Chelsea Cutler & Jeremy Zucker – please

 

You’re still in the shower
Don’t know where you’re gonna go
I wish I had the power
To make this house feel more like home
I won’t sleep a minute
Leave the light on by the bed
The bed you should be in, yeah
It’s not how it’s supposed to end

เธอกำลังอาบน้ำอยู่
ไม่รู้ว่าจะไปไหนต่อจากนี้
ฉันอยากจะมีพลัง
ที่จะทำให้บ้านหลังนี้ดูเหมือนบ้านสำหรับเธอมากขึ้น
ฉันจะไม่นอนเลย
เปิดไฟหัวเตียงทิ้งไว้
บนเตียงที่เธอควรมาอยู่เตียงนี้
มันไม่ควรจะจบลงแบบนี้สิ

Please don’t leave me here
I don’t know where I started
Please don’t leave me here
I don’t know where my heart is

ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลย
ฉันไม่รู้ว่าจุดยืนของฉันอยู่ตรงไหน
ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลย
ฉันไม่รู้ว่าหัวใจฉันอยู่ที่ไหน

I see you when I see you
It hurts, you’ll never know
‘Cause maybe you’ll come running
When you’re done being alone
I swear I’ll wait forever
If it means not letting go
I’ll put you under pressure
Were you scared of getting close?

ฉันดูออก เวลาฉันเห็นเธอ
มันเจ็บปวดนะ เธอไม่มีทางรู้หรอก
เพราะบางที เธออาจจะวิ่งกลับมาหาฉัน
เมื่อเธอไม่อยากจะอยู่ตัวคนเดียวแล้ว
ฉันสัญญาว่าฉันจะรอเธอตลอดไปเลย
หากมันหมายความว่าจะไม่ปล่อยเธอไป
ฉันจะทำให้เธอกดดัน
เธอกลัวที่จะเข้าใกล้ชิดกับใครเหรอ?


Please don’t leave me here
I don’t know where I started
Please don’t leave me here
I don’t know where my heart is

ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลย
ฉันไม่รู้ว่าจุดยืนของฉันอยู่ตรงไหน
ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลย
ฉันไม่รู้ว่าหัวใจฉันอยู่ที่ไหน

All these bridges that we’re burning
Tables that we’re turning
I won’t let this go to a middle ground
Promises you’re breaking
Parts of me you’re taking
I don’t know myself when you’re not around

สะพานแห่งความสัมพันธ์ทั้งหมดที่เราเผาทำลายมัน
เกมกระดานที่เราพลิกมัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันกลายเป็นเรื่องที่เราทะเลาะกันหรอกนะ
คำสัญญาที่เธอหักล้างมัน
เศษเสี้ยวของฉันที่เธอพรากไป
ฉันไม่รู้จักตัวเองเลย เมื่อไม่มีเธออยู่ใกล้ๆ

Please don’t leave me here
I don’t know where I started
Please don’t leave me here
I don’t know where my heart is

ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลย 
ฉันไม่รู้ว่าจุดยืนของฉันอยู่ตรงไหน 
ได้โปรด อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลย  
ฉันไม่รู้ว่าหัวใจฉันอยู่ที่ไหน


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements