fbpx

Reneé Dominique – Could I Love You Any More feat. Jason Mraz

 

Full moon, bedroom, stars in your eyes
Last night, the first time that I realized
The glow between us felt so right
We sat on the edge of the bed and you said
“I never knew that I could feel this way”
Love today can be so difficult
But what we have I know is different
‘Cause when I’m with you the world stops turning

พระจันทร์เต็มดวง ห้องนอน ตาเป็นประกาย
เมื่อคืนนี้ คือครั้งแรกที่ฉันรู้ตัว
ประกายแสงระหว่างเรามันช่างรู้สึกดีจริงๆ
เรานั่งอยู่ที่ขอบเตียง และเธอบอกว่า
“ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าจะรู้สึกแบบนี้ได้”
ความรักในวันนี้มันอาจจะอยาก
แต่สิ่งที่เรามีมันแตกต่าง
เพราะเวลาฉันอยู่กับเธอ เหมือนโลกทั้งใบมันหยุดหมุนเลย

Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?

ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?

Sunrise, time flies, feels like a dream
Being close in healing heart to believe
Seven billion people in the world
Finding you is like a miracle
Only this wonder remains

ดวงตะวันขึ้น เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว รู้สึกเหมือนฝัน
ได้ใกล้ชิดกันในหัวใจที่เยียวยาเพื่อให้ได้เชื่อ
มี 7 พันล้านคนในโลก
การได้พบเธอมันเหมือนกับปาฏิหาริย์
มีเพียงความอัศจรรย์นี้ที่หลงเหลืออยู่

Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?

ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?

Softly, slowly
Love unfolding
Could this love be true?


Loading...

อย่างอ่อนโยน อย่างช้าๆ
ความรักมันเผยออกมา
รักนี้จะเป็นรักแท้ไหมนะ?

Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?

ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?

Could I love you any more? (The question’s rhetorical)
Could I love you any more? (Oh, this feels phenomenal)
Could I love you any more? (Love is all there is)
Could I love you any more? (It’s inexhaustible)
Could I love you any more? (Oh, love’s unstoppable)
Could I love you any more? (Love is all there is)

ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ? (คำถามที่ไม่ต้องการคำตอบ) 
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ? (มันรู้สึกเหมือนเป็นปรากฏการณ์) 
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ? (ความรักมีมากเท่าที่มีได้) 
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ? (มันไม่มีวันหมด) 
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ? (ความรักมันหยุดไม่ได้) 
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ? (ความรักมีมากเท่าที่มีได้)

Softly, slowly
Love unfolding
(Could this love be true?)
Could this love be true?

อย่างอ่อนโยน อย่างช้าๆ
ความรักมันเผยออกมา
รักนี้จะเป็นรักแท้ไหมนะ?

Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?

ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?
ฉันจะรักเธอมากกว่านี้ได้อีกไหมนะ?

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com