Hyland – This Love Is Free

รวมเพลงแปลจาก Hyland

 

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
We’re singing
Whoa-oh-oh-oh

เรากำลังกู่ร้อง

It’s an all time low
Never letting go of the things that hold you back
I know you felt it too
Weighing down on you
Descends and the scars from your past
You’ve been running
He’s been calling

มันคือจุดตกต่ำที่สุดเลย
อย่าได้ปล่อยสิ่งที่เธอยึดเหนี่ยวมันไปนะ
ฉันรู้ว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
มันถ่วงเธออยู่
ทะยานลงมา และรอยแผลจากอดีตของเธอ
เธอได้แต่วิ่งหนีไป
เขากำลังเรียกหาเธอ

Love is leading me
Holding nail-scarred hands
Forgetting where I’m from or who I’ve been
Love has carried me
On His broken back
To a place where I can finally see
This love is free

ความรักมันนำทางฉัน 
กุมมือที่มีรอยตะปูเอาไว้ 
ลืมว่าฉันมาจากไหน หรือเคยเป็นใคร 
ความรักนำพาฉันไป 
บนหลังหักๆของเขา 
ไปยังที่ที่ฉันได้เห็นในที่สุด 
ความรักนี้มันไร้ซึ่งค่าใช้จ่ายใดๆ

Whoa-oh-oh
This love is free
We’re singing whoa-oh-oh-oh

ความรักนี้มันไม่ต้องแลกมาด้วยอะไรเลย
เรากำลังกู่ร้อง

It’s an all time high
Feeling so alive
When you’re living like you have no regrets
You wanna feel it too
Finally breaking through
Waving your worries goodbye
You’ve been running
He’s been calling

มันคือจุดสูงสุดของชีวิต
รู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
เวลาที่ได้ใช้ชีวิตเหมือนไร้ซึ่งความเสียใจใดๆ
เธอก็อยากจะรู้สึกเหมือนกันใช่ไหม
ในที่สุดก็หลุดพ้นมาได้
โบกมือลาความกังวลไปได้เลย
เธอได้แต่วิ่งหนีไป
เขาก็ได้แต่เรียกเธอ

Love is leading me
Holding nail-scarred hands
Forgetting where I’m from or who I’ve been
Love has carried me
On His broken back
To a place where I can finally see
This love is free

ความรักมันนำทางฉัน
กุมมือที่มีรอยตะปูเอาไว้
ลืมว่าฉันมาจากไหน หรือเคยเป็นใคร
ความรักนำพาฉันไป
บนหลังหักๆของเขา
ไปยังที่ที่ฉันได้เห็นในที่สุด
ความรักนี้มันไร้ซึ่งค่าใช้จ่ายใดๆ

You’ve been running
He’s been calling
Follow and you’ll retreat
You’ll find life in this colliding
For the beauty of surrendering

เธอได้แต่วิ่งหนีไป
เขาก็ได้แต่เรียกเธอ
ตามไป แล้วเธอก็ล่าถอย
เธอจะได้พบชีวิตในการปะทะกันนี้
สำหรับความงดงามของการพ่ายแพ้

Love is leading
Love is bleeding

ความรักมันนำทางไป
ความรักมันหลั่งเลือดออกมา

Love is leading me
Holding nail-scarred hands
Forgetting where I’m from or who I’ve been
(This love is free)
Love has carried me
On His broken back
To a place where I can finally see
This love is free

ความรักมันนำทางฉัน
กุมมือที่มีรอยตะปูเอาไว้
ลืมว่าฉันมาจากไหน หรือเคยเป็นใคร
ความรักนำพาฉันไป
บนหลังหักๆของเขา
ไปยังที่ที่ฉันได้เห็นในที่สุด
ความรักนี้มันไร้ซึ่งค่าใช้จ่ายใดๆ

Whoa-oh-oh-oh
This love is free
We’re singing whoa-oh-oh-oh
We’re singing whoa-oh-oh-oh
We’re singing whoa-oh-oh-oh

ความรักนี้เป็นอิสระ
เรากู่ร้องออกมา

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.