Finneas – New Girl

 

Crush, who’s got a crush?
I like the way you blush
I like the way you bluff
Touch, each time we touch
I wanna take too much
Keep me up all night

คนที่แอบชอบ ใครมีคนที่แอบชอบอยู่บ้าง?
ฉันชอบเวลาเธอแก้มแดงนะ
ฉันชอบเวลาเธอพูดอวดเก่ง
สัมผัส ทุกๆครั้งที่เราสัมผัสกัน
ฉันอยากจะทำให้มากกว่าเดิม
ทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเลย

I wanna scratch your surface
I wanna feel your groove
I wanna be your needle
I wanna lick your wound
You wanna play with fire?
Stick and poke tattoo?
You wanna play my new girl?
I wanna play with you

ฉันอยากจะฉีกเปลือกนอกของเธอออกมา
อยากจะสัมผัสถึงท่วงทำนองของเธอ
อยากจะเป็นเข็มของเธอ
อยากจะเลียแผลให้เธอ
เธออยากจะเล่นกับไฟหรอ?
จิ้มและแหย่รอยสัก?
อยากจะเล่นกับผู้หญิงคนใหม่ของฉันหรอ?
ฉันอยากจะเล่นกับเธอ

Cash, got hard earned cash
I like the way you crash
Your lips into mine
Fast, we drive too fast
We got a checkered past
But I can let it slide

เงิน ฉันได้เงินที่หามาอย่างยากลำบาก
ฉันชอบวิธีที่เธอกระโจนเข้าใส่ฉัน
ริมฝีปากของเธอ ประกบกับฉัน
ไวสุดๆ เราซิ่งกันไวสุดๆ
เรามีอดีตที่ขาวดำ
แต่ฉันจะปล่อยมันไปก็ได้


I wanna scratch your surface
I wanna feel your groove
I wanna be your needle
I wanna lick your wound
You wanna play with fire?
Stick and poke tattoo?
You wanna play my new girl?
I wanna play with you

ฉันอยากจะฉีกเปลือกนอกของเธอออกมา
อยากจะสัมผัสถึงท่วงทำนองของเธอ
อยากจะเป็นเข็มของเธอ
อยากจะเลียแผลให้เธอ
เธออยากจะเล่นกับไฟหรอ?
จิ้มและแหย่รอยสัก?
อยากจะเล่นกับผู้หญิงคนใหม่ของฉันหรอ?
ฉันอยากจะเล่นกับเธอ

Why’d you cut up all your clothes?
Tell me something no one knows
I don’t owe you anything
But you’re too much fun to let it rain
Ain’t it fun, remember it?

ทำไมเธอถึงฉีกชุดเธอทิ้งหมดเลยล่ะ?
เล่าสิ่งที่ไม่มีใครรู้ให้ฉันฟังหน่อยสิ
ฉันไม่ได้ติดค้างอะไรเธอเลย
แต่เธอน่ะน่าสนุกเกินกว่าจะยอมให้อะไรมาทำลายความสนุกนี้ได้
สนุกดีมั้ยล่ะ จำได้มั้ย?

I wanna scratch your surface
I wanna feel your groove
I wanna be your needle
I wanna lick your wound
You wanna play with fire?
Stick and poke tattoo?
You wanna play my new girl?
I wanna play with you

ฉันอยากจะฉีกเปลือกนอกของเธอออกมา
อยากจะสัมผัสถึงท่วงทำนองของเธอ
อยากจะเป็นเข็มของเธอ
อยากจะเลียแผลให้เธอ
เธออยากจะเล่นกับไฟหรอ?
จิ้มและแหย่รอยสัก?
อยากจะเล่นกับผู้หญิงคนใหม่ของฉันหรอ?
ฉันอยากจะเล่นกับเธอ


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements