Camila Cabello – Liar

รวมเพลงแปลจาก Camila Cabello

https://youtu.be/-RLIbBIRQgE

I don’t care if you’re here Or if you’re not alone
I don’t care, it’s been too long
It’s kinda like we didn’t happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don’t care, it’s good as gone (Uh)

ไอ ดอนท์ แคร์ อิฟ ยัวร์ เฮียร์ ออร์ อิฟ ยัวร์ นอท อะโลน
ไอ ดอนท์ แคร์ อิทส์ บีน ทู ลอง
อิทส์ ไคน์ดา ไลก์ วี ดิดดึนท์ แฮพเพิน
เดอะ เวย์ แดท ยัวร์ ลิปส์ มูฟ
เดอะ เวย์ ยู วิสเพอร์ สโลว
ไอ ดอนท์ แคร์ อิทส์ กู๊ด แอส กอน

ฉันไม่แคร์หรอก ว่าเธออยู่ที่นี่รึเปล่าหรือเธอจะมีใครแล้วรึเปล่า
ฉันไม่แคร์หรอก มันผ่านมานานเกินไปแล้ว
มันเหมือนว่าเรื่องของเรามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย
เวลาที่ริมฝีปากของเธอมันขยับ
เวลาที่เธอกระซิบอย่างช้าๆ
ฉันไม่แคร์หรอก มันจบไปแล้วล่ะ

I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said I won’t get too close, but I can’t stop it

ไอ เซด ไอ วอนท์ ลูส คอนโทรล ไอ ดอนท์ วอนท์ อิท
ไอ เซด ไอ วอนท์ เกท ทู โคลส บัท ไอ แคนท์ สตอป อิท

ฉันเคยพูดว่า ฉันจะควบคุมตัวเองให้ได้ ว่าฉันไม่ต้องการมันแล้ว
ฉันเคยพูดว่า ฉันจะไม่เข้าใกล้ชิดเกินไป แต่ฉันหยุดไม่ได้จริงๆ

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Ooh)

โอ โน แดร์ ยู โก เมคคิง มี อะ ไลเออร์
กอท มี เบกกิง ยู ฟอร์ มอร์
โอ โน แดร์ ไอ โก สตาร์ททิน อัพ อะ ไฟเออร์
โอ โน โน (โอ โน)
โอ โน แดร์ ยู โก ยัวร์ เมคคิง มี อะ ไลเออร์
ไอ ไคน์ดา ไลก์ อิท โดว
โอ โน แดร์ ไอ โก สตาร์ททิน อัพ อะ ไฟเออร์
โอ โน โน (อูห์)

โอ้ไม่นะ เธอเอาอีกแล้วนะ ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
ทำให้ฉันอ้อนวอนเธอมากกว่าเดิม
โอ้ไม่นะ ฉันเอาอีกแล้วสินะ จุดไฟรักนี้ขึ้นมาอีกครั้ง
โอ้ไม่นะ
โอ้ไม่นะ เธอเอาอีกแล้วนะ ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
แต่ฉันก็ชอบมันนะ
โอ้ไม่นะ ฉันเอาอีกแล้วสินะ จุดไฟรักนี้ขึ้นมาอีกครั้ง
โอ้ไม่นะ

You’re watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn’t stare (Yeah, yeah)
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if, you kiss me? (Yeah)
And what if, I like it?
And no one sees it

ยัวร์ วอทชิง ไอ ฟีล อิท (เฮ้)
ไอ โนว ไอ ชูลดึนท์ สแตร์
ไอ พิคเชอร์ ยัวร์ แฮนด์ส ออน มี (ไอ ธิงค์ ไอ วอนนา เลท อิท แฮพเพิน)
บัท วอท อิฟ ยู คิส มี
แอนด์ วอท อิฟ ไอ ไลก์ อิท
แอนด์ โน วัน ซีส์ อิท

เธอกำลังมองฉันอยู่ ฉันรู้สึกได้
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรจ้องมองเธอเลย
ฉันนึกภาพมือของเธอบนตัวฉัน (ฉันคิดว่าฉันอยากจะปล่อยให้มันเกิดขึ้นนะ)
แต่หากว่า เธอจูบฉันล่ะ?
และถ้าหากว่า ฉันชอบมันล่ะ?
และไม่มีใครเห็นมัน

I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said I won’t get too close, but I can’t stop it (No)

ไอ เซด ไอ วอนท์ ลูส คอนโทรล ไอ ดอนท์ วอนท์ อิท
ไอ เซด ไอ วอนท์ เกท ทู โคลส บัท ไอ แคนท์ สตอป อิท

ฉันเคยพูดว่า ฉันจะควบคุมตัวเองให้ได้ ว่าฉันไม่ต้องการมันแล้ว
ฉันเคยพูดว่า ฉันจะไม่เข้าใกล้ชิดเกินไป แต่ฉันหยุดไม่ได้จริงๆ

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no

โอ โน แดร์ ยู โก เมคคิง มี อะ ไลเออร์
กอท มี เบกกิง ยู ฟอร์ มอร์
โอ โน แดร์ ไอ โก สตาร์ททิน อัพ อะ ไฟเออร์
โอ โน โน (โอ โน)
โอ โน แดร์ ยู โก ยัวร์ เมคคิง มี อะ ไลเออร์
ไอ ไคน์ดา ไลก์ อิท โดว
โอ โน แดร์ ไอ โก สตาร์ททิน อัพ อะ ไฟเออร์
โอ โน โน (อูห์)

โอ้ไม่นะ เธอเอาอีกแล้วนะ ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
ทำให้ฉันอ้อนวอนเธอมากกว่าเดิม
โอ้ไม่นะ ฉันเอาอีกแล้วสินะ จุดไฟรักนี้ขึ้นมาอีกครั้ง
โอ้ไม่นะ
โอ้ไม่นะ เธอเอาอีกแล้วนะ ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
แต่ฉันก็ชอบมันนะ
โอ้ไม่นะ ฉันเอาอีกแล้วสินะ จุดไฟรักนี้ขึ้นมาอีกครั้ง
โอ้ไม่นะ

Oh no, no, no
Yeah, don’t struggle, no, no
Startin’ up a fire

เยห์ ดอนท์ สตรักเกิล โน โน
สตาร์ททิน อัพ อะ ไฟเออร์

อย่าดิ้นรนเลย ไม่นะ
จุดไฟรักขึ้นมาอีกครั้ง

I don’t believe myself when I
Say that I don’t need you, oh
I don’t believe myself when I say it
So, don’t believe me

ไอ ดอนท์ บีลีฟ มายเซลฟ์ เวน ไอ
เซย์ แดท ไอ ดอนท์ นีด ยู
ไอ ดอนท์ บีลีฟ มายเซลฟ์ เวน ไอ เซย์ อิท
โซ ดอนท์ บีลีฟ มี

ฉันไม่เชื่อตัวเองเลย เวลาที่ฉัน
พูดว่าฉันไม่ต้องการเธอเลย
ฉันไม่เชื่อตัวเอง เวลาที่ฉันพูดมันออกมา
เพราะงั้น ก็อย่าเชื่อฉันเลย

Oh no, there you go, you’re making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no (Oh no)
Oh no, there you go, you’re making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin’ up a fire
Oh no, no

โอ โน แดร์ ยู โก เมคคิง มี อะ ไลเออร์
กอท มี เบกกิง ยู ฟอร์ มอร์
โอ โน แดร์ ไอ โก สตาร์ททิน อัพ อะ ไฟเออร์
โอ โน โน (โอ โน)
โอ โน แดร์ ยู โก ยัวร์ เมคคิง มี อะ ไลเออร์
ไอ ไคน์ดา ไลก์ อิท โดว
โอ โน แดร์ ไอ โก สตาร์ททิน อัพ อะ ไฟเออร์
โอ โน โน

โอ้ไม่นะ เธอเอาอีกแล้วนะ ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก 
ทำให้ฉันอ้อนวอนเธอมากกว่าเดิม 
โอ้ไม่นะ ฉันเอาอีกแล้วสินะ จุดไฟรักนี้ขึ้นมาอีกครั้ง 
โอ้ไม่นะ 
โอ้ไม่นะ เธอเอาอีกแล้วนะ ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก 
แต่ฉันก็ชอบมันนะ 
โอ้ไม่นะ ฉันเอาอีกแล้วสินะ จุดไฟรักนี้ขึ้นมาอีกครั้ง 
โอ้ไม่นะ

Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, you’re making me a liar
‘Cause my clothes are on the floor

โอ โน ยัวร์ เมคคิง มี อะ ไลเออร์
คอส มาย คลอธเซส อาร์ ออน เดอะ ฟลอร์

โอ้ไม่นะ เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
เพราะเสื้่อผ้าของฉันกองอยู่บนพื้นหมดแล้ว

Huh, huh, huh
Uh
Oh no, no, no
Startin’ up a fire

สตาร์ททิน อัพ อะ ไฟเออร์

จุดไฟรักนี้ขึ้นมาอีกครั้ง  

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.