Bebe Rexha – The Lucky Ones

 

Lightning strikes, once in your life
If this is love, I’m rolling the dice
Let it rain cause we’re on fire
And I know, you know it

สายฟ้าฟาด ครั้งหนึ่งในชีวิต
หากนี่คือความรัก ฉันก็ขอลองเสี่ยงดูซักตั้ง
ปล่อยให้ฝนโปรยปรายลงมาได้เลย เพราะเรากำลังลุกเป็นไฟ
และฉันรู้ ว่าเธอก็รู้เหมือนกัน

I never wanna see your heart happy with another
I wanna be the only one looking in your eyes
I never wanna see your heart happy with another
I wanna let you go, so hold me close tonight

ฉันไม่เคยอยากเห็นเธอมีความสุขกับคนอื่นเลย
ฉันอยากเป็นคนเดียวที่มองในตาเธอ
ฉันไม่เคยอยากเห็นเธอมีความสุขกับคนอื่นเลย
ฉันอยากจะปล่อยเธอไป เพราะงั้นก็ช่วยกอดฉันแน่นๆทีได้ไหม

We are, we are, we are the lucky ones
The stars could fall but we’ll keep burning like the sun
We are, we are, we are the lucky ones
Paradise is laying right here with us

เราคือคนที่แสนโชคดี
ดวงดาวอาจจะร่วงหล่น แต่เราจะยังคงลุกเป็นไฟเหมือนดวงตะวันต่อไป
เราคือผู้ที่แสนโชคดี
สวรรค์อยู่ข้างๆเราสองคนนี่แหละ

You and I, wrapped in my bed
Lost in time, as good as it gets
Close your eyes and make a wish
Like we’re golden

เธอและฉัน ห่อตัวกันอยู่ในเตียงของฉัน
หลงไปกับกาลเวลา ดีเท่าที่จะดีได้
หลับตาลงสิ แล้วก็ภาวนา
เหมือนเรานั้นทรงคุณค่าสุดๆ

I never wanna see your heart happy with another
I wanna let you go, so hold me close tonight

ฉันไม่เคยอยากเห็นเธอมีความสุขกับคนอื่นเลย
ฉันอยากจะปล่อยเธอไป เพราะงั้นก็ช่วยกอดฉันแน่นๆทีได้ไหม

We are, we are, we are the lucky ones
The stars could fall but we’ll keep burning like the sun
We are, we are, we are the lucky ones
Paradise is laying right here with us

เราคือคนที่แสนโชคดี
ดวงดาวอาจจะร่วงหล่น แต่เราจะยังคงลุกเป็นไฟเหมือนดวงตะวันต่อไป
เราคือผู้ที่แสนโชคดี
สวรรค์อยู่ข้างๆเราสองคนนี่แหละ

I never wanna see your heart happy with another
I’m never gonna let you go, ever cause you’re mine
I never wanna see your heart happy with another
I wanna let you go, so hold me close tonight

ฉันไม่เคยอยากเห็นเธอมีความสุขกับคนอื่นเลย
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป เพราะเธอเป็นของฉันนะ
ฉันไม่เคยอยากเห็นเธอมีความสุขกับคนอื่นเลย
ฉันอยากจะปล่อยเธอไป เพราะงั้นก็ช่วยกอดฉันแน่นๆทีได้ไหม

We are, we are, we are the lucky ones
The stars could fall but we’ll keep burning like the sun
We are, we are, we are the lucky ones
Paradise is laying right here with us
We are, we are, we are the lucky ones
Paradise is laying right here with us

เราคือคนที่แสนโชคดี 
ดวงดาวอาจจะร่วงหล่น แต่เราจะยังคงลุกเป็นไฟเหมือนดวงตะวันต่อไป 
เราคือผู้ที่แสนโชคดี 
สวรรค์อยู่ข้างๆเราสองคนนี่แหละ 
เราคือผู้ที่แสนโชคดี
สวรรค์อยู่ข้างๆเราสองคนนี่แหละ