Ed Sheeran – South of the Border feat. Camila Cabello & Cardi B

She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin’ from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin’ less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing

เธอมี อืม… ตาสีน้ำตาล ต้นขาสีคาราเมล
ผมยาว ไม่สวมแหวนแต่งงานเสียด้วย เฮ้
ฉันเห็นเธอมองมาจากอีกฝั่งหนึ่ง
และตอนนี้ ฉันอยากจะรู้จักชื่อเธอจริงๆ
เธอมี อืม… ชุดเดรสสีขาว แต่เมื่อเธอสวมเสื้อผ้าน้อยลง
อื้อหือ รู้มั้ยว่าทำให้ฉันคลั่งไปเลย
อืม… ตาสีน้ำตาลคู่นั้น รอยยิ้มสวยๆ
เธอรู้ไหม ฉันรักที่ได้มองดูเธอทำสิ่งที่เธอทำ

I love her hips, curves, lips say the words
“Te amo, mami, ah, te amo, mami”
I kiss her, this love is like a dream

ฉันรักสะโพกของเธอ ส่วนโค้งเว้าของเธอ ริมฝีปากพูดคำนี้ออกมา
“ฉันรักเธอนะ สาวสวย ฉันรักเธอนะ”
ฉันจูบเธอ ความรักนี้นั้นเหมือนดั่งฝัน

So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

เพราะงั้นก็มาอยู่กับฉันบนเตียงที่ฉันอยู่นี้สิ 
แนบเนื้อเข้ามาหาฉัน และก็ทำให้เหงื่อชุ่มไปเลย ที่รัก 
ฉันจะใช้เวลาของฉันกับเธอ 
และจะไม่หยุดจนกว่านางฟ้าร้องเพลงออกมา 
กระโดดลงแม้น้ำสายนั้น เป็นอิสระ 
มาทางใต้ของอเมริกากับฉันสิ 
กระโดดลงแม้น้ำสายนั้น เป็นอิสระ 
มาทางใต้ของอเมริกากับฉันสิ

He got that mmm, green eyes, givin’ me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin’ from across the way
And suddenly, I’m glad I came, ay!
Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin’ your time
Now we know we’ll never be the same

เขามี อืม… ดวงตาสีเขียว เขาส่งสัญญาณให้ฉัน
ว่าเขาอยากจะรู้ชื่อฉันจริงๆนะ เฮ้
ฉันเห็นเธอมองมาจากอีกฝั่งหนึ่ง
และทันใดนั้น ฉันก็ดีใจที่ฉันมาที่นี่
มานี่สิ ฉันอยากจะเต้นกับเธอ จับมือฉันไว้นะ
ฉันอยากจะสัมผัสถึงร่างกายของเธอในตัวฉัน เธอกำลังสั่นไหว
อืม… ดวงตาสีเขียวคู่นั้น ไม่ต้องรีบร้อนนะ
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราไม่มีทางเป็นเหมือนเดิม

I love his lips ’cause he says the words
“Te amo, mami, ah, te amo, mami”
Don’t wake up, this love is like a dream

ฉันรักริมฝีปากของเขา เพราะเขาพูดว่า
“ฉันรักเธอนะ แม่สาวน้อย ฉันรักเธอ”
อย่าพึ่งตื่นนะ ความรักนี้มันเหมือนฝัน

So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)

เพราะงั้นก็มาอยู่กับฉันบนเตียงที่ฉันอยู่นี้สิ
แนบเนื้อเข้ามาหาฉัน และก็ทำให้เหงื่อชุ่มไปเลย ที่รัก
ฉันจะใช้เวลาของฉันกับเธอ
และจะไม่หยุดจนกว่านางฟ้าร้องเพลงออกมา
กระโดดลงแม้น้ำสายนั้น เป็นอิสระ
มาทางใต้ของอเมริกากับฉันสิ
กระโดดลงแม้น้ำสายนั้น เป็นอิสระ
มาทางใต้ของอเมริกากับฉันสิ

Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun’s rising
We won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

เพชรไร้ตำหนิ
ในทุ่งหญ้าเขียวขจี ใกล้ๆกับบัวโนสไอเรส
จนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้น
เราจะไม่หยุดจนกว่านางฟ้าร้องเพลงออกมา
กระโดดลงแม้น้ำสายนั้น เป็นอิสระ
มาทางใต้ของอเมริกากับฉันสิ
กระโดดลงแม้น้ำสายนั้น เป็นอิสระ
มาทางใต้ของอเมริกากับฉันสิ

Bardi, uh
You never live ’til you risk your life (Life)
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah, yeah)
A little crazy, but I’m just your type (Okurrr)
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
And the diamonds I prefer, and my closet his and hers, ayy
You want the lil’ mamacita, margarita (Margarita)
I think that Ed got a lil’ jungle fever, ayy (Woo!)
You want more then? (You want more then?)
Sound borin’ (Sound borin’)
Legs up and tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
Go explorin’ (Woo, woo), somethin’ foreign (Skrrt, skrrt)
Bust it up, a rain forest, it be pourin’, yeah
Kiss me like you need me, rub me like a genie
Pull up to my spotted Lamborghini
‘Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
You got a girl that could finally do it all
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh

บาร์ดี้
เธอไม่เคยได้ใช้ชีวิตหรอก จนกระทั่งเธอได้เสี่ยงชีวิต
เธออยากจะเปล่งประกาย เธอก็ต้องหาเพชรพลอยให้มากขึ้น
ฉันเป็นคนรักของเธอรึเปล่า หรือ ฉันเป็นแค่ที่สอง?
บ้านิดๆ แต่ฉันเป็นสเปคของเธอเลยนี่นา
เธออยากได้ริมฝีปากและก็ส่วนโค้งเว้า อยากได้รถและชุดขนเฟอร์
และฉันอยากได้เพชรพลอย ตู้เสื้อผ้าของเขาและของเธอด้วย
เธออยากได้ผู้หญิงเซ็กซี่ มาร์การิต้า
ฉันคิดว่าเอ็ดชอบคนดำเสียแล้ว
เธออยากได้มากกว่านั้นเหรอ?
ฟังดูน่าเบื่อนะ
ยกขาขึ้นมา และแลบลิ้นออกมา แบบไมเคิล จอร์แดน
ออกไปสำรวจสิ่งที่แปลกใหม่กันดีกว่า
มาสนุกกันดีกว่า เหมือนป่าฝน ที่ฝนโปรยปรายลงมา
จูบฉันเหมือนว่าเธอต้องการฉัน ถูฉันเหมือนถูตะเกียงจีนี่
ขับรถไปที่แลมบอร์กินี่ลายจุดของฉัน
เพราะเธอต้องเห็นฉัน ไม่ทิ้งฉันไป
ในที่สุด เธอก็หาผู้หญิงที่สามารถทำทุกอย่างได้แล้ว
ปล่อยอัลบั้ม คลอดลูก แต่ไม่เคยหยุดทำแต่เพลงเจ๋งๆ

So join me in this bed (This bed) that I’m in (That I’m in)
Push up on me and sweat, darling (Oh no, no, no)
So I’m gonna put my time in
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Come south of the border, border (Hey)
Come south of the border with me
Come south of the border, border
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

เพราะงั้นก็มาอยู่กับฉันบนเตียงที่ฉันอยู่นี้สิ
แนบเนื้อเข้ามาหาฉัน และก็ทำให้เหงื่อชุ่มไปเลย ที่รัก
ฉันจะใช้เวลาของฉันกับเธอ
และจะไม่หยุดจนกว่านางฟ้าร้องเพลงออกมา
กระโดดลงแม้น้ำสายนั้น เป็นอิสระ
มาทางใต้ของอเมริกากับฉันสิ
กระโดดลงแม้น้ำสายนั้น เป็นอิสระ
มาทางใต้ของอเมริกากับฉันสิ