fbpx

Sam Feldt – Heaven (Don’t Have A Name) feat. Jeremy Renner

 

She’s got the voodoo that’ll make you believe
Oh, she tastes like lipstick and Tanqueray
All I remember is she grew up in Atlanta
But she moved to the Bay
An uptown beauty you could never escape
Heaven don’t have a name

เธอมีตุ๊กตาวูดูที่จะทำให้นายเชื่อเธอ
เธอมีรสชาติเหมือนลิปสติกกับยินแทงเคอเรย์
ที่ฉันจำได้ก็คือเธอโตมาในแอตแลนตา
แต่ก็ย้ายมาอยู่แถวอ่าวซานฟรานซิสโก
ความงามแบบชนบทที่ใครก็หนีไม่พ้น
สวรรค์ก็ไม่มีชื่อเธอ

She keeps it old school
Feels like rock n roll, but got that new groove
So unpredictable, I gotta tell you, I’ll never be the same
I know she keeps it old school
Throws on Billie Jean ’cause she ain’t no fool
She could be my beauty queen
I gotta tell you, I’ll never be the same

เธอทำตัวย้อนยุค
รู้สึกเหมือนยุคร็อคแอนด์โรล แต่ก็มีความใหม่ด้วย
คาดเดาเธอไม่ได้เลย ขอบอกเลย ฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิม
ฉันรู้ว่าเธอชอบทำตัวย้อนยุค
เปิดเพลง Billie Jean เพราะเธอไม่ได้โง่นะ
เธอจะเป็นราชินีนางงามของฉัน
ขอบอกเลย ฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมแน่ๆ

‘Cause heaven don’t have a name
Heaven don’t have a name

เพราะสวรรค์นั้นไร้ชื่อ
สวรรค์ไม่มีชื่อ

I hear they call her danger, she’s looking for a cheap shot
She’ll always be a stranger dancing to the jukebox
All I remember is she grew up in Atlanta
But she moved to the Bay
An uptown beauty you could never escape (never escape)
Heaven don’t have a name



ฉันได้ยินคนบอกว่าเธอคือตัวอันตราย เธอกำลังมองหาจุดอ่อนคนอื่น
เธอจะเป็นคนแปลกหน้าที่เต้นรำตามตู้เพลงเสมอ
ที่ฉันจำได้ก็คือเธอโตมาในแอตแลนตา
แต่ก็ย้ายมาอยู่แถวอ่าวซานฟรานซิสโก
ความงามแบบชนบทที่ใครก็หนีไม่พ้น
สวรรค์ก็ไม่มีชื่อเธอ

She keeps it old school
Feels like rock n roll, but got that new groove
So unpredictable, I gotta tell you, I’ll never be the same
I know she keeps it old school
Throws on Billie Jean ’cause she ain’t no fool
She could be my beauty queen
I gotta tell you, I’ll never be the same

เธอทำตัวย้อนยุค 
รู้สึกเหมือนยุคร็อคแอนด์โรล แต่ก็มีความใหม่ด้วย 
คาดเดาเธอไม่ได้เลย ขอบอกเลย ฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิม 
ฉันรู้ว่าเธอชอบทำตัวย้อนยุค 
เปิดเพลง Billie Jean เพราะเธอไม่ได้โง่นะ 
เธอจะเป็นราชินีนางงามของฉัน 
ขอบอกเลย ฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมแน่ๆ

‘Cause heaven don’t have a name
Heaven don’t have a name
Heaven don’t have a name
Feels like rock n roll, but got that new groove
So unpredictable, I gotta tell you, I’ll never be the same
I know she keeps it old school
Throws on Billie Jean ’cause she ain’t no fool
She could be my beauty queen
I gotta tell you, I’ll never be the same
Heaven don’t have a name

เพราะสวรรค์นั้นไร้ชื่อ
สวรรค์ไม่มีชื่อ
สวรรค์ไม่มีชื่อ
รู้สึกเหมือนยุคร็อคแอนด์โรล แต่ก็มีความใหม่ด้วย
คาดเดาเธอไม่ได้เลย ขอบอกเลย ฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิม
ฉันรู้ว่าเธอชอบทำตัวย้อนยุค
เปิดเพลง Billie Jean เพราะเธอไม่ได้โง่นะ
เธอจะเป็นราชินีนางงามของฉัน
ขอบอกเลย ฉันจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมแน่ๆ
สวรรค์ไม่มีชื่อ

(Heaven don’t have her name)
(Heaven don’t have her name)
Heaven don’t have a name
(Heaven don’t have her name)
(Heaven don’t have her name)

(สวรรค์ไม่มีชื่อเธอ)
(สวรรค์ไม่มีชื่อเธอ)
สวรรค์ไม่มีชื่อ
(สวรรค์ไม่มีชื่อเธอ)
(สวรรค์ไม่มีชื่อเธอ)


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com