INTERSECTION – You’re the Reason

รวมเพลงแปลจาก INTERSECTION, Japanese

 

You’re the reason why I’m who I am today
Yeah you’re the reason why I’ll never be the same

เธอคือเหตุผลที่ฉันเป็นตัวฉันในแบบทุกวันนี้
เธอคือเหตุผลที่ฉันไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกเลย

昔の僕ら 今気づいたら
共に歩んでた
教えてよ この先を
わからない事 探せるよ
この過去と 今の現在を
見返して 気づいたよ

mukashi no bokura ima kizuitara
tomo ni ayundeta
oshieteyo kono saki wo
wakaranai koto sakaseru yo
kono kako to ima no genzai wo
mikaeshite kizuitara

ตอนนี้ได้รู้ตัวแล้ว พวกเราในอดีต
เดินเคียงข้างกันมาตลอด
บอกฉันทีสิ ในเส้นทางข้างหน้านี้
เกี่ยวกับเรื่องที่ไม่รู้จักมากมาย เราจะออกตามหามัน
อดีตกับปัจจุบัน
พอมองย้อนกลับมา ก็ได้รู้ตัว

You’re the reason why I’m who I am today
Yeah you’re the reason why I’ll never be the same
You’re the reason why
Yeah you’re the reason why

เธอคือเหตุผลที่ฉันเป็นตัวฉันในแบบทุกวันนี้
เธอคือเหตุผลที่ฉันไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกเลย
เธอคือเหตุผล
เธอคือเหตุผล

泣いて踠いて いつも笑って
大切なメモリー
良くも悪くも たどり着いた
今の僕たち

naite mogaite itsumo waratte
taisetsu na MEMORII
yoku mo waruku mo tadorizuita
ima no bokutachi

ทั้งร้องไห้ ดิ้นรน และยิ้มออกมาเสมอ
ความทรงจำที่แสนสำคัญ
ทั้งเรื่องดี เรื่องร้าย ก็ได้เผชิญมาแล้ว
พวกเราในทุกวันนี้น่ะ

教えてよ この先を
わからない事 探せるよ
この過去と 今の現在を
見返して 気づいたよ

oshieteyo kono saki wo
wakaranai koto sakaseru yo
kono kako to ima no genzai wo
mikaeshite kizuitara

บอกฉันทีสิ ในเส้นทางข้างหน้านี้
เกี่ยวกับเรื่องที่ไม่รู้จักมากมาย เราจะออกตามหามัน
อดีตกับปัจจุบัน
พอมองย้อนกลับมา ก็ได้รู้ตัว

You’re the reason why I’m who I am today
Yeah you’re the reason why I’ll never be the same
You’re the reason why
Yeah you’re the reason why

เธอคือเหตุผลที่ฉันเป็นตัวฉันในแบบทุกวันนี้
เธอคือเหตุผลที่ฉันไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกเลย
เธอคือเหตุผล
เธอคือเหตุผล

Run around so free now
We will scream and shout out
Open your heart be proud
I can show you somehow

วิ่งไปอย่างอิสระ
เราจะกรีดร้องและตะโกนออกมา
เปิดใจและภาคภูมิใจเถอะ
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเอง

Run around so free now
We will scream and shout out
Open your heart be proud
I can show you somehow

วิ่งไปอย่างอิสระ
เราจะกรีดร้องและตะโกนออกมา
เปิดใจและภาคภูมิใจเถอะ
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเอง

You’re the reason why I’m who I am today
Yeah you’re the reason why I’ll never be the same
You’re the reason why
Yeah you’re the reason why

เธอคือเหตุผลที่ฉันเป็นตัวฉันในแบบทุกวันนี้ 
เธอคือเหตุผลที่ฉันไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกเลย 
เธอคือเหตุผล 
เธอคือเหตุผล 

You’re the reason why I’m who I am today
Yeah you’re the reason why I’ll never be the same
You’re the reason why
Yeah you’re the reason why

เธอคือเหตุผลที่ฉันเป็นตัวฉันในแบบทุกวันนี้
เธอคือเหตุผลที่ฉันไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกเลย
เธอคือเหตุผล
เธอคือเหตุผล

You’re the reason why I’m who I am today
Yeah you’re the reason why I’ll never be the same

เธอคือเหตุผลที่ฉันเป็นตัวฉันในแบบทุกวันนี้
เธอคือเหตุผลที่ฉันไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.