดอะ วิช ยู เวอร์ เฮียร์ บัท ยัวร์ นอท
คอส เดอะ ดริงค์ส บริง แบ็ค ออล เดอะ เมมโมรีส์
ออฟ เอฟวรีธิง วีฟ์ บีน ธรู
โทสท์ ทู เดอะ วันส์ เฮียร์ ทูเดย์
โทสต์ ทู เดอะ วันส์ แดท วี ลอสท์ ออน เดอะ เวย์
คอส เดอะ ดริงค์ส บริง แบ็ค ออล เดอะ เมมโมรีส์
แอนด์ เดอะ เมมโมรีส์ บริง แบ็ค เมมโมรีส์ บริง แบ็ค ยู

แก้วนี้สำหรับเหล่าคนที่อยู่กับเรา 
ชนแก้วให้กับความรู้สึกคิดถึง แต่เธอไม่ได้อยู่ด้วย 
เพราะเหล้ามันนำพาเอาความทรงจำทั้งหมด 
ที่เราผ่านพ้นทุกอย่างมาด้วยกัน 
ฉลองให้กับเหล่าคนที่อยู่ที่นี่ ในวันนี้ 
ฉลองให้กับผู้คนที่เราสูญเสียไประหว่างทาง 
เพราะเหล้ามันนำพาเอาความทรงจำทั้งหมด 
และความทรงจำมันก็นำพาเธอกลับมาให้นึกถึงอีกครา

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
Memories bring back, memories bring back you

ดู ดู ดู ดู ดู ดู
เมมโมรีส์ บริง แบ็ค เมมโมรีส์ บริง แบ็ค ยู
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
เมมโมรีส์ บริง แบ็ค เมมโมรีส์ บริง แบ็ค ยู
เมมโมรีส์ บริง แบ็ค เมมโมรีส์ บริง แบ็ค ยู

ความทรงจำมันก็นำพาเธอกลับมาให้นึกถึงอีกครา
ความทรงจำมันก็นำพาเธอกลับมาให้นึกถึงอีกครา
ความทรงจำมันก็นำพาเธอกลับมาให้นึกถึงอีกครา

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com