Hillsong United – Ready Or Not

 

Come now
As you are
Or as you want to be
Are you ready
Are you ready

มานี่สิ
อย่างที่เธอเป็น
หรืออยากที่เธออยากจะเป็นก็ได้
เธอพร้อมไหม
เธอพร้อมไหม

Come now
Tired broken
Scared or just in need
Ready or not
It’s alright
Take your time
If nothing else just come

มาสิ
เหนื่อยล้า หัวใจแหลกสลาย
หวาดกลัว หรือต้องการอะไร
พร้อมหรือไม่
ก็ไม่เป็นไรนะ
ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ก็มาเถอะ

Are you ready
Are you ready

เธอพร้อมไหม
เธอพร้อมไหม

Come now
Bring your hopes
Your dreams
Your doubts
Your scars
Are you ready
Are you ready

มาสิ 
นำความหวัง 
ความฝัน 
ความคลาแคลงใจ 
บาดแผลของเธอมาให้หมด 
เธอพร้อมไหม  
เธอพร้อมไหม

Come now
Bring your hurts
Your fears
Your faith
Your heart
Are you ready
Are you ready or not

มาสิ
นำความเจ็บปวด
ความกลัว
ความเชื่อมั่น
หัวใจของเธอมาให้หมด
เธอพร้อมไหม
เธอพร้อมหรือไม่

There’s no place like His presence
There’s no time like the now
Every one two or three of us
Count Him in here and now
He welcomes the broken
He’s alright with your past
He’s not mad at any one of us
But He waits with open arms
Says come

ไม่มีที่ใดเหมือนอยู่ใกล้ท่านอีกแล้ว
ไม่มีเวลาใดเหมือนเวลานี้อีกแล้ว
ทุกๆ 1 2 หรือ 3 คนของเรา
รับท่านมาในตอนนี้เลย
ท่านยอมรับทุกคนที่ใจสลาย
ท่านโอเคกับอดีตของทุกคน
ท่านไม่โกรธใครเลย
แต่ท่านเฝ้ารอด้วยอ้อมแขนที่เปิดรับทุกคน
และบอกว่า มาสิ

Come now
Leave your inhibitions
At the door
Are you ready
Are you ready


มาสิ
ทิ้งการห้ามใจไว้
ที่ประตูนั้นเลย
เธอพร้อมหรือยัง
เธอพร้อมหรือยัง

Come now
Lay your burdens down
He’s got them all
Are you ready
Are you ready or not

มาสิ
ทิ้งภาระทั้งหมดของเธอเอาไว้
ท่านจะจัดการมันให้เอง
เธอพร้อมหรือยัง
เธอพร้อมหรือยัง

He’s still faithful to deliver
Mighty as ever to save
He’s still good on His promises
And His love still never fails
He’s not moved by perfection
Or how well we look the part
But He’s wild about the hidden stuff
Like He’s wild about the heart

ท่านยังคงศรัทธา
ยังยิ่งใหญ่เหมือนที่เคย
ท่านยังรักษาสัญญา
และความรักของท่านไม่เคยทำให้ใครผิดหวัง
ท่านไม่สนใจในความสมบูรณ์แบบ
หรือเราจะดูเป็นยังไง
แต่ท่านตื่นเต้นเกี่ยวกับสิ่งที่ซ่อนอยู่
เหมือนที่ท่านสนใจหัวใจคน

Come now
For all we’ve seen
We ain’t seen nothing yet
Are you ready
Are you ready

มาสิ
จากที่เราได้เห็นทั้งหมดแล้ว
เราก็ยังเห็นอะไรไม่หมดหรอก
เธอพร้อมหรือยัง
เธอพร้อมหรือยัง

Come now
Bring Him praise
For what He might do next
Are you ready
Are you ready or not

มาสิ
สดุดีแด่ท่าน
สำหรับสิ่งที่ท่านจะทำต่อไป
เธอพร้อมหรือยัง
เธอพร้อมหรือยัง

He’s already bought our freedom
He’s already paid our debt
He’s already done the miracle
He’s already conquered death

ท่านได้ซื้ออิสรภาพให้เราแล้ว
ท่านได้จ่ายหนี้ให้เราแล้ว
ท่านได้สร้างปาฏิหาริย์
ท่านได้เอาชนะความตาย

He’s our light and salvation
He’s our rock solid hope
He’s already done enough for us
He’s already doing more

ท่านคือแสงสว่างและการไถ่บาปของเรา
ท่านคือความหวังที่จับต้องได้ของเรา
ท่านทำเพื่อเรามากพอแล้ว
แต่ท่านก็ยังทำมากกว่าเดิม


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com