fbpx

Bebe Rexha – I Don’t Wanna Grow Up

 

I don’t wanna grow up, no
I don’t wanna grow up
I’m still naive
Young, wild and free
I don’t wanna hear it, no
I don’t wanna feel it
Don’t lecture me
Just let me be

ฉันไม่อยากโตเลย
ไม่อยากโต
ฉันยังไร้เดียงสาอยู่
ยังเด็ก บ้าๆบอๆ และเป็นอิสระ
ไม่อยากได้ยินเลย
ไม่อยากฟัง
อย่ามาเทศน์ฉันเลย
ปล่อยฉันเป็นของฉันไปเถอะ

If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
‘Cause nothin’
Nothin’ makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth
Cause nothin’
Nothin’ makes me feel like you do
Even though I see through you

หากความรักคือการโกหก มันก็คงเป็นคำโกหกที่สวยงามที่สุดที่เคยได้ยินแล้วล่ะ 
เพราะไม่มีอะไร 
ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนที่เธอทำ 
ถึงแม้ฉันจะดูเธอออกทะลุปรุโปร่ง
หากความรักคือการโกหก ก็อย่าพูดความจริงเลยนะ
เพราะไม่มีอะไร
ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนที่เธอทำ
ถึงแม้ฉันจะดูเธอออกทะลุปรุโปร่ง



I don’t wanna live it, no
I don’t wanna live it
Reality
Just not for me
Like cheap tequila
Makes you sick but it tastes so good
It is good on your lips
Take a sip
Just one more hit
I love it when you do it, when you do it like this
When you do it, when you do it like this

ฉันไม่อยากจะใช้ชีวิตแบบนั้นเลย
ไม่อยากใช้ชีวิต
ความเป็นจริง
มันไม่เหมาะกับฉัน
เหมือนเตกิล่าถูกๆ
ทำให้เธอรู้สึกแย่ แต่รสชาติดีเหลือเกิน
มันดีสำหรับริมฝีปากเธอนะ
จิบสักหน่อย
แค่อีกสักครั้ง
ฉันชอบเวลาเธอทำแบบนี้นะ เวลาเธอทำแบบนี้
เวลาเธอทำแบบนี้

If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
‘Cause nothin’
Nothin’ makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth
Cause nothin’
Nothin’ makes me feel like you do
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
‘Cause nothin’
Nothin’ makes me feel like you do
Even though I see through you
(If love is a lie, is a lie)
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
‘Cause nothin’
Nothin’ makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth
Cause nothin’
Nothin’ makes me feel like you do
Even though I see through you
(C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon…)

หากความรักคือการโกหก มันก็คงเป็นคำโกหกที่สวยงามที่สุดที่เคยได้ยินแล้วล่ะ
เพราะไม่มีอะไร
ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนที่เธอทำ
ถึงแม้ฉันจะดูเธอออกทะลุปรุโปร่ง
หากความรักคือการโกหก ก็อย่าพูดความจริงเลยนะ
เพราะไม่มีอะไร
ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนที่เธอทำ
หากความรักคือการโกหก มันก็คงเป็นคำโกหกที่สวยงามที่สุดที่เคยได้ยินแล้วล่ะ
เพราะไม่มีอะไร
ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนที่เธอทำ
ถึงแม้ฉันจะดูเธอออกทะลุปรุโปร่ง
หากความรักคือการโกหก มันก็คงเป็นคำโกหกที่สวยงามที่สุดที่เคยได้ยินแล้วล่ะ
เพราะไม่มีอะไร
ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนที่เธอทำ
ถึงแม้ฉันจะดูเธอออกทะลุปรุโปร่ง
หากความรักคือการโกหก ก็อย่าพูดความจริงเลยนะ
เพราะไม่มีอะไร
ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้ฉันรู้สึกได้เหมือนที่เธอทำ
ถึงแม้ฉันจะดูเธอออกทะลุปรุโปร่ง


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com