Billie Eilish – ​you should see me in a crown

 

Bite my tongue, bide my time
Wearing a warning sign
Wait ’til the world is mine
Visions I vandalize
Cold in my kingdom size
Fell for these ocean eyes

กัดลิ้นตัวเอง รอเวลาของฉัน
ติดป้ายเตือนไว้
รอจนกว่าโลกจะเป็นของฉัน
มโนภาพที่ฉันทำลายล้าง
ความหนาวเหน็บขนาดเท่าอาณาจักรของฉัน
ตกหลุมรักดวงตาสีท้องทะเลคู่นั้น

You should see me in a crown
I’m gonna run this nothing town
Watch me make ’em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make ’em bow
One by one by one
One by one by one

เธอควรจะได้เห็นฉันสวมมงกุฏนะ
ฉันจะครองเมืองอันว่างเปล่านี้เอง
คอยดูฉันทำให้ทุกคนก้มหัวให้ฉัน
ทีละคน
ทีละคน
เธอควรจะได้เห็นฉันสวมมงกุฏนะ
ความเงียบของเธอคือเสียงโปรดของฉันเลย
คอยดูฉันทำให้ทุกคนก้มหัวให้ฉัน
ทีละคน
ทีละคน

Count my cards, watch them fall
Blood on a marble wall
I like the way they all scream
Tell me which one is worse
Living or dying first
Sleeping inside a hearse (I don’t dream)

นับไพ่ในมือฉัน รอดูพวกนั้นพังพินาศ
เลือดกระเซ็นบนกำแพงหินอ่อน
ฉันชอบเสียงตอนพวกเขากรีดร้องนะ
บอกฉันทีว่าอันไหนแย่กว่ากัน
การใช้ชีวิตหรือตายก่อน
นอนอยู่ในรถขนศพ (ฉันไม่มีความฝันหรอก)


You say, “Come over, baby
I think you’re pretty”
I’m okay, I’m not your baby
If you think I’m pretty

เธอบอกว่า “มานี่สิ ที่รัก
ฉันคิดว่าเธอสวยมาสกเลยนะ”
ฉันโอเค ฉันไม่ใช่ที่รักของเธอหรอก
ถ้าเธอคิดว่าฉันสวย

You should see me in a crown
I’m gonna run this nothing town
Watch me make ’em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make ’em bow
One by one by one
One by one by one

เธอควรจะได้เห็นฉันสวมมงกุฏนะ
ฉันจะครองเมืองอันว่างเปล่านี้เอง
คอยดูฉันทำให้ทุกคนก้มหัวให้ฉัน
ทีละคน
ทีละคน
เธอควรจะได้เห็นฉันสวมมงกุฏนะ
ความเงียบของเธอคือเสียงโปรดของฉันเลย
คอยดูฉันทำให้ทุกคนก้มหัวให้ฉัน
ทีละคน
ทีละคน

Crown
I’m gonna run this nothing town
Watch me make ’em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown (You should see me, see me)
Your silence is my favorite sound (You should see me, see me)
Watch me make ’em bow
One by one by one
One by one by one

มงกุฏ
ฉันจะครองเมืองอันว่างเปล่านี้เอง
คอยดูฉันทำให้ทุกคนก้มหัวให้ฉัน
ทีละคน
ทีละคน
เธอควรจะได้เห็นฉันสวมมงกุฏนะ
ความเงียบของเธอคือเสียงโปรดของฉันเลย
คอยดูฉันทำให้ทุกคนก้มหัวให้ฉัน
ทีละคน
ทีละคน


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements