Kygo – Permanent feat. JHart

รวมเพลงแปลจาก JHart, Kygo

Published เมษายน 26, 2019 · Updated เมษายน 25, 2019

You just, you made it look easy
It’s like you didn’t feel it
Not like I do
I followed, I followed the pieces
I tried to receive it
To when it was good

เธอแค่ ทำให้มันดูง่ายเหลือเกิน
มันเหมือนเธอไม่ได้รู้สึกอะไรเลย
ไม่เหมือนกับฉัน
ฉันตามไป ตามเศษเสี้ยวเหล่านั้น
พยายามจะรับมันมา
ในตอนที่มันยังดีอยู่

Oh look, I don’t wanna feel like somebody
While nothing else ever feels like your body
‘Cause we held the world, we were turning it
For a moment there, it was permanent
I drive the streets where you told me your secrets
We made mistakes, but we both didn’t mean it
And we held the world, we were turning it
For a moment there, it was permanent

ฟังนะ ฉันไม่ได้อยากจะรู้สึกเหมือนเป็นแค่ใครสักคน
ขณะที่ไม่มีอะไรที่จะรู้สึกดีได้เท่าร่างกายของเธอเลย
เพราะเราโอบกอดโลกนี้ไว้ และเราก็เป็นผู้หมุนโลกใบนี้
ในชั่วขณะนึง มันเหมือนอยู่นานชั่วนิรันดร์
ฉันขับรถไปบนถนนที่เธอเคยเล่าความลับให้ฉันฟัง
เราทำพลาดกัน แต่เราไม่ได้ตั้งใจหรอก
และเราโอบกอดโลกนี้ไว้ และเราก็เป็นผู้หมุนโลกใบนี้
ในชั่วขณะนึง มันเหมือนอยู่นานชั่วนิรันดร์

I’ll bet, I’ll bet you’re in Seoul
Dancing in slow-mo
With someone new, oh
I cared, I, I hope you’ll never forget it
The night’s just too weary
Like all your tattoos

ฉันขอเดาเลย ว่าเธออยู่ที่กรุงโซล
กำลังเต้นแบบสโลวโมชั่น
กับคนรักใหม่
ฉันแคร์เธอนะ หวังว่าเธอจะไม่ลืมมัน
คืนนี้มันเหนื่อยล้าเหลือเกิน
เหมือนรอยสักทั้งหมดของเธอ

Oh look, I don’t wanna feel like somebody
While nothing else ever feels like your body
‘Cause we held the world, we were turning it
For a moment there, it was permanent
I drive the streets where you told me your secrets
We made mistakes, but we both we didn’t mean it
And we held the world, we were turning it
For a moment there, it was permanent