Carly Rae Jepsen – Now That I Found You

https://youtu.be/yOtYJ1NNiL4

Waking up next to you every morning
How did we get this far? It came without a warning
And in the nighttime, you tell me your whole life
You and me get too real but all I feel is alright

ตื่นนอนข้างๆเธอทุกเช้า
เรามาไกลขนาดนี้กันได้ไงนะ? มันมาโดยไม่มีคำเตือนเลย
และในยามกลางดึก เธอเล่าเรื่องทั้งชีวิตของเธอให้ฉันฟัง
เธอกับฉัน จริงจังกันสุดๆ แต่มันก็รู้สึกดีนะ

My heart’s a secret, mmm
I think I’m coming alive, yeah
I think I’m coming alive with you
Tell me you’ll keep it, mmm
I think I’m coming alive, yeah
I come alive with you

หัวใจฉันคือความลับ
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีชีวิตชีวาสุดๆเลยนะ
ฉันคิดว่าฉันมีชีวิตชีวาสุดๆเลยเมื่ออยู่กับเธอ
บอกฉันทีสิว่าเธอจะเก็บความลับนี้ไว้
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีชีวิตชีวาสุดๆเลยนะ
ฉันคิดว่าฉันมีชีวิตชีวาสุดๆเลยเมื่ออยู่กับเธอ

Don’t give it up, don’t say it hurts
‘Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
Now that I found you
Now that I found you

อย่าพึ่งยอมแพ้นะ อย่าบอกว่ามันเจ็บปวด
เพราะไม่มีอะไรเหมือนความรู้สึกนี้อีกเลย ที่รัก
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ฉันต้องการทุกสิ่งเลยนะ
ไม่มีอะไรเหมือนความรู้สึกนี้อีกเลย ที่รัก
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว

Give me the words I want, baby, just say it
You know me way too well to keep it complicated
I don’t wanna hide my love
I don’t wanna waste it (I don’t wanna waste it)
But I can’t deny the moment when I taste it

พูดคำที่ฉันต้องการทีสิ ที่รัก พูดออกมาเลย
เธอรู้จักฉันดีเกินกว่าที่จะทำให้มันซับซ้อนนะ
ฉันไม่อยากปิดซ่อนความรักของฉันเลย
ไม่อยากจะเสียมันไปเปล่าๆ
แต่ฉันก็ปฏิเสธช่วงเวลานี้ไม่ได้เลย เมื่อฉันได้ลิ้มลองมัน

My heart’s a secret, mmm
I think I’m coming alive, yeah
I think I’m coming alive with you
Tell me you’ll keep it, mmm
I think I’m coming alive, yeah
I come alive with you

หัวใจฉันคือความลับ
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีชีวิตชีวาสุดๆเลยนะ
ฉันคิดว่าฉันมีชีวิตชีวาสุดๆเลยเมื่ออยู่กับเธอ
บอกฉันทีสิว่าเธอจะเก็บความลับนี้ไว้
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีชีวิตชีวาสุดๆเลยนะ
ฉันคิดว่าฉันมีชีวิตชีวาสุดๆเลยเมื่ออยู่กับเธอ

Don’t give it up (Don’t give it up)
Don’t say it hurts (Don’t say it hurts)
‘Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all (I want it all)
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
Now that I found you
Now that I found you

อย่าพึ่งยอมแพ้นะ
อย่าบอกว่ามันเจ็บปวด
เพราะไม่มีอะไรเหมือนความรู้สึกนี้อีกเลย ที่รัก
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ฉันต้องการทุกสิ่งเลยนะ
ไม่มีอะไรเหมือนความรู้สึกนี้อีกเลย ที่รัก
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว

Thought it was impossible
It’s just like a miracle
Say nothing’s impossible now
Now that I found, now that I found you
Now that I found, now that I found you

เคยคิดว่าคงเป็นไปไม่ได้
มันเหมือนปาฏิหาริย์เลยนะ
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้แล้วล่ะ
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ในเมื่อฉันได้เจอเธอแล้ว

Don’t say it hurts (Don’t say it hurts)
‘Cause there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you
I want it all (I want it all)
No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you (Oh)
Now that I found you
Now that I found you (Oh)
Now that I found you
Now that I found you

อย่าบอกว่ามันเจ็บปวด
เพราะไม่มีอะไรเหมือนความรู้สึกนี้อีกเลย ที่รัก
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ฉันต้องการทุกสิ่งเลยนะ
ไม่มีอะไรเหมือนความรู้สึกนี้อีกเลย ที่รัก
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว
ในเมื่อฉันได้พบเธอแล้ว