GHOSTEMANE – VENOM

รวมเพลงแปลจาก GHOSTEMANE

Published มีนาคม 2, 2019 · Updated มีนาคม 2, 2019

Holy fuck motherfuckers don’t know (don’t know)
They running their mouth like I won’t kick in their door (like I won’t kick in they door)
All these punk motherfuckers hitting my phone (hitting my phone, aye)
You think we boys, I never seen you at one of my shows (I never seen you at one of my shows)
Holy fuck motherfuckers don’t know (don’t know)
They running their mouth like I won’t kick in their door (like I won’t kick in they door)
All these punk motherfuckers hitting my phone (hitting my phone, aye)
You think we boys, I never seen you at one of my shows (I never seen you at one of my shows)

ไอพวกกุ๊ยนี้ไม่รู้เรื่องเลยนะ
เอาแต่พล่าม เหมือนไม่รู้ว่ากูจะไปพังประตูบ้านพวกมัน
ไอพวกเหี้ยนี่เอาแต่กระหน่ำโทรหากู
คิดว่าเรารู้จักกันหรอ กูไม่เคยเห็นพวกมึงมาดูคอนเสิร์ตกูเลยนะ
ไอพวกกุ๊ยนี้ไม่รู้เรื่องเลยนะ
เอาแต่พล่าม เหมือนไม่รู้ว่ากูจะไปพังประตูบ้านพวกมัน
ไอพวกเหี้ยนี่เอาแต่กระหน่ำโทรหากู
คิดว่าเรารู้จักกันหรอ กูไม่เคยเห็นพวกมึงมาดูคอนเสิร์ตกูเลยนะ

See, I been fucking up my life no joke (no joke, no joke)
Tatted my face, quit my job, went broke (went broke, went broke)
But I been loving every day a little more (day a little more)
When you hear that wooden block, you know it’s only Ghoste
Made in the image of what they call Satan
The blade is serrated and decapitating
The brain of sedated and awaiting heads
Never to let them think freely again
Put ’em in an underwater grave
Better pay your attention to what I am about to say
Fuck what your friends say
Fuck what the man say
I been licking venom off my gums (aye, yuh)
Getting faded off the blood of my girl, (yuh, yuh)
I cut her on the face, she told me “more” (aye, yuh)
She got blood on my grandma floor (aye, yuh)
Bitch, I’m draped in Ghost Supply head to toe (aye, yuh)
Y’all were sleeping, I don’t want your damn clothes (aye, yuh, yuh)
My chick gon’ to seduce your damn girl (aye, yuh)
We tag-teaming like we wrestling for the belt
Lay down your soul

เห็นมั้ย ฉันทำให้ชีวิตฉันเละเทะสุดๆ ไม่ได้ตลกนะ
สักที่หน้าตัวเอง ลาออกจากงาน ถังแตกสุดๆเลยล่ะ
แต่ฉันก็ค่อยๆรักวันเวลาของฉันมากขึ้นมาเรื่อยๆนะ
ตอนที่ได้ยินเสียงบล็อคไม้นั่น นั่นแหละ Ghoste
สร้างภาพในหัว ภาพที่คนเรียกมันว่าซาตาน
ใบมีดนั้นคล้ายฟันเลื่อยและใช้ตัดคอคน
สมองของคนที่เชื่องช้ากำลังรออยู่ข้างหน้า
ไม่ให้โอกาสพวกเขาได้คิดอย่างอิสระอีกเลย
จับพวกมันโยนลงหลุมศพใต้น้ำ
ตั้งใจฟังสิ่งที่ฉันจะพูดให้ดีนะ
ช่างแม่งสิ สิ่งที่เพื่อนๆเธอพูด
ช่างแม่งสิ สิ่งที่คนอื่นบอก
ฉันเลียพิษจากเหงือกฉันมาตลอด
เมาจากเลือดของแฟนฉัน
ฉันกรีดหน้าเธอ และเธอบอกฉันว่า “เอาอีก”
เลือดเธอเลอะบนพื้นบ้านย่าฉัน
ฉันแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าของ Ghost Supply ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยนะ
พวกแกมันน่าเบื่อ ฉันไม่อยากได้เสื้อผ้าแบบนั้นหรอก
ผู้หญิงของฉันจะล่อลวงแฟนนายมา
เราจะแท็กทีมกันเหมือนเล่นมวยปล้ำเพื่อชิงเข็มขัดเลย
แผ่วิญญาณของแกออกมา