Lena – ok

รวมเพลงแปลจาก Lena

 

I have a habit
It feels frenetic
Okay, a pretty irritating habit
I wouldn’t say it’s normal, it’s fanatic
I am an addict
I’m a hysteric
I could explain it but you wouldn’t get it
And now I have to deal with it, I’m at it

ฉันมีนิสัยอย่างนึง
มันรู้สึกบ้าคลั่งสุดๆ
โอเค เป็นนิสัยที่น่ารำคาญพอสมควรเลย
ฉันคงไม่บอกว่ามันปกติหรอก มันคลั่งสุดๆ
ฉันเป็นพวกเสพติด
เป็นโรคประสาท
คงอธิบายได้แหละ แต่เธอคงไม่เข้าใจอยู่ดี
ตอนนี้ฉันก็ต้องจัดการกับมันให้ได้

Ahh, addictive tendencies, mhm
They’ll not get the best of me
Get the best of me, me, me

มีแน้วโน้มที่จะเสพติด
ไม่มีทางที่ใครจะคุมฉันอยู่
ไม่มีทางคุมฉันได้

I’m okay, you’re okay, we’re okay, mhm
I love myself ’cause I am trying, love myself ’cause I am trying
I’m okay, you’re okay, we’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself, love myself

ฉันโอเค เธอโอเค เราโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม
ฉันโอเค เธอโอเค เราโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม

I’m okay, you’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself ’cause I am trying
I’m okay, you’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself, love myself

ฉันโอเค เธอโอเค 
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม 
ฉันโอเค เธอโอเค 
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม

Yeah, I’m a manic
It’s kinda selfish
I’m notoriously love-addicted
It’s pretty obvious my mind is twisted
It’s automatic
I hate to say it
I get frustrated but I overplay it
I won’t say it so you don’t mislay it

ใช่ ฉันคลั่ง
ค่อนข้างจะเห็นแก่ตัวเลยแหละ
ฉันเสพติดความรักอย่างฉาวโฉ่
มันค่อนข้างจะชัดเจนเลยแหละ ว่าจิตใจฉันมันบิดเบี้ยว
มันเป็นอัตโนมัติเลย
ฉันไม่ได้อยากพูดหรอก
ฉันหงุดหงิดนะ แต่ฉันก็ทำเกินไป
จะไม่พูดออกมาดีกว่า เธอจะได้ไม่คิดผิด

Ahh, addictive tendencies, mhm
They’ll not get the best of me
Get the best of me, me, me

มีแน้วโน้มที่จะเสพติด
ไม่มีทางที่ใครจะคุมฉันอยู่
ไม่มีทางคุมฉันได้

I’m okay, you’re okay, we’re okay, mhm
I love myself ’cause I am trying, love myself ’cause I am trying
I’m okay, you’re okay, we’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself, love myself

ฉันโอเค เธอโอเค เราโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม
ฉันโอเค เธอโอเค เราโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม

I’m okay, you’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself ’cause I am trying
I’m okay, you’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself, love myself

ฉันโอเค เธอโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม
ฉันโอเค เธอโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม

Ain’t nobody gets me like I do, like I do
Ain’t nobody gets me like I do, do

ไม่มีใครเข้าใจฉันเหมือนฉัน
ไม่มีใครเข้าใจฉันเหมือนฉัน

I’m okay, you’re okay, we’re okay, mhm
I love myself ’cause I am trying, love myself ’cause I am trying
I’m okay, you’re okay, we’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself, love myself

ฉันโอเค เธอโอเค เราโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม
ฉันโอเค เธอโอเค เราโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม

I’m okay, you’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself ’cause I am trying
I’m okay, you’re okay
I love myself ’cause I am trying, love myself, love myself

ฉันโอเค เธอโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม
ฉันโอเค เธอโอเค
ฉันรักตัวเอง เพราะฉันกำลังพยายาม

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.