Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón (Forgiveness)

 

I know you moved on
I heard you’re doin’ better without me
Girl this is drivin’ me crazy
Can’t you see what you’re doin’ on me

ฉันรู้ว่าเธอตัดใจได้แล้ว
ได้ยินมาว่าชีวิตเธอไม่มีฉันแล้วดีกว่า
ให้ตายสิ มันทำให้ฉันแทบคลั่งเลยนะ
ไม่เห็นหรอว่าเธอกำลังทำให้ฉันรู้สึกยังไง

She let go
She killed me when she said it was over
Now I’m in the middle of nowhere
And got no space to breathe

เธอทิ้งทุกอย่างไป
เธอแทบฆ่าฉัน ตอนเธอบอกว่าเราจบกันแล้ว
ตอนนี้ฉันอยู่กลางทางของที่ไหนสักแห่ง
และไม่มีที่ให้หายใจเลย

I’m missing you baby
Up all night goin’ crazy
Now my angel can’t save me
Oh no!

ฉันคิดถึงเธอนะ ที่รัก
คลั่งไปทั้งคืน
ตอนนี้นางฟ้าของฉันก็ช่วยอะไรฉันไม่ได้แล้ว

I’m missing you baby
Up all night goin’ crazy
Drinking my pain away-ehh-hey

ฉันคิดถึงเธอนะ ที่รัก
คลั่งไปทั้งคืน
ดื่มเพื่อลบความเจ็บปวดไป

Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way it feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta

สาวน้อย ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
ฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันไม่ชอบเลย
ฉันไม่ชอบเลย

Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way it feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta

สาวน้อย ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
ฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันไม่ชอบเลย
ฉันไม่ชอบเลย

Can’t take the pain, can’t take the hurt
I wish that I could turn back time and say ‘I Love You’
I’d do anything to make it work

ทนความเจ็บปวด ทนความทรมานนี้ไม่ไหวแล้ว
อยากจะย้อนเวลากลับไปเพื่อบอกว่า “ฉันรักเธอ” ได้นะ
ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อให้มันออกมาดีได้

‘Cause even through the times they try to hate on us
The only thing that mattered to me was our love
I never wanna stop, I never get enough

ถึงแม้จะมีหลายครั้งที่ใครๆหลายคนเกลียดเรา
สิ่งเดียวที่สำคัญจริงๆก็คือเรารักกันนะ
ฉันไม่เคยอยากจะหยุดเลย ไม่เคยพอเลยจริงๆ

I’m missing you baby
Up all night goin’ crazy
Now my angel can’t save me
Oh no!

ฉันคิดถึงเธอนะ ที่รัก
คลั่งไปทั้งคืน
ตอนนี้นางฟ้าของฉันก็ช่วยอะไรฉันไม่ได้แล้ว


I’m missing you baby
Up all night goin’ crazy
Drinking my pain away-ehh-hey

ฉันคิดถึงเธอนะ ที่รัก
คลั่งไปทั้งคืน
ดื่มเพื่อลบความเจ็บปวดไป

Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way it feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta

สาวน้อย ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
ฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันไม่ชอบเลย
ฉันไม่ชอบเลย

Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way it feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta

สาวน้อย ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
ฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันไม่ชอบเลย
ฉันไม่ชอบเลย

I know they say that you’re moving on
But I’m begging you please don’t go
No I don’t wanna let you go!
Oh no!

ฉันรู้ว่าใครต่อใครก็บอกว่าเธอตัดใจได้แล้ว
แต่ฉันกำลังอ้อนวอนขอเธออย่าไป
ฉันไม่อยากให้เธอไปเลยนะ
ไม่นะ!

Yeah you know that I want you back
Baby I love you to the max
From here to the moon and back!

เธอก็รู้ว่าฉันอยากได้เธอกลับมา
ที่รัก ฉันรักเธอแบบเต็มพิกัดเลยนะ
รักเท่าระยะทางจากโลกไปกลับดวงจันทร์เลย

Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way this feels
Esto no me gusta
Esto no me gusta

สาวน้อย ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
ฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันไม่ชอบเลย
ฉันไม่ชอบเลย

Girl I’m not with you, you’re not with me
And I don’t like the way it feels
Esto no me gusta-ahh
Oh yeah! Oh, no

สาวน้อย ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
ฉันไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ฉันไม่ชอบเลย
ไม่นะ

DICEN QUE NO SABE LO QUE TIENE
HASTA QUE LO PIERDE PERO
VALE LA PENA LUCHAR POR LO QUE UNO QUIERE
Y HACER EL INTENTO

เขาว่ากันว่า เรามักจะไม่เห็นค่าของสิ่งที่เรามี
จนกระทั่งเราเสียมันไป
แต่มันก็คุ้มนะที่จะสู้เพื่อสิ่งที่เราต้องการ
และพยายามสักหน่อย

N.I.C.K
Nicky Jam
Enrique Iglesias
HACIENDO HISTORIA
SAGA WHITE BLACK
Y TE PIDO PERDÓN

N.I.C.K
Nicky Jam
Enrique Iglesias
สร้างประวัติศาสตร์กัน
SAGA WHITE BLACK
และฉันขอการให้อภัยจากเธอนะ


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements