Jessie Reyez & 6LACK – Imported

รวมเพลงแปลจาก 6LACK, Jessie Reyez

 

Hi, my name is 6LACK
And sometimes people call me SIX-LACK
I don’t mind because they stubborn
And my bank account is looking mighty fine, ayy
We can skip the wine and dine
Go straight for the wind and grind
She wanna cum, I can make her happy, fuck trying
Sometimes, I get messy, you can be my biggest secret
I ain’t sliding if you’re wit’ him
Baby, you gon’ have to leave him
I got morals on Sundays, sometimes on Wednesdays
Really, it depends, but

สวัสดี ฉันชื่อ 6LACK
บางคนก็เรียกฉันว่า ซิกซ์-แล็ค
ฉันไม่ว่าอะไรหรอก เพราะพวกเขาน่ะหัวดื้อ
และบัญชีธนาคารฉันก็ดูดีจริงๆ
เราจะข้ามการกินดินเนอร์กับจิบไวน์ไป
แล้วไปบนเตียงกันเลย
เธออยากจะเสียน้ำ ฉันจะทำให้เธอมีความสุขได้ ไม่ต้องพยายามเลย
บางครั้ง ฉันก็ทำอะไรเละเทะ เธอจะเป็นความลับชิ้นโตของฉัน
ฉันจะไม่มีอะไรกับเธอนะ ถ้าเธอยังอยู่กับเขา
เธอต้องทิ้งเขามาได้แล้ว
ฉันมีศีลธรรมในวันอาทิตย์นะ บางทีก็วันพุธ
มันก็แล้วแต่วันแหละ แต่ว่า…

You, you’re in love with somebody else
Maybe I could offer some help
(Maybe I could offer some help)
Get over them by gettin’ under me
But you might O.D. if you get too much of me
Might O.D. if you get too much of me
O.D. if you get too much of me, uh, yeah

เธอตกหลุมรักคนอื่นอยู่
บางที ฉันอาจจะให้ความช่วยเหลือเธอได้นะ
(บางที ฉันอาจจะให้ความช่วยเหลือเธอได้นะ)
ตัดใจจากพวกนั้น โดยการมาอยู่ใต้ลำตัวฉันสิ
บางทีเธออาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป
อาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป
อาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป

Hi, my name is not important
I’m not from here, I’m imported
I drink liquor like it’s water
Hope my liver can afford it
I’ve been lyin’ here with…
I’ve been lyin’ here, I’ll be lyin’ here
I’m under the covers like
What happened here ain’t nothing sacred
Shit that got me fucked up is
I know that dude just saw me naked
Nursing a broken heart
But who’d’ve thought it’d take me ages?
I ended up here ’cause my girl said, “Fake it ’til you make it”

สวัสดี ชื่อฉันมันไม่สำคัญหรอก
ฉันไม่ได้มาจากแถวนี้หรอก ฉันถูกนำเข้ามา
ฉันดื่มเหล้าเหมือนน้ำ
หวังว่าตับฉันจะทนไหวนะ
ฉันนอนอยู่ตรงนี้กับ…
ฉันนอนอยู่ตรงนี้
อยู่ในผ้าห่ม
สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ไม่มีอะไรต้องกลัวเลย
สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่
คือรู้ว่าคนที่เห็นฉันแก้ผ้า
กำลังดามหัวใจสลาย
ใครจะคิดล่ะว่าฉันต้องใช้เวลานานเป็นชาติ?
ฉันมาลงเอยตรงนี้ เพราะเพื่อนฉันบอกว่า “เฟคเข้าไว้ เดี๋ยวมันก็เป็นจริงเองแหละ”

You, you’re in love with somebody else
(You’re in love with somebody else)
Maybe I could offer some help
(Maybe I could offer some help)
Get over them by gettin’ under me, uh
(You gon’ see, yeah)

เธอตกหลุมรักคนอื่นอยู่
(เธอตกหลุมรักคนอื่นอยู่)
บางที ฉันอาจจะให้ความช่วยเหลือเธอได้นะ
(บางที ฉันอาจจะให้ความช่วยเหลือเธอได้นะ)
ตัดใจจากพวกนั้น โดยการมาอยู่ใต้ลำตัวฉันสิ

Hi, my name is, fuck it ’cause my name is not important
I’m not from here, I’m imported
Can’t you tell? My voice distorted
You important, I’m important
Make a movie, let’s record it
Came a long way from a Honda
Tryna fuck you in some Porsches, baby

สวัสดี ฉันชื่อ ช่างแม่งเหอะ เพราะชื่อฉันไม่สำคัญเท่าไหร่หรอก
ฉันไม่ได้มาจากแถวนี้นะ ฉันถูกนำเข้ามา
ดูไม่ออกหรอ? เสียงฉันมันเพี้ยนๆ
เธอสำคัญ ฉันสำคัญ
มาทำหนังกันเถอะ กดถ่ายแล้วนะ
มาไกลจากฮอนด้า
ตอนนี้ก็เอากับเธอในพอร์เช่

You, you’re in love with somebody else
(You’re in love with somebody else)
Maybe I could offer some help
(Maybe I could offer some help)
He brought you down, now climb on top of me
You gon’ see, yeah

เธอตกหลุมรักคนอื่นอยู่
(เธอตกหลุมรักคนอื่นอยู่)
บางที ฉันอาจจะให้ความช่วยเหลือเธอได้นะ
(บางที ฉันอาจจะให้ความช่วยเหลือเธอได้นะ)
เขาทำให้เธอเสียใจ มาปีนฉันเลยสิ
แล้วจะได้เห็นกัน

You, you’re in love with somebody else
Maybe I could offer some help
Get over them by gettin’ under me, uh
But you might O.D. if you get too much of me
Might O.D. if you get too much of me
O.D. if you get too much of me, yeah
But you might O.D. if you get too much of me

เธอตกหลุมรักคนอื่นอยู่ 
บางที ฉันอาจจะให้ความช่วยเหลือเธอได้นะ 
ตัดใจจากพวกนั้น โดยการมาอยู่ใต้ลำตัวฉันสิ 
บางทีเธออาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป 
อาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป
อาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป

O.D. if you get too much of me
Might O.D. if you get too much of me
O.D. if you get too much of me

อาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป
อาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป
อาจจะเสพเกินขนาดก็ได้ ถ้าเธออยู่กับฉันมากไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.