fbpx

M83 – Intro

 


We didn’t need a story, we didn’t need a real world
We just had to keep walking
And we became the stories, we became the places
We were the lights, the deserts, the faraway worlds
We were you before you even existed

เราไม่ได้ต้องการเรื่องราว เราไม่ได้ต้องการโลกแห่งความเป็นจริง
เราแค่ต้องก้าวเดินต่อไป
และเราก็จะกลายเป็นเรื่องราว กลายเป็นสถานที่
เราคือแสงสว่าง คือทะเลทราย คือโลกที่อยู่ไกลแสนไกล
เราเคยเป็นคุณ มาก่อนที่คุณจะมีตัวตนเสียอีก

Carry on, carry on, carry on
And after us the flood
Carry on, carry on, carry on
Our silver horn it leads the way
Banners of gold shine
In the cold, in the cold, in the cold
Footprints of snow, blind from the road
Hail!


Loading...

ก้าวต่อไป
และหลังจากพวกเรา ก็จะมีน้ำท่วมตามมา
ก้าวต่อไป
เขาสีเงินของเรา มันจะคอยนำทาง
ธงสีทองเปล่งประกาย
ท่ามกลางความหนาวเหน็บ
รอยเท้าในหิมะ ตามืดบอดจากถนนหนทาง
จงเจริญ!

We carry on, carry on
Follow us, we are one
The battle’s fought, the deed is done
Our silver hum runs deep and strong
Hand to the heart, lips to the horn
We can save, we can be reborn
Head on my breast, I’ll keep you warm
Hail!

เราจะก้าวต่อไป 
ตามเรามา เราเป็นหนึ่งเดียวกัน 
สงครามมันได้เริ่มไปแล้ว การกระทำนั้นถูกทำไปแล้ว 
เสียงกู่ร้องของเราจะไม่มีวันเสื่อมคลาย 
มือสัมผัสใจ ริมฝีปากจูบเขาสีเงินอันนั้น 
เราจะกอบกู้ เราจะเกิดใหม่ 
พักหัวเธอบนอกฉัน ฉันจะคอยทำให้เธออบอุ่นเอง 
จงเจริญ!

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com