fbpx

Taylor Swift – Lover


We could leave the Christmas lights up ’til January
This is our place, we make the rules
And there’s a dazzling haze, a mysterious way about you dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?

เราจะทิ้งไฟคริสต์มาสประดับไว้จนถึงเดือนมกราคมกันก็ได้
นี่คือที่ของเรา เราเป็นคนสร้างกฏเกณฑ์ขึ้นมาเอง
และมันก็มีบรรยากาศระยิบระยับรอบตัวเธอ มีความพิศวงเกี่ยวกับเธอ
ฉันรู้จักเธอมา 20 วินาที หรือ 20 ปีกันแน่นะ?

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home
You’re my, my, my, my lover

ให้ฉันไปในที่ที่เธอไปได้ไหม? 
เราจะอยู่ใกล้ชิดกันแบบนี้ไปตลอดกาลเลยได้รึเปล่า? 
พาฉันออกไปข้างนอก และพาฉันกลับบ้าน 
เธอคือคนรักของฉันนะ

We could let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I’m highly suspicious that everyone who sees you wants you
I’ve loved you three summers now, honey, but I want ’em all

เราจะให้เพื่อนๆของเรามานอนกันในห้องรับแขกก็ได้
นี่คือที่ของเรา เราเป็นคนตัดสินใจเอง
และฉันก็หวาดระแวงสุดๆ ว่าทุกๆคนที่เจอเธอ จะต้องการเธอ
ฉันรักเธอมา 3 ฤดูร้อนแล้วนะที่รัก แต่ฉันต้องการทุกฤดูร้อนให้เราอยู่ด้วยกันเลยนะ


Loading...

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
You’re my, my, my, my lover

ให้ฉันไปในที่ที่เธอไปได้ไหม?
เราจะอยู่ใกล้ชิดกันแบบนี้ไปตลอดกาลเลยได้รึเปล่า?
พาฉันออกไปข้างนอก และพาฉันกลับบ้าน
เธอคือคนรักของฉันนะ

Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
My heart’s been borrowed and yours has been blue
All’s well that ends well to end up with you
Swear to be overdramatic and true to my lover
And you’ll save all your dirtiest jokes for me
And at every table, I’ll save you a seat, lover

สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน โปรดยืนขึ้นหน่อยได้ไหมคะ?
ด้วยรอยแผลจากสายกีตาร์ทุกรอยบนมือของฉัน
ฉันขอรับคลื่นแรงดึงดูดของชายคนนี้มาเป็นคนรักของฉัน
หัวใจฉันถูกยืมมา และหัวใจของเธอเป็นสีฟ้า
อะไรที่จบไปแล้วก็ปล่อยมันผ่านไป เพื่อเปิดทางให้ฉันได้มาเจอกับเธอ
สาบานเลยว่าจะใส่อารมณ์ให้มากสุดๆ และจริงใจกับคนรักของฉัน
และเธอจะเก็บมุกตลกลามกๆที่สุดของเธอไว้เพื่อฉัน
และทุกๆที่ที่เราไป ฉันจะเก็บที่นั่งข้างๆไว้ให้เธอนะ ที่รัก

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
You’re my, my, my, my
Oh, you’re my, my, my, my
Darling, you’re my, my, my, my lover

ให้ฉันไปในที่ที่เธอไปได้ไหม?
เราจะอยู่ใกล้ชิดกันแบบนี้ไปตลอดกาลเลยได้รึเปล่า?
พาฉันออกไปข้างนอก และพาฉันกลับบ้าน
เธอคือ
เธอคือ
ที่รัก เธอคือคนรักของฉันนะ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com