Billie Eilish – ​listen before i go

 

Take me to the rooftop
I wanna see the world when I stop breathing
Turnin’ blue
Tell me love is endless, don’t be so pretentious
Leave me like you do (Like you do)

พาฉันขึ้นไปบนดาดฟ้าที
ฉันอยากเห็นโลกใบนี้ ตอนฉันหยุดหายใจ
เปลี่ยนเป็นสีฟ้าหมองหม่น
เธอบอกว่าความรักมันไม่มีวันจบสิ้น อย่าเสแสร้งนักเลย
ทิ้งฉันไปเถอะ อย่างที่เธอทำเป็นประจำ

If you need me, wanna see me
Better hurry ’cause I’m leavin’ soon

ถ้าเธอต้องการฉัน อยากจะเจอฉัน
ก็รีบหน่อยนะ เพราะฉันจะไปแล้ว

Sorry can’t save me now
Sorry I don’t know how
Sorry there’s no way out (Sorry)
But down
Hmm, down

คำขอโทษก็ช่วยอะไรฉันไม่ได้แล้วล่ะ
ขอโทษนะ ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
ขอโทษด้วย มันไม่มีทางออกไหนแล้ว
นอกจากร่วงลงไปจากตรงนี้
โดดลงไป

Taste me, the salty tears on my cheek
That’s what a year-long headache does to you
I’m not okay, I feel so scattered
Don’t say I’m all that matters
Leave me, déjà vu (Hmm)


ลิ้มรสฉันสิ น้ำตาเค็มๆบนแก้มของฉัน
นั่นคือสิ่งทีการปวดหัวทั้งปีทำกับเธอ
ฉันไม่โอเคลย สติฉันมันกระจัดกระจายไปหมด
อย่าบอกว่าฉันสำคัญนักเลย
ทิ้งฉันไปเถอะ นี่มันเดจาวูชัดๆ

If you need me, wanna see me
You better hurry, I’m leavin’ soon

ถ้าเธอต้องการฉัน อยากจะเจอฉัน
ก็รีบหน่อยนะ เพราะฉันจะไปแล้ว

Sorry can’t save me now (Sorry)
Sorry I don’t know how (Sorry)
Sorry there’s no way out (Sorry)
But down
Hmm, down

คำขอโทษก็ช่วยอะไรฉันไม่ได้แล้วล่ะ
ขอโทษนะ ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
ขอโทษด้วย มันไม่มีทางออกไหนแล้ว
นอกจากร่วงลงไปจากตรงนี้
โดดลงไป

Call my friends and tell them that I love them
And I’ll miss them
But I’m not sorry
Call my friends and tell them that I love them
And I’ll miss them
Sorry

โทรหาเพื่อนๆฉัน และบอกพวกเขาด้วยนะว่าฉันพวกเขา
ฉันจะคิดถึงพวกเขานะ
แต่ฉันไม่ขอโทษ
โทรหาเพื่อนๆฉัน และบอกพวกเขาด้วยนะว่าฉันพวกเขา
ฉันจะคิดถึงพวกเขานะ
ขอโทษ


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com