Post Malone – Goodbyes feat. Young Thug

รวมเพลงแปลจาก Post Malone, Young Thug

Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
My girl spites me in vain, all I do is complain
She needs something to change, need to take off the e-e-edge
So fuck it all tonight
And don’t tell me to shut up
When you know you talk too much
But you don’t got shit to say (Say)

ฉันกับเคิร์ทรู้สึกเหมือนกัน ความสุขมากเกินไปคือความเจ็บปวด
แฟนของฉันเกลียดฉันแบบไร้เหตุผล ทั้งหมดที่ฉันทำก็ได้แค่บ่น
เธอต้องการบางอย่างให้เปลี่ยนแปลงไป ต้องการจะผ่อนคลาย
เพราะงั้นก็ ช่างแม่งเหอะคืนนี้
และอย่ามาบอกให้ฉันหุบปาก
เมื่อเธอรู้ว่าเธอก็พูดมากเกินไป
แต่เธอไม่มีอะไรดีๆจะพูด

I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
There’s no way I could save you (Save you)
‘Cause I need to be saved, too
I’m no good at goodbyes

ฉันอยากให้เธอออกไปจากหัวของฉัน
ฉันอยากให้เธอออกไปจากห้องนอนของฉัน ในคืนนี้
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเธอได้
เพราะฉันก็ต้องการให้คนมาช่วยฉันเหมือนกัน
ฉันไม่เก่งเรื่องการบอกลาเลย

We’re both actin’ insane, but too stubborn to change
Now I’m drinkin’ again, 80 proof in my veins
And my fingertips stained, looking over the e-e-edge
Don’t fuck with me tonight
Say you needed this heart, then you got it (Got it)
Turns out that it wasn’t what you wanted (Wanted)
And we wouldn’t let go and we lost it
Now I’m a goner

เราทั้งคู่ต่างทำตัวบ้าคลั่ง แต่ดื้อเกินกว่าจะเปลี่ยน
ตอนนี้ฉันก็ดื่มอีกแล้ว เหล้า 40 ดีกรีในกระแสเลือดของฉัน
และปลายนิ้วของฉันก็เปื้อนไปหมด ควบคุมอะไรไม่ได้แล้ว
อย่ามายุ่งกับฉันเลยคืนนี้
เธอบอกว่าเธอต้องการหัวใจดวงนี้ แล้วเธอก็ได้มันไป
กลายเป็นว่า มันไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ
และเราก็ไม่ยอมปล่อยมันไป แล้วเราก็เสียมันไป
ตอนนี้ฉันก็ไม่รอดแล้ว

I want you out of my head (Head)
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
There’s no way I could save you (Save you)
‘Cause I need to be saved, too (Saved, too)
I’m no good at goodbyes

ฉันอยากให้เธอออกไปจากหัวของฉัน 
ฉันอยากให้เธอออกไปจากห้องนอนของฉัน ในคืนนี้ 
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเธอได้ 
เพราะฉันก็ต้องการให้คนมาช่วยฉันเหมือนกัน 
ฉันไม่เก่งเรื่องการบอกลาเลย

I want you out of my life
I want you back here tonight
I’m tryna cut you, no knife
I wanna slice you and dice you
My argue possessive, it got you precise
Can you not turn off the TV? I’m watchin’ the fight
I flood the garage, blue diamond, no shark
You’re Barbie life doll, it’s Nicki Minaj
You don’t need a key to drive, your car on the charger
I just wanna see the side, the one that’s unbothered (Yeah)
And I don’t want ya to never go outside (Outside)
I promise if they play, my niggas slidin’ (Slidin’)
I’m fuckin’ her, and the tour bus still ridin’ (Ridin’)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

ฉันไม่เก่งเรื่องการบอกลาเลย
ฉันต้องการให้เธอออกไปจากชีวิตฉัน
ฉันอยากให้เธอกลับมาที่นี่ ในคืนนี้
ฉันพยายามจะตัดเธอออกไป โดยไม่มีมีด
ฉันพยายามจะตัดเธอหั่นเธอออกไปจากใจ
ฉันถกเถียงพยายามที่จะเป็นเจ้าของเธอ และมันก็โดนเข้าไปเต็มๆ
อย่าปิดทีวีได้ไหม? ฉันกำลังดูการแข่งขันอยู่
ฉันทำให้โรงรถน้ำท่วม ด้วยเพชรสีฟ้า ไม่ใช่ฉลามนะ
เธอคือตุ๊กตาบาร์บี้ขนาดเท่าตัวจริง เหมือนนิกกี้มินาจเลย
เธอไม่ต้องใช้กุญแจเพื่อขับรถ รถของเธอกำลังชาร์จอยู่
ฉันแค่อยากเห็นด้านหนึ่ง ด้านที่ยังไม่มีใครเคยเห็น
ฉันไม่ต้องการให้เธอออกไปข้างนอกเลย
ฉันสัญญาเลยว่าถ้าพวกเขาเล่นตลกกับฉัน เพื่อนๆของฉันจะบึ่งตรงไปหาเลย
ฉันกำลังมีอะไรกับเธอ และรถบัสที่ออกทัวร์คันนี้ก็ยังคงวิ่งต่อไป

I want you out of my head (Head)
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
There’s no way I could save you (Save you)
‘Cause I need to be saved, too (Saved, too)
I’m no good at goodbyes

ฉันอยากให้เธอออกไปจากหัวของฉัน
ฉันอยากให้เธอออกไปจากห้องนอนของฉัน ในคืนนี้
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเธอได้
เพราะฉันก็ต้องการให้คนมาช่วยฉันเหมือนกัน
ฉันไม่เก่งเรื่องการบอกลาเลย

Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye, bye)
I’m no good at goodbyes
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
I’m no good at goodbyes

การบอกลา
ฉันไม่เก่งเรื่องการบอกลาเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.