Jennifer Lopez – Dinero feat. DJ Khaled & Cardi B

 

Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain’t getting no pesos, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)
Stack it up like Legos, quiero dinero (another one)

ฉันกับ Benjamín Franco อยู่ที่ธนาคาร
ติ๊กถูกเหมือนโลโก้ Nike ทุกๆที่ที่ฉันไป
ถ้าเธอไม่มีเงิน แล้วเธอทำอะไรล่ะ?
วางเงินกองกันเหมือนต่อเลโก้ ฉันต้องการเงิน

Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Cállate la boca, let me finish (more money)
Every day I’m alive, I make a killing (let’s get it)
Yeah, I swear I’ma get it

ฉันกับแฟนของฉัน เราวางเงินกองกันจนถึงเพดาน
หุบปากซะ ให้ฉันพูดให้จบก่อน
ทุกๆวัน ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ ฉันจะฟาดให้เรียบ
สาบานเลยว่าฉันต้องคว้าเงินมาให้หมด

Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento

ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการแบงค์ ต้องการเงิน ต้องการกระแสเงินสด
ฉันอยากได้ยอดขาย แบบไม่ต้องมีบัญชี ขอโทษนะ
ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการแบงค์ ต้องการเงิน ต้องการกระแสเงินสด
ฉันอยากได้ยอดขาย แบบไม่ต้องมีบัญชี ขอโทษนะ

Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed, though, ’cause I don’t do singles
In love with the money, so no need to mingle (let’s ride)
Just back it up, hot talk, yeah, back it up
Holla at that if you actin’ up
You ain’t got that, you can’t sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Ben and Andy on a double date
Grant just hit me, said he on the way

ฉันคือเจ้าหญิง ซานฮวน เปอร์โตริโก
เขาว่ากันว่าเงินมันพูดได้ แต่ฉันน่ะพูดได้สองภาษานะ
ฉันควรจะถูกใส่กุญแจมือซักที เพราะฉันไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวแล้ว
หลงรักเงิน ไม่ต้องมาร่วมงานกันหรอก
เข้าข้างหลังฉันสิ พูดเซ็กซี่ๆหน่อย เข้าข้างหลังฉัน
เรียกฉันนะถ้าเธอพร้อม
ถ้าไม่มีเงิน ก็นั่งกับพวกเราไม่ได้หรอก
แว่นแบรนด์เนมทำให้เธอต้องหันมองซ้ำสอง
Benjamin Franklin กับ Andrew Jackson มาเดทพร้อมกัน
Ulysses S. Grant พึ่งโทรมา บอกว่ากำลังมาแล้วนะ

Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento (Cardi B)

ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการแบงค์ ต้องการเงิน ต้องการกระแสเงินสด
ฉันอยากได้ยอดขาย แบบไม่ต้องมีบัญชี ขอโทษนะ

Look, they gon’ do what I say so, Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac, and queso
Y’all can kiss my ass, dame un beso
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merengue to the money (woo)
Bachata to the bank (oww)
I spice it up, I’m like sofrito
I need my money, yo necesito
I told y’all, I’m trap Selena
I’ll backhand a bitch like Serena
We need the guap, run up in your spot
Put it to your head like, “Give me what you got”
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block (block)

ดูสิ พวกเขาต้องทำในสิ่งที่ฉันบอก Cardi B กับ J.Lo
ได้แต่พูดลับหลังฉัน แต่ไม่กล้ามาพูดต่อหน้า
ฉันแค่อยากได้เงิน เงิน เงิน แล้วก็เงิน
มาจูบก้นฉันได้แล้ว จูบฉันสิ
ชาวโดมินิกัน สวยหยาดเยิ้มในชุดแบรนด์เนม
ฉันน่ะแซ่บสุดๆ เหมือนน้ำผลไม้อร่อยๆ
และจิ๊มิฉันน่ะหลากรสชาติจริงๆ
แถมยังใหญ่เหมือนน้องแมวแถวรี้าน Bodegas ด้วย
ยังทำให้เงินขยับได้เสมอ
บอกฉันสิว่าเธอคิดยังไง
เต้น Merengue ให้กับเงิน
เต้น Bachata เข้าธนาคาร
ฉันทำให้มันแซ่บขึ้นเหมือนซอสโซฟริโต
ฉันต้องการเงินของฉัน มันจำเป็นนะ
บอกแล้วไง ฉันน่าเหมือนเซลีน่าวงการแทรป
จะตบแบ็คแฮนด์เหมือนเซเรน่า วิลเลี่ยมส์
เราต้องการเงินก้อนใหญ่ จะหามันในถิ่นของแกเลย
เอาปืนจ่อหัวแก “เอาทุกอย่างที่มีมาเลย”
สองสาวสุดแสบจาก Bronx
Cardi จากเสาเปลื้องผ้า และ Jenny จากย่านเล็กๆ

Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero, yo quiero dinero
Dinero, di- (Dinero)
I just want the dinero, di- (Dinero)
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento

ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการแบงค์ ต้องการเงิน ต้องการกระแสเงินสด
ฉันอยากได้ยอดขาย แบบไม่ต้องมีบัญชี ขอโทษนะ
ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการ ฉันต้องการเงิน
ฉันต้องการแบงค์ ต้องการเงิน ต้องการกระแสเงินสด
ฉันอยากได้ยอดขาย แบบไม่ต้องมีบัญชี ขอโทษนะ

Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain’t getting no pesos, ¿qué estás haciendo?
Stack it up like Legos, quiero dinero

ฉันกับ Benjamín Franco อยู่ที่ธนาคาร
ติ๊กถูกเหมือนโลโก้ Nike ทุกๆที่ที่ฉันไป
ถ้าเธอไม่มีเงิน แล้วเธอทำอะไรล่ะ?
วางเงินกองกันเหมือนต่อเลโก้ ฉันต้องการเงิน