Ava Max – Blood, Sweat, & Tears

รวมเพลงแปลจาก Ava Max

Long nights with you
When the worst gets said
But it ends in bed and bad attitude
I overreact but you throw it back and

ค่ำคืนอันแสนยาวนานกับเธอ
เมื่อสิ่งที่เลวร้ายที่สุดได้พูดออกไปแล้ว
แต่มันก็จบลงบนเตียง และนิสัยแย่ๆ
ฉันตอบโต้แรงเกินไป แต่เธอก็ทำแบบนั้นกลับคืนมา

Sometimes it’s so hard to understand
We both wanna stop it but we can’t

บางครั้ง มันก็ยากที่จะเข้าใจ
เราทั้งสองอยากจะหยุด แต่เราก็ทำไม่ได้

Yeah, I’mma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I’m gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)

ฉันจะมอบหยาดเหงื่อ น้ำตาและเลือดเนื้อของฉันให้กับเธอ 
และเมื่อเธอเจ็บปวด ฉันก็จะอยู่ตรงนี้กับเธอ 
โยนหัวใจฉันไปบนทางเท้า ตัดมันเป็นชิ้นๆ แล้วก็เอามันไป 
ฉันแค่อยากจะตายไปพร้อมกับเธอ 
ที่รัก เธอเอาหยาดเหงื่อ น้ำตาและเลือดเนื้อของฉันไปได้เลย

Don’t go away, we can take a ride
We can take some time, yeah
Some people fade
And I don’t know why I can’t say goodbye, no

อย่าพึ่งไปไหน เราไปขับรถเล่นกันได้นะ
เราจะค่อยๆใช้เวลาไปด้วยกัน
บางคนก็เลือนหายไป
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงบอกลาเธอไม่ได้

Sometimes it’s so hard to understand
Oh, we both wanna stop it but we can’t

บางครั้ง มันก็ยากที่จะเข้าใจ
เราทั้งสองอยากจะหยุด แต่เราก็ทำไม่ได้

Yeah, I’mma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I’m gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)

ฉันจะมอบหยาดเหงื่อ น้ำตาและเลือดเนื้อของฉันให้กับเธอ
และเมื่อเธอเจ็บปวด ฉันก็จะอยู่ตรงนี้กับเธอ
โยนหัวใจฉันไปบนทางเท้า ตัดมันเป็นชิ้นๆ แล้วก็เอามันไป
ฉันแค่อยากจะตายไปพร้อมกับเธอ
ที่รัก เธอเอาหยาดเหงื่อ น้ำตาและเลือดเนื้อของฉันไปได้เลย

Yeah, I’mma give you all my blood
Oh, oh
Yeah, I’mma give you all my blood, sweat, tears, ohh
Yeah, Imma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I’m gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)

ฉันจะให้ทั้งหมดของฉันกับเธอ
ฉันจะมอบหยาดเหงื่อ น้ำตาและเลือดเนื้อของฉันให้กับเธอ
ฉันจะมอบหยาดเหงื่อ น้ำตาและเลือดเนื้อของฉันให้กับเธอ
และเมื่อเธอเจ็บปวด ฉันก็จะอยู่ตรงนี้กับเธอ
โยนหัวใจฉันไปบนทางเท้า ตัดมันเป็นชิ้นๆ แล้วก็เอามันไป
ฉันแค่อยากจะตายไปพร้อมกับเธอ
ที่รัก เธอเอาหยาดเหงื่อ น้ำตาและเลือดเนื้อของฉันไปได้เลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.