Carly Rae Jepsen – Everything He Needs

รวมเพลงแปลจาก Carly Rae Jepsen

Published มิถุนายน 15, 2019 · Updated มิถุนายน 15, 2019

He’s strong, not one to settle down
You know he’s that guy
Electric, those lips can wear me out
Wild thing he’s all mine

เขาน่ะเข้มแข็ง ไม่ใช่คนที่จะลงหลักปักฐานง่ายๆ
เขารู้ตัวว่าเขาเป็นคนแบบนั้นน่ะแหละ
เหมือนสายฟ้าฟาด ริมฝีปากของเขาทำให้ฉันหมดแรง
ประหลาดจริงๆที่เขาเป็นของฉันเพียงคนเดียว

It’s crazy, but when he can’t sleep, I understand
Like pressure points, my love can ease him in my hand
‘Cause (He needs me)

มันบ้าบอดีนะ แต่เวลาเขานอนไม่หลับ ฉันเข้าใจดีเลย
เหมือนจุดกดดัน ความรักของฉันช่วยเยียวยาเขาได้ในกำมือของฉัน
เพราะ (เขาต้องการฉัน)

He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
(I got everything he needs)
(He needs me)
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
(I got everything he needs)

เขาต้องการฉัน
เขาต้องการฉัน
เขาต้องการฉัน
(ฉันมีทุกอย่างที่เขาต้องการ)
(เขาต้องการฉัน)
เขาต้องการฉัน
เขาต้องการฉัน
เขาต้องการฉัน
(ฉันมีทุกอย่างที่เขาต้องการ)

Soft rain (Soft rain), we roll the windows down
Sweat disco all night
It’s clear (It’s clear), we’d like to fool around
His hands reach for mine

สายฝนเบาๆ เราลดหน้าต่างรถลงมา
ดิสโก้กันจนเหงื่อออกทั้งคืน
มันชัดเจนแล้วนะ เราทำตัวบ้าๆบอๆ
มือของเขาเอื้อมมาเพื่อฉัน

I know it’s tough, baby, keep both eyes on the road
Pull right, a burnt-out streetlight, only halfway home
(He needs me)

ฉันรู้ว่ามันลำยากนะ ที่รัก แต่สองตาน่ะจ้องไปบนถนนสิ
จอดข้างทางเลย ใต้แสงไฟถนนที่ไหม้ไปแล้ว อีกครึ่งทางก็ถึงบ้านแล้ว
(เขาต้องการฉัน)

Could never give him enough
Enough of my love, enough of my love
Enough of my
I could never give him enough
Enough of my love (He needs me)
Could never give him enough
Enough of my love, enough of my love
Enough of my
I could never give him enough
Enough of my love (He needs me)

ไม่เคยให้เขาได้พอเลย
ความรักของฉันมันไม่เพียงพอสำหรับเขา
ไม่พอ
ฉันไม่เคยให้เขาได้พอเลย
ความรักของฉันมันไม่เพียงพอสำหรับเขา (เขาต้องการฉัน)
ไม่เคยให้เขาได้พอเลย
ความรักของฉันมันไม่เพียงพอสำหรับเขา
ไม่พอ
ฉันไม่เคยให้เขาได้พอเลย
ความรักของฉันมันไม่เพียงพอสำหรับเขา (เขาต้องการฉัน)

You know, not just physically
Emotionally, spiritually, intellectually, sexually
All the ways

เธอรู้มั้ย ไม่ใช่แค่ทางกายนะ
ทางอารมณ์ ทางจิตวิญญาณ ทางความคิด ทางความใคร่
ทุกทางเลย

He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
(I got everything he needs)
(He needs me)
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
(He needs me)
(I got everything he needs)