Ashley O – On a Roll

รวมเพลงแปลจาก Ashley O, Miley Cyrus

 

https://www.youtube.com/watch?v=BTsW30Ur0sg

Oh honey, I’ll do anything for you
Oh honey, just tell me what you want me to
Oh honey, kiss me up against the wall
Oh honey, don’t think anything, just have it all

ที่รัก ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอเลยนะ
ที่รัก บอกฉันทีว่าเธออยากให้ฉันทำอะไร
ที่รัก จูบฉันให้ชนกำแพงไปเลย
ที่รัก อย่าคิดอะไรเยอะเลย แค่ทำทุกอย่างเลยสิ

Yeah, I can’t take it, so don’t you fake it
I know your love’s my destiny
Yeah, I can’t take it, please demonstrate it
‘Cause I’m going down in history

ฉันทนไม่ไหวแล้ว อย่าแกล้งทำนะ
ฉันรู้ว่าความรักของเธอคือโชคชะตาของฉัน
ฉันทนไม่ไหวแล้ว สาธิตให้ฉันดูหน่อยนะ
เพราะฉันกำลังจะได้ไปอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์แล้ว

Hey, yeah, whoa-ho, I’m on a roll
Ridin’ so high, achieving my goals
Hey, yeah, whoa-ho, I’m on a roll
Ridin’ so high, achieving my goals

เฮ้ เยห์ โว้ โฮ ฉันประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง (ถ้าฟังดีๆ Hey, yeah, whoa-ho อาจจะฟังเป็น Hey I’m a hoe เฮ้ ฉันเป็นกะหรี่ ได้ด้วยนะ)
ใช้ชีวิตมีความสุขสุดๆ ไปให้ถึงเป้าหมายของฉัน
เฮ้ เยห์ โว้ โฮ ฉันประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
ใช้ชีวิตมีความสุขสุดๆ ไปให้ถึงเป้าหมายของฉัน

I’m stoked on ambition and verve
I’m gonna get what I deserve
So full of ambition and verve
I’m gonna get what I deserve

ฉันลุกเป็นไฟด้วยความทะเยอทะยานและพลังชีวิต
ฉันจะต้องได้ในสิ่งที่ฉันควรได้
เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและพลังชีวิต
ฉันจะต้องได้ในสิ่งที่ฉันควรได้

Oh honey, let’s get in through the door
Oh honey, not concerned who sees us ripping up the floor
Oh honey, we’ll go dancing wherever you choose
Oh honey, you know we just can’t lose

ที่รัก เข้ามาทางประตูนั้นเลย
ที่รัก ไม่กังวลว่าจะมีใครเห็นเราทำอะไรกันจนพื้นพังมั้ยหรอกนะ
ที่รัก เราจะเต้นตรงไหนก็ได้ที่เธอเลือก
ที่รัก เธอก็รู้ว่าเราแพ้ไม่ได้

Yeah, I can’t take it, so don’t you fake it
I know your love’s my destiny
Yeah, I can’t take it, please demonstrate it
‘Cause I’m going down in history

ฉันทนไม่ไหวแล้ว อย่าแกล้งทำนะ 
ฉันรู้ว่าความรักของเธอคือโชคชะตาของฉัน 
ฉันทนไม่ไหวแล้ว สาธิตให้ฉันดูหน่อยนะ 
เพราะฉันกำลังจะได้ไปอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์แล้ว

Hey, yeah, whoa-ho, I’m on a roll
Ridin’ so high, achieving my goals
Hey, yeah, whoa-ho, I’m on a roll
Ridin’ so high, achieving my goals

เฮ้ เยห์ โว้ โฮ ฉันประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
ใช้ชีวิตมีความสุขสุดๆ ไปให้ถึงเป้าหมายของฉัน
เฮ้ เยห์ โว้ โฮ ฉันประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
ใช้ชีวิตมีความสุขสุดๆ ไปให้ถึงเป้าหมายของฉัน

I’m stoked on ambition and verve
I’m gonna get what I deserve
So full of ambition and verve
I’m gonna get what I deserve

ฉันลุกเป็นไฟด้วยความทะเยอทะยานและพลังชีวิต
ฉันจะต้องได้ในสิ่งที่ฉันควรได้
เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและพลังชีวิต
ฉันจะต้องได้ในสิ่งที่ฉันควรได้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.