fbpx

Sean Paul – No Lie feat. Dua Lipa

 

Feel your eyes, they all over me
Don’t be shy, take control of me
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight

สัมผัสได้ถึงสายตาเธอ มันจับจ้องไปทั่วร่างของฉัน
อย่าอายไปเลย มาควบคุมฉันเลยสิ
รู้สึกได้เลย คืนนี้ต้องสนุกแน่ๆ

Baby girl, yuh a carry ten ton a phatness, gimme some a’ dat
Mixed wid the badness, look how she hot
Shaped like goddess, but a nah jus dat
Is a good piece ‘a mentals under di cap
Hot piece of frame an mi love how yuh trod
Watching every step ‘a di pepper deh whe yuh got
Stayin’ in ma brain, memory cyah detach
Mainly my aim is to give you this love

สาวสวย เธอนี่เต็มไปด้วยความอวบอั๋นจริงๆ เอามาให้ฉันดูซิ
ผสมกับความแซ่บ ดูสิว่าเธอฮ็อตขนาดไหน
เรือนร่างเหมือนเทพธิดา แต่ไม่ใช่แค่นั้น
เธอยังมีความคิดดีๆในหัวด้วย
งานศิลปะชั้นยอด และฉันชอบท่าเดินของเธอจริงๆ
มองทุกๆก้าวเดินของเธอ เหมือนเติมพริกไทยให้สิ่งที่เธอมีอยู่เลย
เธออยู่ในความคิดฉันตลอด เอาออกจากความทรงจำไม่ได้จริงๆ
หลักๆแล้ว เป้าหมายฉันคือมอบความรักให้เธอนะ

Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty
It’s so hypnotic, the way you move
That’s why I wanted to get to you
And I would not lie, baby you
Move so hypnotic

ท่วงท่าของเธอ มันสะกดใจฉันได้จริงๆ
ให้ฉันรับรู้สิ่งที่เธอทำด้วยนะ
และฉันจะไม่โกหกเลย ที่รัก
เธอทำให้ฉันลอย เหมือน Scotty ทำใน Star Trek
ท่วงท่าของเธอ มันสะกดใจฉันได้จริงๆ
ฉันเลยอยากเข้าใกล้เธอไงล่ะ
และฉันจะไม่โกหกเลย ที่รัก
ท่าทางของเธอมันดึงดูดฉันจริงๆ

No lie-i-ie
Gyal we never miss
Feel your eyes, they’re all over me
Don’t be shy, take control of me
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It’s alright, I know what you want
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
Same suh we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It’s gonna be lit tonight
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It’s always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It’s gonna be lit tonight
No lie-i-ie

ไม่โกหกเลยนะ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
สัมผัสได้ถึงสายตาเธอ มันจับจ้องไปทั่วร่างของฉัน
อย่าอายไปเลย มาควบคุมฉันเลยสิ
รู้สึกได้เลย คืนนี้ต้องสนุกแน่ๆ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
ไม่โกหกเลย
สะกดจิตเธอ แล้วก็ทำซ้ำอีกที
ไม่เป็นไรนะ ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร
รู้สึกได้เลย คืนนี้ต้องสนุกแน่ๆ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
ไม่โกหกเลย
แบบเดียวกับที่เราทำ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
คืนนี้ต้องมันส์แน่ๆ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
ไม่โกหกเลย
แบบเดียวกับที่เราทำ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
คืนนี้ต้องมันส์แน่ๆ
ไม่โกหกนะ

I’m so lit, so lit, my girl
Suh lemme see you roll it, roll it, my girl
Now lemme see you bend and fold it
Now let mi bone it
And let mi own it, my girl
Give yuh all the styles dat I have mastered
Hoist you up, baby girl, that’s my word
Give you the good lovin’ that is preferred
You deserve it, so don’t be scared



ฉันสนุกสุดๆเลยนะสาวน้อย
ให้ฉันเห็นเธอส่ายก้นเธอหน่อยสิ
ให้ฉันเห็นเธอเต้น
ขอฉันเข้าไปดูใกล้ๆ
ให้ฉันเป็นเจ้าของเธอนะ
มอบสไตล์ทั้งหมดที่ฉันถนัดให้เธอ
ฉันจะทำให้เธอมีความสุขเอง นี่คือคำสาบานของฉันเลย
ให้ความรักดีๆแบบที่เธอต้องการ
เธอสมควรได้มันนะ อย่ากลัวไปเลย

Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty
It’s so hypnotic, the way you move
That’s why I wanted to get to you
And I would not lie, baby you
Move so hypnotic

ท่วงท่าของเธอ มันสะกดใจฉันได้จริงๆ
ให้ฉันรับรู้สิ่งที่เธอทำด้วยนะ
และฉันจะไม่โกหกเลย ที่รัก
เธอทำให้ฉันลอย เหมือน Scotty ทำใน Star Trek
ท่วงท่าของเธอ มันสะกดใจฉันได้จริงๆ
ฉันเลยอยากเข้าใกล้เธอไงล่ะ
และฉันจะไม่โกหกเลย ที่รัก
ท่าทางของเธอมันดึงดูดฉันจริงๆ

No lie-i-ie
Gyal we never miss
Feel your eyes, they’re all over me
Don’t be shy, take control of me
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It’s alright, I know what you want
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
Same suh we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It’s gonna be lit tonight
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It’s always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It’s gonna be lit tonight
No lie-i-ie

ไม่โกหกเลยนะ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
สัมผัสได้ถึงสายตาเธอ มันจับจ้องไปทั่วร่างของฉัน
อย่าอายไปเลย มาควบคุมฉันเลยสิ
รู้สึกได้เลย คืนนี้ต้องสนุกแน่ๆ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
ไม่โกหกเลย
สะกดจิตเธอ แล้วก็ทำซ้ำอีกที
ไม่เป็นไรนะ ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร
รู้สึกได้เลย คืนนี้ต้องสนุกแน่ๆ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
ไม่โกหกเลย
แบบเดียวกับที่เราทำ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
คืนนี้ต้องมันส์แน่ๆ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
ไม่โกหกเลย
แบบเดียวกับที่เราทำ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
คืนนี้ต้องมันส์แน่ๆ
ไม่โกหกนะ

Shake dat body, lemme see you just do it
Give dem hundred percent
No lie-i-ie
Move dat body, lemme see you just do it
Girl go on represent
No lie-i-ie
Shake dat body, lemme see you just do it
To the fullest extent
No lie-i-ie
Move dat body, lemme see you just do it
Girl you’re magnificent
No lie-i-ie

ขยับร่างกายสักหน่อยสิ ให้ฉันดูเธอเต้นหน่อย
ใส่เต็มร้อยเลยนะ
ไม่โกหก
ขยับร่างกายสักหน่อยสิ ให้ฉันดูเธอเต้นหน่อย
เอาเลย โชว์ออกมา
ไม่โกหก
ขยับร่างกายสักหน่อยสิ ให้ฉันดูเธอเต้นหน่อย
เอาให้สุดแรงเลยนะ
ไม่โกหก
ขยับร่างกายสักหน่อยสิ ให้ฉันดูเธอเต้นหน่อย
สาวน้อย เธอช่างมหัศจรรย์จริงๆ
ไม่โกหก

Feel your eyes, they’re all over me
Don’t be shy, take control of me
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It’s alright, I know what you want
Get the vibe, it’s gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It’s always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It’s gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It’s always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It’s gonna be lit tonight
No lie-i-ie

ไม่โกหกเลยนะ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
สัมผัสได้ถึงสายตาเธอ มันจับจ้องไปทั่วร่างของฉัน
อย่าอายไปเลย มาควบคุมฉันเลยสิ
รู้สึกได้เลย คืนนี้ต้องสนุกแน่ๆ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
ไม่โกหกเลย
สะกดจิตเธอ แล้วก็ทำซ้ำอีกที
ไม่เป็นไรนะ ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร
รู้สึกได้เลย คืนนี้ต้องสนุกแน่ๆ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาดหรอก
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
ไม่โกหกเลย
แบบเดียวกับที่เราทำ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
คืนนี้ต้องมันส์แน่ๆ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
ไม่โกหกเลย
แบบเดียวกับที่เราทำ
ไม่โกหกนะ
สัมผัสถึงวิธีการของเราดูสิ
คืนนี้ต้องมันส์แน่ๆ
ไม่โกหกนะ


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com