Casey Edwards – Devil Trigger feat. Cliff Lloret & Ali Edwards (Devil May Cry 5)

The darkest of night falls around my soul
And the hunter within loses control
Gotta let it out, gotta let it out
Gotta let it out, gotta let it out
This demon inside has a hold of me
Clenching its power, trying to break free
Gotta let it out, gotta let it out
Gotta let it out, gotta let it out

ความมืดมิดที่สุดในยามราตรีได้ร่วงหล่นลงมารอบๆจิตวิญญาณของฉัน
และนักล่าในใจฉันมันก็เสียการควบคุม
ต้องปลดปล่อยมันออกไป
ต้องปลดปล่อยมันออกไป
ปีศาจในตัวฉันมันควบคุมฉันแล้ว
บีบรัดพลังของมัน พยายามที่จะปลดแอกออกมา
ต้องปลดปล่อยมันออกไป
ต้องปลดปล่อยมันออกไป

Move fast baby, don’t be slow
Step aside, reload, time to go
I can’t seem to control
All this rage that’s inside me
Hold it fast, they’ve been dancing on this
Branded by fire on the abyss
Red hot temper, I just can’t resist
All this vengeance inside me

เร็วๆเข้า อย่าช้าสิ
กระเถิบไปข้างๆหน่อย โหลดกระสุนด้วย ถึงเวลาลุยแล้ว
ดูเหมือนฉันจะไม่สามารถควบคุม
ความพิโรธในตัวฉันได้เลย
เกาะไว้แน่นๆนะ พวกนั้นเต้นรำบนนี้มาแล้ว
ถูกตราไว้ด้วยเปลวไฟจากนรก
อารมณ์ร้อนฉ่า ฉันทนไม่ไหวแล้ว
ความโกรธแค้นทั้งหมดในตัวฉัน

All of these thoughts running through my head
I’m on fire, veins burning red
Frustration is getting bigger
Bang, bang, bang
Pull my Devil Trigger

ความคิดทั้งหมดที่แล่นอยู่ในหัวฉันนี้
ฉันลุกเป็นไฟแล้ว เส้นเลือดแผดเผาเป็นสีแดงเพลิง
ความหงุดหงิดมันยิ่งใหญ่ขึ้นทุกที
ปัง ปัง ปัง
เหนี่ยวไกปืนปีศาจของฉัน

Embrace the darkness that’s within me
No hiding in the shadows anymore
When this wickedness consumes me
Nothing can save you
And there’s no way out

โอบกอดความมืดมิดในใจฉัน
จะไม่ซ่อนตัวในความมืดอีกต่อไป
เมื่อความเลวร้ายนี้ครอบงำฉัน
ไม่มีอะไรช่วยเธอได้อีกแล้ว
ไม่มีทางออกด้วย

I’m a wildfire you won’t tame
Igniting my temper, can’t put out the flame
There’s no way to contain
This storm swelling inside me
I’m a bomb you can’t defuse
Might just accept you’re gonna lose
Can’t turn down, I refuse
To hold back anymore

ฉันคือไฟป่าที่แกก็ทำให้ฉันสงบลงไม่ได้
จุดประกายความโกรธของฉัน ดับไฟไม่ได้หรอกนะ
ไม่มีทางกักเก็บ
พายุที่ก่อตัวอยู่ในใจฉันได้
ฉันคือระเบิดที่ไม่มีทางหยุดได้
ยอมรับเถอะ ว่าแกต้องแพ้แน่ๆ
ล้มฉันไม่ได้หรอก ฉันจะไม่ยอม
อดกลั้นไว้อีกแล้ว

All of these voices inside of my head
Blinding my sight in a curtain of red
Frustration is getting bigger
Bang, bang, bang
Pull my Devil Trigger

เสียงทั้งหมดในหัวฉันนี้
ม่านสีแดงฉานมันบดบังสายตาของฉัน
ความหงุดหงิดมันยิ่งใหญ่ขึ้นทุกที
ปัง ปัง ปัง
เหนี่ยวไกปืนปีศาจของฉัน

When the night ends, it’s not over
Weave right through to get closer
Like a silver bullet piercing through
I throw myself into you

เมื่อค่ำคืนสิ้นสุดลง มันยังไม่จบเพียงเท่านั้นหรอก
วิ่งฝ่าฟันเข้าไปเพื่อให้เข้าใกล้ขึ้น
เหมือนกระสุนเงินที่ทะลุผ่านไป
ฉันจะกระโจนเข้าใส่แก

All of these voices inside of my head
Blinding my sight in a curtain of red
Frustration is getting bigger
Bang, bang, bang
Pull my Devil Trigger

เสียงทั้งหมดในหัวฉันนี้
ม่านสีแดงฉานมันบดบังสายตาของฉัน
ความหงุดหงิดมันยิ่งใหญ่ขึ้นทุกที
ปัง ปัง ปัง
เหนี่ยวไกปืนปีศาจของฉัน